游戏日【PLAY汉化组】NO.29 PSP《轻音少女 放学后的演唱会》

blackmagical

游戏 名称： 轻音 少女：放学后演唱会 / 轻音少女：放课后演唱会 / K-ON ：轻音少女放学后演唱会 / 轻音部：放学后演唱会
日文名称：けいおん!放課後ライブ!!
英文名称：K-On! Houkago Live!!
制作厂商：SEGA
代理发行：SEGA
游戏类型：MUG - Music Game（音乐节拍游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable
语言版本：中文汉化版
PSP 新作《轻音少女：放学后演唱会》（K-On: Houkago Live）是一款目前在日本博得爆炸性人气的TV动画《K-ON：轻音部》作品。这次将要正式改编成PSP掌机游戏。原作 动画 描述音乐初学者女主角平泽唯（吉他手）在樱高轻音部与其他成员秋山零（低音吉他手）、琴吹紬（键盘手）以及田井中律（鼓手）跟新入社学妹 中野梓 （吉他手）等一起愉快度过每一天的一款作品。
主要汉化人员 ：
策划：金の太陽  古河渚
破解：金の太陽  WEFGOD
翻译： 後藤佑希
美工：随缘取乐
润色及文本处理：銀の月
测试：朝仓音姬
汉化说明 ：
*部分图片未汉化，不影响游戏进行
*制作动画时的日文歌词不汉化*昵称这一功能对单机游戏玩家无影响，如想联机请使用英文和数字昵称
*游戏内部的多余空格问题不打算解决*本汉化游戏支持日文存档，请放心游戏
*若游戏中遇到黑屏死机等问题，请检查是否是自己棒子的问题，不要因此而吐槽汉化组的技术能力不行
后记 ：
一、期待轻音第三季XD！
二、我家的梓喵不可能这么萌喵～
三、SEGA你再出第二部psp游戏咱就那啥了，嗯！
四、游戏中各种彩蛋，各位慢找～另：
从NO.29开始，PLAY汉化组所有作品严禁百度贴吧ID：幽灵令 转载http://115.com/file/dng8ez13

10925

从外边看这标题，只看见前几个字，一看PLAY汉化，我还以为TM4终于被磨出来了呢……

看来破解进程仍在继续啊……

Magician_G

PLAY的破解基本靠一个WEFGOD
所以慢就没有办法

可爱的小绿

引用第2楼Magician_G于2011-12-03 15:56发表的  :
PLAY的破解基本靠一个WEFGOD
所以慢就没有办法

游戏日常驻人员表示WEFGOD时间也不多
零式破解也不主要是他

Magician_G

常驻？
谁啊？

10925

引用第2楼Magician_G于2011-12-03 15:56发表的  :
PLAY的破解基本靠一个WEFGOD
所以慢就没有办法

WEFGOD好像不管TM4的破解吧，他也没说过自己在搞这部的破解……

而且游戏日的各种管理和PLAY的组员也都说有人在搞，但就是不知道是谁在搞。

有人搞估计也是PLAY组的其他人吧。

话说据说GP赛车破解上的技术的难题被破解了，也不知道PLAY他们继不继续这部了……

blackmagical

求常驻人员透露下皇骑汉化

Magician_G

我说了基本

其他人接有的人，还有从CG就开始接的，但是到了PLAY都是一个人或者几个人慢慢磨

反正WEFGOD破的话多少还有不少人接，也能接很多人的废坑帮着破，但是除此之外



——一个跟着CG跑了两版PLAY的傻子留

可爱的小绿

引用第7楼Magician_G于2011-12-03 16:15发表的  :
我说了基本

其他人接有的人，还有从CG就开始接的，但是到了PLAY都是一个人或者几个人慢慢磨

反正WEFGOD破的话多少还有不少人接，也能接很多人的废坑帮着破，但是除此之外
.......

呵呵，具体不多说，Play汉化组现在人没那么多了

八坂真寻

最快年内，当然是农历