找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3268|回复: 0

[手游] edo towns combo list

[复制链接]
发表于 2011-12-8 12:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
[table=0px][tr][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]

[/td][td=8,1]纯转发,感谢无名英雄
List has been updated with official English translations. However, I'm leaving the Japanese names alone in case people are playing the game in Japanese.[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Combo Name 横丁名[/td][td]Facility[/td][td]Facility[/td][td]Facility[/td][td]Yield[/td][td]Price[/td][td]Total Price of Combo[/td][td]Notes[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Snack 立ち食い横丁[/td][td]Udon Shop うどん屋[/td][td]Soba Shop そば屋[/td][td]Stew Cart おでん屋台[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]240G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Flower お花見横丁[/td][td]Dumpling Shop 団子屋[/td][td]Cherry Tree さくら[/td][td]Pond 池[/td][td]18%[/td][td]5%[/td][td]460G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Sweets あんころ横丁[/td][td]Bun Shop 饅頭屋[/td][td]Bean Soup Shop おしるこ屋[/td][td]Dumpling Shop 団子屋[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]210G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Plum うめ酒横丁[/td][td]Pub 居酒屋[/td][td]Rice Shop お米屋[/td][td]Plum Tree 梅[/td][td]20%[/td][td]10%[/td][td]350G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Kamakura 鎌倉横丁[/td][td]Daibutsu 大仏様[/td][td]Bun Shop 饅頭屋[/td][td]Hydrangeas あじさい[/td][td]24%[/td][td]16%[/td][td]890G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Lunch 定食横丁[/td][td]Rice Shop お米屋[/td][td]Tempura Shop てんぷら屋[/td][td]Greengrocer 八百屋[/td][td]20%[/td][td]8%[/td][td]340G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Noodle かきあげ横丁[/td][td]Udon Shop うどん屋[/td][td]Soba Shop そば屋[/td][td]Tempura Shop てんぷら屋[/td][td]10%[/td][td]5%[/td][td]300G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Refresh サッパリ横丁[/td][td]Public Bath 銭湯[/td][td]Bucket Shop おけ屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]6%[/td][td]210G+Nature[/td][td]* like trees, boulders, the fire alarm, or scarecrow[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Cart 屋台横丁[/td][td]Stew Cart おでん屋台[/td][td]Merchant Cart 行商の屋台[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]5%[/td][td]160G+Nature[/td][td]Price of environmental object not included due[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Medicine 医学横丁[/td][td]School 寺子屋[/td][td]Medicine Shop 薬屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]420G+Nature[/td][td]to the variable costs.[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Jizo 笠地蔵横丁[/td][td]Jizo Statue お地蔵さん[/td][td]Straw Hat Shop かぶり傘屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]10%[/td][td]340G+Nature[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Rice にぎり横丁[/td][td]Rice Shop お米屋[/td][td]Bun Shop 饅頭屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]5%[/td][td]10%[/td][td]170G+Nature[/td][td=1,7]If you're looking for tips on combo stacking/chaining, check out
http://kairospot.net/community/threads/10x-combo-on-castle.1414/ (The thread is entitled 10x Combo On Castle.)[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Lucky 縁起横丁[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]Cat Statue Shop 招き猫屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]15%[/td][td]700G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Mountain とうげ横丁[/td][td]Dumpling Store 団子屋[/td][td]Jizo Statue お地蔵さん[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]8%[/td][td]8%[/td][td]320G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Hangover 二日酔い横丁[/td][td]Stew Cart おでん屋台[/td][td]Pub 居酒屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]5%[/td][td]230G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Study ガリ勉横丁[/td][td]School 寺子屋[/td][td]Library 貸し本屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]10%[/td][td]450G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Warrior もののふ横丁[/td][td]Samurai House 武家屋敷[/td][td]5-Rf Tower 五重塔[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]5%[/td][td]2600G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Hairpin かんざし横丁[/td][td]General Store よろず屋[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]10%[/td][td]12%[/td][td]400G+Nature[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Archive 古文書横丁[/td][td]Jizo Statue お地蔵さん[/td][td]Library 貸し本屋[/td][td]Nature* 自然環境[/td][td]15%[/td][td]5%[/td][td]410G+Nature[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Beauty もちはだ横丁[/td][td]Public Bath 銭湯[/td][td]Bucket Shop おけ屋[/td][td]General Store よろず屋[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]310G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Sunny ほがらか横丁[/td][td]Park 庭園[/td][td]Jizo Statue お地蔵さん[/td][td]Fire Alarm 半鐘[/td][td]12%[/td][td]10%[/td][td]470G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Shopping 日用品横丁[/td][td]General Store よろず屋[/td][td]Greengrocer 八百屋[/td][td]Medicine Shop 薬屋[/td][td]12%[/td][td]10%[/td][td]300G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Fried あげもの横丁[/td][td]Tempura Shop てんぷら屋[/td][td]Bun Shop 饅頭屋[/td][td]Udon Shop うどん屋[/td][td]12%[/td][td]10%[/td][td]270G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Fiery 火消し横丁[/td][td]Fire Station 消防団[/td][td]Fire Alarm 半鐘[/td][td]Well 井戸[/td][td]25%[/td][td]-[/td][td]880G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Fun あさくさ横丁[/td][td]Zoo 見世物小屋[/td][td]Kabuki Theater 歌舞伎小屋[/td][td]5-Rf Tower 五重塔[/td][td]20%[/td][td]5%[/td][td]3400G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Scholar