輪るピングドラム/回转企鹅罐 第12話 真讨厌，

哥特式lolita

引用第225楼babywith于2011-10-04 14:14发表的 回 222楼(月下的沉默) 的帖子 :
听弟弟和妹妹那段对话就知道现在弟弟还没真正喜欢上苹果，但是官配啊，怎么着都会喜欢的，迟早的问题

弟妹那段对话的时候，弟弟的反应分明就是已经动心啊，就是还不承认
苹果喜欢上弟弟是能理解啊，弟弟能喜欢上苹果是真心理解不能啊

auirerx

引用第231楼阿梨于2011-10-04 16:03发表的 回 226楼(高倉晶馬) 的帖子 :
总觉得没有TV版的好听……

haneoto

mp3 320k
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=250314
http://www.jsharer.com/download/ ... 132d185e681000f.htm

Tracklist
1 ノルニル
2 少年よ我に帰れ
3 ノルニル（off vocal）
4 少年よ我に帰れ（off vocal）

特典CD
1.ノルニル(Ametsub remix)
2.少年よ我に帰れ(DJ BAKU remix)

歌词：

ノルニル

作詞　ティカ・α
作曲　ティカ・α
唄　やくしまるえつこ メトロオーケストラ

くるくるまわる君の瞳
探してまわる駅のホーム
響くファンファーレ
ガラガラ音をたてる街
はじまりの場所が告げる嘘に
今も僕たちは気づかずに

「なぜなに」わめく影法師を
無視して鳴らす発車ベル
秘密のトンネル
ざわざわ騒ぐ胸押さえ
とりあえず耳を貸してみたの
もうすぐ消えるはずの世界に

ごめんね
もう二度と会えないようなそんな気がして
運命が笑う

臨界点突破してるんだ
限界ならすでに去って
絶対的支配だって崩壊
終末理論は机上の空論でしかないって
0と1の世界線の果てから叫ぶよ

くるくる狂う僕の歯車
直してまわす鍵はどこ
「隙間にご注意」
いたずらに言葉かわしながら
常時非常の出入り口が
もうすぐ開くはずの世界に

さよなら
たぐり寄せる糸の先まで行けず
絡まって落ちる

超展開期待してるんだ
生存率0を割って
絶体絶命がそっと到来
終末理論は昨日の空想でしかないって
混線する世界線の果てから今でも
I'm just praying for you

