求问下win7中如何解决winrar解压缩含日文文件名的压缩包乱

syureria · 发表于 2011-9-30 20:14

比如share下来的同人CG集或者游戏
部分压缩包里的压缩文件有日文文件名
如果直接用中文winrar解压缩会变成乱码

问题是这样的
原来鄙人用的是一个中文vista系统，装了一个中文的winrar，直接解压缩会出现上面的问题
如果用Microsoft Applocale选择应用程序语言“日文”打开winrar
则此时打开的winrar就会变为日文，在这个状态下解压缩上面说的这种含日文文件名的压缩包，就会正常解压缩原始的日文名，而不是乱码

但现在换了一个中文win7系统，装的64位的中文winrar，直接解压缩也出现上面的问题
同样用Microsoft Applocale的方法也就不灵了（App装了，用于启动日文游戏没问题，但就是用在winrar上不灵了）
也尝试在win7上装64位的日文winrar；或32位的中文winrar+app　都不行，都是乱码

求问下有没有简单的办法在中文win7状态下正常解压出含日文文件名的文件
不想更改unicode设置

谢谢

john · 发表于 2011-9-30 20:30

ntlea有用么

syureria · 发表于 2011-9-30 20:39

引用第1楼john于2011-09-30 20:30发表的 :
ntlea有用么

试过了，没用

用的win7版 NT全域通快捷方式生成工具
直接在压缩包或者winrar上右键“通过NTLEA加载运行”会没有反应

双击“NT全域通快捷方式生成工具”，选择WInrar，设置日语，生成快捷方式
用这个快捷方式打开和一般中文的winrar无任何区别，仍然是乱码
而且解压缩后会弹出
Exception: Unable to create the process
但并不影响解压缩（解压缩出来后仍然是乱码）

双击“NT全域通快捷方式生成工具”，调位“所有文件”，选择压缩包文件，设置日语，生成快捷方式
双击快捷方式弹出
Exception: The file specified is not an executable file
不是可执行文件，无法解压缩

flyspace · 发表于 2011-9-30 20:44

上传个sample吧，我试下写个脚本搞搞。

killue · 发表于 2011-9-30 20:48

装个英文版winrar
或者可以直接切换Win 7 到日文版或者英文版

syureria · 发表于 2011-9-30 20:49

OTL
在搜资料试方法的时候莫名其妙的解决了

下了个AppLocale Rightkey
双击了日本语执行写入注册表
然后右键点winrar选择“日本语执行”
这时打开的winrar虽然界面仍然是中文，但是打开日文压缩包已经变成了日文，解压后不再是乱码正常变成了日文

为啥直接用App生成日语设置的winrar快捷方式就不行
用rightkey的日本语执行就行啊……

好吧，不管怎么讲问题解决了
谢谢诸位

endrollex · 发表于 2011-9-30 21:09

虚拟机装个日文操作系统

alfredno1 · 发表于 2011-9-30 21:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸡蛋灌饼 · 发表于 2011-9-30 22:32

你需要一个能在解压ZIP文件时指定编码的UNZIP
别看我，我都是在Linux下搞的

tsubasa9 · 发表于 2011-9-30 22:46

soraapp右键直接开就行

a4840639 · 发表于 2011-9-30 23:53

很明显现在的转区工具对64bit程序都不起作用
要么就装32bit的winrar

烈之斩 · 发表于 2011-10-1 01:59

引用第9楼tsubasa9于2011-09-30 22:46发表的 :
soraapp右键直接开就行

soraapp和lz上面提到的那些applocale啊ntlea啊一样都不支持64位软件。

lz说的AppLocale Rightkey这么神奇可以支持64位？我试试…

烈之斩 · 发表于 2011-10-1 02:03

lz说的AppLocale Rightkey测试完毕，显然不行……

这右键菜单的路径就是C:\\WINDOWS\\AppPatch\\AppLoc.exe "%1" "/L0411"和applocate完全一样
没有一毛钱可能行

除非你手滑点了winrar(x86)

金闪闪 · 发表于 2011-10-1 10:31

多麻烦啊换7Zip不就行了。

tency · 发表于 2011-10-1 10:44

当然得32位的软件才行，64位的软件都不支持，别问我为什么

wushilan50 · 发表于 2011-10-1 10:56

楼主好方法，我也回去试试

烈之斩 · 发表于 2011-10-1 12:55

引用第13楼金闪闪于2011-10-01 10:31发表的 :
多麻烦啊换7Zip不就行了。

和winrar无任何区别该乱码继续乱

月千一夜 · 发表于 2011-10-1 14:16

乱就乱了……解压出来再重命名就噢了....

罗杰 · 发表于 2011-10-1 15:29

LS不知道名字的话怎么重命名。。。

otaknight · 发表于 2011-12-14 15:05

今天整理文件又遇到这个问题用了下LZ的方法还是无果
WIN7 X64
WINRAR 和7zip也都是X64的...
难道非得手动改么...

scorpio106 · 发表于 2011-12-14 16:23

直接改系统内码吧，多简单的一回事

Macs · 发表于 2011-12-14 17:05

白装64的RAR了。。我说怎么以前用得好好的

gofbayrf · 发表于 2011-12-14 17:36

很多時出事的是繁體/簡體下的日文而不是日文下的日文

cheyenne · 发表于 2011-12-14 20:56

也可以用ConvertZ转文件名

otaknight · 发表于 2011-12-15 11:55

引用第23楼cheyenne于2011-12-14 20:56发表的 :
也可以用ConvertZ转文件名

文件夹怎么办？

lexluthor · 发表于 2011-12-15 18:50

linux下簡單。。。。unrar就可以了
win7貌似我解壓日文也沒亂碼。。。

cheyenne · 发表于 2011-12-15 20:52

引用第24楼otaknight于2011-12-15 11:55发表的 :

文件夹怎么办？

文件夹名也可以用ConvertZ转码

烈之斩 · 发表于 2011-12-16 00:04

32位winrar+soraapp/applocale 完美

推荐soraapp 可以直接在zip上右键->日文环境运行；appl只能先运行winrar再手动选到相应的zip

福原爱 · 发表于 2011-12-16 10:02

引用第23楼cheyenne于2011-12-14 20:56发表的 :
也可以用ConvertZ转文件名

官配推荐的都是良心软件

这小玩意儿已经解决我很多麻烦了
拜谢官配
官配是s1绝顶大好人

amoebaca · 发表于 2011-12-16 14:18

引用第25楼lexluthor于2011-12-15 18:50发表的 :
linux下簡單。。。。unrar就可以了
win7貌似我解壓日文也沒亂碼。。。

linux求指导... 我每次都是解压了再mvconv转码....

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[软件] 求问下win7中如何解决winrar解压缩含日文文件名的压缩包乱

浏览过的版块

alfredno1 alfredno1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-10 头像被屏蔽	发表于 2011-9-30 21:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报