てらこや横丁[/td][td]School 寺子屋[/td][td]Samurai House 武家屋敷[/td][td]Library 貸し本屋[/td][td]25%[/td][td]5%[/td][td]1650G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Literary じんぼう横丁[/td][td]Library 貸し本屋[/td][td]Library 貸し本屋[/td][td]Ukiyoe Shop 浮世絵屋[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]900G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Training いくさ横丁[/td][td]Weapon Shop 武器屋[/td][td]Dojo 道場[/td][td]Notice Board 立て札[/td][td]20%[/td][td]10%[/td][td]1080G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Edomae 江戸前横丁[/td][td]Sushi Shop 寿司屋[/td][td]Fireworks Shop 花火屋[/td][td]Tempura Shop てんぷら屋[/td][td]20%[/td][td]12%[/td][td]550G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Steamy ゆけむり横丁[/td][td]Pine Tree 松の木[/td][td]Hot Spring 天然温泉[/td][td]Boulder 大きな岩[/td][td]25%[/td][td]10%[/td][td]1930G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Import 文明開化横丁[/td][td]Elekiter エレキテル屋
[/td][td]Camera Shop 写真屋[/td][td]Zoo 見世物小屋[/td][td]25%[/td][td]25%[/td][td]2800G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Fortune 七福神横丁[/td][td]Cat Statue Shop 招き猫屋[/td][td]Case Shop 印篭屋[/td][td]Shrine 神社[/td][td]25%[/td][td]10%[/td][td]1300G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Komon 黄門さま横丁[/td][td]Case Shop 印篭屋
[/td][td]Sandal Shop ぞうり屋[/td][td]Straw Hat Shop かぶり傘屋[/td][td]20%[/td][td]-[/td][td]680G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Kyoto 京都横丁[/td][td]Samurai House 武家屋敷[/td][td]5-Rf Tower 五重塔[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]20%[/td][td]15%[/td][td]2950G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Gambler おけら横丁[/td][td]Gambling Shop ばくち屋[/td][td]Pawn Shop 質屋[/td][td]Pub 居酒屋[/td][td]5%[/td][td]25%[/td][td]550G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Corrupt 悪代官横丁[/td][td]Magistrate 奉行所[/td][td]Fancy Restaurant 高級料亭[/td][td]Bun Shop 饅頭屋[/td][td]10%[/td][td]10%[/td][td]2050G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Ghost おばけ横丁[/td][td]Well 井戸[/td][td]Willow Tree やなぎの木[/td][td]Wooden Path 木造道路[/td][td]15%[/td][td]-[/td][td]295G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Healthy ヘルシー横丁[/td][td]Greengrocer 八百屋[/td][td]Merchant Cart 行商の屋台[/td][td]Medicine Shop 薬屋[/td][td]15%[/td][td]10%[/td][td]280G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Traveler たびびと横丁[/td][td]Sandal Shop ぞうり屋[/td][td]Straw Hat Shop かぶり傘屋[/td][td]Carriage Shop かご屋[/td][td]25%[/td][td]15%[/td][td]680G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Battle 関ヶ原横丁[/td][td]Turret やぐら[/td][td]Cannon 砲台[/td][td]Weapon Shop 武器屋[/td][td]30%[/td][td]10%[/td][td]850G[/td][td]Most cost-effective combo for high yield![/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Playboy 遊び人横丁[/td][td]Gambling Shop ばくち屋[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]Kabuki Theater 歌舞伎小屋[/td][td]20%[/td][td]20%[/td][td]1400G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Vehicle 物流横丁[/td][td]Stables 馬小屋[/td][td]Handcart Shop Shop 大八車屋[/td][td]Carriage Shop かご屋[/td][td]20%[/td][td]25%[/td][td]1700G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Clothes 呉服横丁[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]Large Store 大店[/td][td]Fancy Restaurant 高級料亭[/td][td]16%[/td][td]15%[/td][td]1550G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Princess 姫様横丁[/td][td]Carriage Shop かご屋[/td][td]Kimono Shop 着物屋[/td][td]Fancy Restaurant 高級料亭[/td][td]21%[/td][td]15%[/td][td]1850G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Samurai 城下町横丁[/td][td]Magistrate 奉行所[/td][td]Castle お城[/td][td]Samurai House 武家屋敷[/td][td]25%[/td][td]15%[/td][td]5200G[/td][td]Most expensive combo for its Yield.[/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Kairosoft カイロ横丁[/td][td]Kairo Statue カイロくん像[/td][td]Banana Tree バナナの木[/td][td]Scarecrow かかし[/td][td]35%[/td][td]35%[/td][td]4476G[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1]Notes:[/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=7,1]List was from a Japanese Wiki site for Kairosoft games. http://wikiwiki.jp/kairopark/?%C ... F%A5%A6%A5%F3%A5%BA[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1]Thanks to Shiawase at the Kairospot forums for combo name suggestions and pointing about that the かご屋 should be a Palanquin Shop! :D[/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td]Cultural Notes:[/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=7,1]Case Shop 印篭屋: Originally fan-translated as "Pillbox Shop". The pillbox is in reference to the little cases that people used to use to carry medicine back during the Edo era. http://edo.mikworks.com/inro/[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=7,1]Circus 見世物小屋: Not really sure what else to refer to this as other than a carnival. It is NOT a zoo despite graphics depicting animals in cages and such. :P[/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1]Fancy Restaurant 高級料亭: Literally upscale/expensive/high class traditional Japanese restaurant. :\[/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1]黄門さま横丁: Literally "Lord Komon". Based on a character from a Japanese drama: http://wiki.d-addicts.com/Mito_Komon.[/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1]Gambler おけら横丁: Literally "Mole cricket"? In my mind, this could be about cricket betting?? Like betting on crickets fighting. ^^;[/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td]
[/td][td=6,1][/td][td][/td][/tr][/table]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-13 10:11 , Processed in 0.028488 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表