【Pretty Rhythm】让你们不看幼女动画系列——PR37话，渐进高

necoconeco

上回书说到爱拉新认识了个小loli，并教她跳舞。
但后来才知道原来这个小loli居然是对手team的新队员。
（Prism Show=将时尚、舞蹈、花样滑冰结合在一起的崭新体育运动）

已经将必杀技教会了对手，爱拉极度失落，导致无法使出Prism跳跃。
马上就是第三次大赛了，不要紧吗？
（Prism跳跃=这个动画中的必杀技，有跳到超高空、召唤陨石、将想象具现化等效果……）

哦哦哦！！第三次大赛的新解说员姐姐！！

对手这边已经准备好了。
这身衣服因涉嫌抄袭初代Precure，而被称为假冒Q娃组。不仅服装像，连必杀技都是抄袭初代Q娃的黑白回转……
（Selenon=塞蕾娜和花音的队伍，来自关西的对手。这次请来了新的教练，并加入新人——克莉丝，就是一开始的那个小loli。）

没关系，想想我们MARS是怎么走过来的。
（MARS=魅音、爱拉、律梦三个人的第一个字母加复数S。是主角队。魅音大人呸喽呸喽。）

即便是与克莉丝为敌，我们也不会输的。因为MARS是不死鸟。
（与克莉丝为敌=小loli刚登场就展示出超人的运动能力和完全copy对方必杀技的天才能力。只不过当时没人知道她是敌人）

换好衣服了。
（换装=这片里的换装是通过一种叫做Prism Stone的宝石瞬间实现的。）

“社长，帮我拿着安蒂”
（安蒂=是律梦的妈妈送给律梦的。）

对手入场。
中间这个就是新请来的教练。

这个熊，好像在哪里见过……
（其实社长年轻时也是Prism Show选手。而那时的对手名叫神崎索纳塔）

表演开始！
（片中的舞蹈部分都是CG。但做得都很实用！反正对我来说很实用！！）

既然必杀技让敌人学会了，那我们就用新必杀技决胜！
新必杀技！上吧！！

这次终于突破大气层了么！！！
宇宙キタ━━━(゚∀゚)━━━!!

新必杀技——MARS Phenix！！

MARS得分目前最高！
“好棒啊～爱拉，比昨天还要耀眼～～！”
新必杀技也被loli给copy了！？

社长：“这个玩具熊，难道是！？”
（没错！律梦正是传说中的Prism Star——神崎索纳塔的女儿！！）

插播广告。
Pretty Rhythm的街机游戏！！
街机游戏才是原作，这个动画是从游戏改编的。
魅音大人呸喽呸喽。

B part开始。
这就是关西组的新服装！？天使和恶魔！？
初代Q娃变成了MAXHEART版了……

对手的CG舞蹈。

对方的必杀技！
七色暴风的虹之力量！将黑暗的天空一扫而光吧！！（完全是抄袭Q娃的必杀台词嘛……）

Prism Rainbow Hurricane！MAXIMUM！！
（两个人的时候没有后面的MAXIMUM，这一点和Q娃的必杀技也是一样的……）

三人版必杀技！追加了克莉丝！

敌方教练：“就是现在！！”

！？！？谜之系统启动！？

黑色的气流包围了小loli

连队友都不知道接下来的展开。

Tran-sam？！不，是Aurora Rising！！
（Aurora Rising=传说中的幻之必杀技。史上只有神崎索纳塔一个人成功过。但成功之后她就去向不明了。
另外，这个必杀技需要消耗极大的体力和精神力，一旦失败甚至有可能结束选手生涯。）

失败了！？
虽然失败了，但是克莉丝似乎毫无损伤？！但比赛确实无法继续进行。

主角队胜利。

拿到了稀有装备！！
（稀有装备=大赛的奖品，水晶装备系列。包括皇冠、礼服和鞋子。
皇冠在春季大赛上被爱拉赢得，礼服在夏季被selenon队赢得。三件凑齐之后才有希望使出Aurora Rising）

社长受到了巨大打击。
自己队伍的一人居然是从前对手的女儿，而对手成功使出的Aurora Rising居然被小loli模仿出来。
对方的那个教练，难道是………………

超可爱ED！！！

魅音大人（略……

这集真是太精彩了啊！！
简直就是王道的体育动画的展开！！
这片子的播放权已经被Tudou拿下，你们不看这片子实在是太可惜了！！

hgcg-w

毕竟有个电波对不对得上的问题

gzfantasy

想问……这片有任何类似魔法之类的超自然辅助道具么

gzfantasy

对了，土豆买了没关系……TVB暂定1月播放

necoconeco

引用第2楼gzfantasy于2011-12-18 11:24发表的 Re:【Pretty Rhythm】让你们不看幼女动画系列——PR37话，渐进高潮【美妙旋 .. :
想问……这片有任何类似魔法之类的超自然辅助道具么

没有明确的说明，但片子里面换装用的道具就很超自然……
还有那超出常人运动能力的Prism Jump，即便不需要换装也能用出来。

alien

看过1集，幼女动画对不上我的电波啊~而且当初开播只有一组做 翻译也不给力~

青霊

这动画一直在追，土豆买下来之后可以直接熟肉省了不少麻烦