革命前夜の非常ベル
純情乙女の恋煩い
空前絶後の大予言
まもなく最終電車が通ります
手荷物忘れず方舟に
一点突破の因果律
to be continued

少年少女の黙示録
生命歓喜のラグナロク
最終決戦ハルメギド
You'll disclose a secret of the world

終点からずっと見てるんだ
禁断の果実かじって
退屈してたんだずっとずっと
宿命論なんかきっと妄想でしかないんだ
一か八か破壊しようか世界の仕組みを
今すぐ

臨界点突破してるんだ
限界ならすでに去って
絶対的支配だって崩壊
終末理論は机上の空論でしかないって
0と1の世界線の果てから叫ぶよ

どうして僕はここにいるんだろう
なにひとつもう動かないけど
もうすぐ君が会いに来るような気がして
僕は目を閉じるよ

少年よ我に帰れ

作詞　ティカ・α
作曲　ティカ・α
唄　やくしまるえつこ メトロオーケストラ

少年少女輪になって
伸ばした手は空を切って落ちる
交わらないイマジナリー

回転木馬宙を舞って
戦いの幕を切って落とす
秘め事明かすホーリーナイト

真夜中開く窓　手招く謎の声
深紅のカーテンをひるがえして微笑み隠す
少年よ我に帰れ

特急列車乗っちゃって
ネバーランドに連れてって
一切合切奪ってよ

後ろ指さされたって
一目散に逃げちゃっていいよ
全部お気に召すまま

真っ赤なリンゴ弧を描いて
万有引力でもって落ちる
退屈な日はエンドレス

鈍感が癖になって　賞賛は嘘ばっか
怠く甘く痺れるアフタヌーン

突然開くドア　降り立つ謎の声
未来の記憶よみがえってまなざし陰る
少年よ我に帰れ

特急列車乗っちゃって
桃源郷に連れてって
一切合切灰にして

後ろ指さされたって
緊急回避きめちゃっていいよ
全部お気に召すまま

君だけに教えてあげるから困ってね
君のことがお気に入りなんだから許してね

真夜中開く窓　手招く君の声
絵画の中に描かれた
ケダモノひとり泣いてる

「とにかく僕のこと覚えてて
いつの日か巡り合う約束の場所で」

どうにもならない事があっても
幸福な君を守ってあげる
誰でもいいけど私だけが
唯一のナイトでありますように

鈍行列車じゃ too late
置いてかないで連れてって
一体なんで？ 奪ってよ

強引って言われたって
集中砲火やっちゃっていいね
全部仰せのまま

特急列車乗っちゃって
ネバーランドに連れてって
一切合切奪ってよ

後ろ指さされたって
一目散に逃げちゃっていいよ
全部お気に召すまま

少年少女輪になって
伸ばした手は空を切って落ちる
まわりはじめるディステニー

tookosora

引用第244楼haneoto于2011-10-05 08:53发表的 Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的话… .. :
mp3 320k
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=250314
http://www.jsharer.com/download/ ... 132d185e681000f.htm

Tracklist
.......

感谢大大发片，马上下载听

nekoneko

引用第244楼haneoto于2011-10-05 08:53发表的 Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的话… :
mp3 320k
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=250314
http://www.jsharer.com/download/ ... 132d185e681000f.htm

Tracklist
.......

感谢资源和歌词

另外，虽然不知道有没有需要，补个渣翻
op很多北欧神话和电车相关
第二首引号那句是男性自称，歌词是女性口吻


命运三女神

咕噜咕噜转动着的你的眼
在车站的大厅里四处搜寻
耳边回荡着嘹亮的号角声
咣当咣当不停作响的城市
由初始的地点宣告的谎言
如今的我们依然不曾觉察

无视吵嚷“诶？怎么了？”的人影
鸣响的发车铃声
秘密隧道
压抑住胸膛中的躁动不息
姑且先将耳朵凑过去听了听
在理应即刻消失的世界里

对不起呢
总觉得好像有种再也不能与你相见的感觉
命运她笑了

临界点正一步步被突破
所谓界限早已抛至云霄
即便是绝对掌控也将崩溃
“末世论不过是纸上谈兵的理论”
从0和1的世界线尽头如此呐喊着


我的齿轮滴溜溜疯狂回转
修理后转动的钥匙在何处
“请注意站台空隙”
嬉笑间彼此交换着俏皮话语
在正常与紧急的出入口
理应即刻就将开启的世界里

永别了
无法行进至两手间回拉的线那头
便缠成一团掉落

期待着预想外的发展
打破为0的生存率
穷途末路悄然无息降临
“末世论不过是明日黄花的空想”
在串线的世界线尽头直到此刻
I'm just praying for you


