「アルヴ・レズル―機械仕掛けの妖精たち」動畫化決定！

hello1z

第七回BOX-AiR新人賞受賞作
『アルヴ・レズル―機械仕掛けの妖精たち―』山口優　illustration／彩樹

D-JoeII

今から一〇年後――西暦二〇二二年。技術的特異点へと加速し続ける近未来。ナノアセンブラ技術の進展とともにマン・マシン・インターフェースは長足の進歩を遂げ、神経細胞を模した極微細無線通信装置「ナーヴセラー・リンカー・ナノマシン（ＮＬＮ）」の完成と市場への普及を見るに至った。ＮＬＮは、人体の神経系と外部ネットワークとの無線通信を実現することにより、既存のディスプレイ／キーボード、或いはタッチパネルというボトルネックを回避し、人間の意識とネットワークをシームレスにリンクさせることを可能にする。
だが、人と機械の垣根を崩すその技術は、数万もの人の意識をネットワークの彼方へと喪わせる災厄「アーリー・ラプチャー」を結果してしまい――。

誰來翻譯下

hyypia

渣日语翻译：

近未来实现了脑后插管，但有不少人插管插得魂没了，主角的妹妹就是其中之一

hyypia

アーリー・ラプチャー是early rapture吗？