【PSP游戏化决定！】境界线上的地平线(horizon)【川上组织二

waterwave · 发表于 2012-3-4 00:13

引用第598楼你受我攻于2012-03-03 23:49发表的 :
问个问题为啥一开始做完大罪武装要把它们分出去
然后炸了三河之后又收集它们拯救末世。。。

第五集副音轨好像有说

星空寂 · 发表于 2012-3-4 00:14

引用第598楼你受我攻于2012-03-03 23:49发表的 :
问个问题为啥一开始做完大罪武装要把它们分出去
然后炸了三河之后又收集它们拯救末世。。。

你的问题第五集副音轨里有回答

盒装自来水 · 发表于 2012-3-4 00:23

不是单数卷，是单数话吧，第三话也有副音轨，但是好像没发现文字稿
总之先感谢大大做字幕

盒装自来水 · 发表于 2012-3-4 00:25

半天发不出，发出来就是风怒

编辑

lokiling · 发表于 2012-3-4 00:36

第二卷第三话的副音轨翻译我也在求！真的不是在偷懒！

星空寂 · 发表于 2012-3-4 00:41

第三话的副音轨我也只见到B站有野生的字幕君在做……

你受我攻 · 发表于 2012-3-4 00:46

引用第601楼星空寂于2012-03-04 00:14发表的 :

你的问题第五集副音轨里有回答

等等听你们上下文讨论副音轨字幕是个大坑
第五集的字幕还没有

lokiling · 发表于 2012-3-4 00:53

引用第606楼你受我攻于2012-03-04 00:46发表的 :

等等听你们上下文讨论副音轨字幕是个大坑
第五集的字幕还没有

第五集刚做好就在前几楼

西风散尽 · 发表于 2012-3-4 06:58

http://www.bilibili.tv/video/av225242/
【副音轨】境界线上的地平线 05
熟肉

三话的话参考B站野生字幕的版本校过一遍之后大概能放出来
…总之都会有的

alvinnote1 · 发表于 2012-3-4 10:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gress · 发表于 2012-3-4 19:43

副音轨每集都做成本太大吗？所以只做单数集

lokiling · 发表于 2012-3-7 03:09

[ http://www.bilibili.tv/video/av226706/ ] B站审核中

[ http://115.com/file/be3yioyg# ]
Horizon_Vol.2_AC.ass 字幕文件下载

翻译君西风散尽代投的第二卷评论音轨熟肉
文本来自西洋镜@B站（感谢尼姑庵的樱井流人同学分享的B站字幕）由西风散尽同学修改润色时间轴全部重新掐过可以放心食用
嘛大概应该会继续做下去吧以后跟翻译君可能会有更多的合作希望大家支持

西风散尽 · 发表于 2012-3-7 06:51

http://115.com/file/dp7duabc#
境界線上のホライゾン_2【初回限定版】スペシャルCD「Morgen-Nacht」.rar
http://115.com/file/dp7duu3l#
境界線上のホライゾン_3【初回限定版】スペシャルCD「Streiken_Schreck」.rar

为什么都没有人提到这两张碟百合分明那么美

另之前去官网溜达了一圈 BD情报公开到6卷
BD4（3月23日发售）：银狼CD「万丈晩成」；副音轨7话（银狼/直政/铃）
BD5（4月20日发售）：特典小说II上；CD（还不知道是谁）；副音轨9话（贤姐/二代/真喜子）
BD6（5月25日发售）：CD；副音轨10话（双孃/阿黛尔）
仔细一看BD附赠物中角色歌歌词/小说/设定/副音轨/人物介绍都是川上写的…

waterwave · 发表于 2012-3-7 09:18

话说……有确定曲目正确的OST的载点么……

盒装自来水 · 发表于 2012-3-7 12:29

引用第613楼waterwave于2012-03-07 09:18发表的 :
话说……有确定曲目正确的OST的载点么……

http://tieba.baidu.com/p/1390409268?pn=1
文件名是对的
但标题还是错的
也就是说如果你需要用FB2K转成别的格式的话，最好一个个把标题改好，要不然转出来会完全乱掉的
不用FB2K转的话就没问题了

华蝶假面 · 发表于 2012-3-7 12:40

引用第614楼盒装自来水于2012-03-07 12:29发表的 :

http://tieba.baidu.com/p/1390409268?pn=1
文件名是对的
但标题还是错的
也就是说如果你需要用FB2K转成别的格式的话，最好一个个把标题改好，要不然转出来会完全乱掉的
.......