革命前夕的警铃声
纯情少女的相思病
空前绝后的大预言
各位旅客末班电车即将驶过
请带好随身物品前往方舟
突破关键的因果律
to be continued

少年少女的默示录
生命欢喜的诸神黄昏
最终决战哈米吉多顿
You'll disclose a secret of the world


我一直从终点看着这一切
啃咬着禁忌的果实
实在让人觉得很无聊一直一直
宿命论之流一定也不过是妄想的产物
管它三七二十一放手打破吧这世界的预定
马上

临界点正一步步被突破
所谓界限早已抛至云霄
即便是绝对掌控也将崩溃
“末世论不过是纸上谈兵的理论”
从0和1的世界线尽头如此呐喊着

为什么我会存在在这里呢
虽然已经完全无法动弹
总觉得好像有种你马上就要来见我的感觉
于是我闭起了眼睛



少年啊重归自我吧

少年少女围成一个圈
伸出的手挥了空垂落下来
平行线般的假想

旋转木马在空中旋舞
为战争拉开盛大的帷幕
秘密大白天下的圣夜

午夜敞开的窗　挥手招呼的谜之声
摆动起深红色的窗帘将微笑隐没其后
少年啊重归自我吧

快搭乘上特快列车
带我前往永无岛吧
将一切一切都夺去吧

就算被人家戳脊梁骨
只要头也不回地逃跑就好了喔
全部您想怎样就怎样


鲜红的苹果画出一条弧线
在万有引力吸引下跌落了
无聊的日子看不到尽头

迟钝成了一种习惯　赞赏背后全是谎言
慵懒甜蜜得令人麻痹的午后

忽然敞开的大门　从天而降的谜之声
在翻涌倒流的未来的记忆中眼神逐渐黯淡
少年啊重归自我吧

快搭乘上特快列车
带我前往桃花源吧
将一切一切化为灰烬

就算被人家戳脊梁骨
只要选择紧急回避就可以了喔
全部都依您的喜好来


我全都只会告诉你一个人所以为难吧
谁叫我就是这么中意这个你你可要原谅我喔


午夜敞开的窗　挥手招呼的你的声音
被描画在画像之中的
畜生正独自哭泣着

“总之不管怎样记住我的事情吧
某一天再度辗转邂逅在那约定的地点”


就算是发生了无计可施的事情
我也会守护幸福的你
虽然谁都可以但我由衷希望
只有我才是你唯一的骑士

搭乘慢车的话 too late
不要抛下我将我一同带走吧
还在讲什么？ 夺走我啦

就算被人说是蛮干
集中火力把他们干掉就好了呢
全部遵从您的指示

快搭乘上特快列车
带我前往永无岛吧
将一切一切都夺去吧

就算被人家戳脊梁骨
只要头也不回地逃跑就好了喔
全部您想怎样就怎样

少年少女围成一个圈
伸出的手挥了空垂落下来
开始回转的命运

thez

引用第246楼nekoneko于2011-10-05 17:25发表的 Re:Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的 .. :


感谢资源和歌词

另外，虽然不知道有没有需要，补个渣翻
.......

感谢大大翻译！这歌词好有感觉啊

liangrenliangma

OP这种穿越的感觉

知夏

完整版好赞啊

感谢发片的大大～

xfkw

这歌词……很强的象征意味。
难道负责作词的是几原邦彦？

nekoneko

wiki说是やくしまるえつこ自己作词作曲时用的名字

babywith

引用第242楼哥特式lolita于2011-10-05 01:38发表的 Re:回 222楼(月下的沉默) 的帖子 :

弟妹那段对话的时候，弟弟的反应分明就是已经动心啊，就是还不承认
苹果喜欢上弟弟是能理解啊，弟弟能喜欢上苹果是真心理解不能啊

会不会和弟弟的黑历史有关

把妹の右手

引用第252楼babywith于2011-10-05 19:46发表的 Re:Re:回 222楼(月下的沉默) 的帖子 :

会不会和弟弟的黑历史有关   

几原要他喜欢上就喜欢上啦喜不喜欢能和黑历史有毛线关系，果然弟弟是真M吗
说起来真的只觉得苹果喜欢晶马没看出来晶马喜欢苹果
OP真是剧透啊果然是简洁明快的东西么

未来永劫

我觉得OP1的TV版比较好听，我是一个人吧

daruicell

OP伴奏好棒的编曲
一定要把这首循环到听到吐

羊寢

OP這樣劇透大丈夫？？
不過曲子和詞都很贊

hhhhyg18

第二首op真心好听！！

nekoneko

忘了一点，“我に帰れ”不当作固定词组来看的话，可以直译作“回到我身边”
加上秘密、画像之类的，感觉有点像是在讲真砂子的事情

hari_seldon

OPED都有洗脑效果……

thez

快给乔布斯戴企鹅帽子！生存战略！

月下的沉默

引用第259楼thez于2011-10-06 14:06发表的 Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的话… .. :
快给乔布斯戴企鹅帽子！生存战略！  

帽子不靠谱，乔帮主得信粉毛····

羊寢

引用第259楼thez于2011-10-06 14:06发表的 Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的话… .. :
快给乔布斯戴企鹅帽子！生存战略！

然後怎樣，蘋果搶蘋果么……

xfkw

引用第259楼thez于2011-10-06 14:06发表的 Re:輪るピングドラム/回转企鹅罐  第12話  真讨厌，再不快点发帖的话… .. :
快给乔布斯戴企鹅帽子！生存战略！  

别啊，帮主提前登船躲2012，你们不能害他。

月下的沉默

高倉冠葉

戴个帽子就万事大吉了？你们啊，too simple, sometimes naive.