卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2002-11-1
|
翻译了官网的游戏介绍：
Dr. Eva Rosalene and Dr. Neil Watts have rather peculiar jobs:
They give people another chance to live. Literally.
There exists a technology that allows doctors to weave artificial memories, such that a patient can request attempts to alter their mind, and wake up with memories of things that didn't actually happen.
However, since these new memories are permanent, the conflict between them and the existing authentic memories clash in such a way that it ceases the person's ability to properly function.
Thus, the operation is only done to people on their deathbeds, to fulfill what they wish they had done with their lives. . . but didn't.
The technology requires the doctors to step into the memories of the patient, which are reconstructed as interactive scenes. The doctors then gradually traverse backwards through memories of the patient's life until they reach childhood -- at which point, the wish of the patient in present time would be transferred over.
Along with the doctors' influence, the patient (as a child) could then lead an entire different life inside their head, working toward and fulfilling their dying wish themselves.
And if all goes well, they would wake up, having lived the dream life they never had, and embrace a brief moment of blissful fulfillment.
Shortly after, they'd draw their last breath.
This particular story follows Dr. Rosalene and Dr. Watts' attempt to fulfill the dream of the dying elderly man, Johnny. In their mission to do so, they traverse backwards through the man’s memories, unfolding his curious life story before their eyes.
With each step back in time, a new fragment of Johnny's past is revealed. And as the two doctors piece together the puzzled events that spanned a life time, they seek to find out just why the frail old man chose his dying wish to be what it is.
And Johnny's last wish is, of course. . . to go to the moon.
医生Eva Rosalene和Neil Watts有着一份特殊的工作：
他们可以给人们一次机会，去重新选择自己的人生。
在故事中，医生们掌握了一种人工制造记忆的技术，实施给渴求改变记忆的人们，当他们一觉醒来，便真的拥有了这个不存在于现实的记忆。
然而，因为这些人造的记忆如同真实记忆一样牢固深刻，便不可避免的与原有记忆在身体中产生了强烈的排斥反应，结果便是导致手术后病人的正常人体机能严重停滞。
也正是因此，这项手术只被允许实施给极近临终的病人，去实现他们最渴望却未能实现的愿望。
这项手术的实施要求医生必须进入病人的记忆——通过采用记忆素材而模拟重现的交互式场景中。
医生们一点点跨越于记忆的长河，一直回溯到病人人生的最初时光——童年。在那里，植入愿望的因子。
伴随着这样人为的改变，病人（从童年开始）便被带入到一个完全不同的人生轨迹中，一步步朝向临终遗愿的方向展开... 当然，这一切只存在于病人的脑中。
如果一切顺利，病人会醒来，在这自己从未实现的真实的梦想中，拥抱这短暂却又无比幸福的极乐时光。
然后，画下他们最后的一息。
在这个特别的故事中，Eva Rosalene医生和Neil Watts医生在努力帮助一位即将逝去的老人Johnny实现愿望。为了完成任务，他们回溯到老人的记忆深处，一步步展开并见证了这个不平常的人生。
每进入一个倒退的记忆场景中，又一段新的过去便会浮现出来。两位医生通过整理Johnny人生中一个个令人困惑不解的事件，努力寻找着这奄奄一息的老人选择这个临终遗愿的真正原因。
而Johnny的临终愿望，正如你看到的这个游戏的名字——去月球。 |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2011-11-25 12:30
发表于 2011-11-25 15:57
这游戏不错啊，音乐很好。剧情的描述方式也很有创意。
求汉化。。。。