我也想说这贴来着，被你抢先了。
不过这贴里的地址失效了，我来分流一下好了。
http://115.com/file/e7sfeiuf

高屋敷青叶 · 发表于 2012-3-7 12:45

引用第612楼西风散尽于2012-03-07 06:51发表的 :
另之前去官网溜达了一圈 BD情报公开到6卷
BD4（3月23日发售）：银狼CD「万丈晩成」；副音轨7话（银狼/直政/铃）
BD5（4月20日发售）：特典小说II上；CD（还不知道是谁）；副音轨9话（贤姐/二代/真喜子）
BD6（5月25日发售）：CD；副音轨10话（双孃/阿黛尔）
仔细一看BD附赠物中角色歌歌词/小说/设定/副音轨/人物介绍都是川上写的…

川上组织碉堡了！！！
日升赶紧把终焉也做了吧，有川上组织的大力协助肯定事半功倍啊！

盒装自来水 · 发表于 2012-3-7 15:40

我发现第二集也有一条副音轨（第四集也有？），但是切换到这条音轨好像是全程没有声音的，这到底是什么啊

zinelune · 发表于 2012-3-7 16:27

第四卷这个副音轨谁来负责丢节操啊~难道是UMB？

华蝶假面 · 发表于 2012-3-7 16:30

引用第617楼盒装自来水于2012-03-07 15:40发表的 :
我发现第二集也有一条副音轨（第四集也有？），但是切换到这条音轨好像是全程没有声音的，这到底是什么啊

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了

星空寂 · 发表于 2012-3-7 16:43

引用第618楼zinelune于2012-03-07 16:27发表的 :
第四卷这个副音轨谁来负责丢节操啊~难道是UMB？

857B副会长大人虽然最近一直在丢节操，但玲并不是这种担当啊

星空寂 · 发表于 2012-3-7 16:49

引用第619楼华蝶假面于2012-03-07 16:30发表的 :

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了

只有第六卷是第10话而非11话

可见制作组对双孃的偏爱，特意让她们在自己的回合担当解说啊

盒装自来水 · 发表于 2012-3-7 16:55

引用第619楼华蝶假面于2012-03-07 16:30发表的 :

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了

我知道只有单数话有，但是第二话确实有一条副音轨，如果是没有实质内容的话，这条音轨到底有什么意义..........

phoenixst · 发表于 2012-3-7 16:57

引用第622楼盒装自来水于2012-03-07 16:55发表的 :

我知道只有单数话有，但是第二话确实有一条副音轨，如果是没有实质内容的话，这条音轨到底有什么意义..........

你下的哪版。要不就是封装错误要不就是播放器识别错误

华蝶假面 · 发表于 2012-3-7 16:57

引用第621楼星空寂于2012-03-07 16:49发表的 :

只有第六卷是第10话而非11话

可见制作组对双孃的偏爱，特意让她们在自己的回合担当解说啊

原来是这样啊，不过第11话没有也挺可惜的呢。
为什么不是没话都有啊，岂可修！

fantuanhtr · 发表于 2012-3-7 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

盒装自来水 · 发表于 2012-3-7 17:15

引用第623楼phoenixst于2012-03-07 16:57发表的 :

你下的哪版。要不就是封装错误要不就是播放器识别错误

流云的，因为比较小
肯定不是这两个原因
Yousei和ANK的也有，只不过这两个外挂了，没封装进去

华蝶假面 · 发表于 2012-3-7 17:30

引用第625楼fantuanhtr于2012-03-07 17:03发表的 :
比较重要的集数：
4、6、10、12；
5、9、11、13

这么看来不管选奇数还是偶数名场面副音轨能分到的都只有4话。。。
.......

关键是后几集全是神回，舍了哪个都让人不忍心啊。

12话能一起喊的名台词也不少嘛，11话的卖萌也让人割舍不下……

jacket · 发表于 2012-3-9 01:17

说来cl-orz 21质量很高

雷掣 · 发表于 2012-3-9 19:34

想重看一遍。。可是下的是流云的。。人名翻译实在是不拘一格

盒装自来水 · 发表于 2012-3-9 19:47

引用第629楼雷掣于2012-03-09 19:34发表的 :
想重看一遍。。可是下的是流云的。。人名翻译实在是不拘一格

记事本打开字幕，自己用“替换”改一下不就行了
我轻国的字幕也下了一份，反正是外挂，喜欢哪个切换哪个
一直看的是流云的，幸好没看过小说

真炮灰 · 发表于 2012-3-9 20:59

http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞

星空寂 · 发表于 2012-3-9 21:07

奇数卷全送小说，川上组织吊爆了

另外第六卷封面应该轮到二代了吧

不知道第七卷会是谁？

攻守俱其 · 发表于 2012-3-9 21:10

葵·喜美 · 发表于 2012-3-9 21:34

引用第631楼真炮灰于2012-03-09 20:59发表的 :
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞

是时候换个头像啦

alvinnote1 · 发表于 2012-3-11 12:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alvinnote1 · 发表于 2012-3-11 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stuka1942 · 发表于 2012-3-11 13:10

引用第631楼真炮灰于2012-03-09 20:59发表的 :
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞

唔~~贤姐好棒

真炮灰 · 发表于 2012-3-16 19:26

http://genesis-horizon.net/products/bd_vol6.html

葵・トーリ · 发表于 2012-3-17 19:48

引用第638楼真炮灰于2012-03-16 19:26发表的 :
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol6.html

1-5

为什么第6卷不是贫乳，这不科学！我们这边明明有可爱的小铃啊…

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 【PSP游戏化决定！】境界线上的地平线(horizon)【川上组织二

回 631楼(真炮灰) 的帖子

浏览过的版块

alvinnote1 alvinnote1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-25 头像被屏蔽	发表于 2012-3-4 10:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	发表于 2012-3-7 17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alvinnote1 alvinnote1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-25 头像被屏蔽	发表于 2012-3-11 12:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alvinnote1 alvinnote1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-25 头像被屏蔽	发表于 2012-3-11 13:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报