找回密码
 立即注册
搜索
查看: 6733|回复: 22

[NDS] (更新打越美国的剧情问答内容)极限脱出999真结局通关,

[复制链接]
     
发表于 2011-9-4 11:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一次玩这种类型的游戏,设定好科幻(形态场传递信息跨越地域也就算了居然可以跨越时间),剧情好多坑,但是真的很不错,最后真结局冲击力很强,作为玩家表示颇震撼。
通关后把网上和S1大家讨论的帖子都看了遍,基本弄清楚了,但还是有问题:
1.如果seven一开始就是帮紫她们的,知道一切,那么他有什么必要装失忆?直接隐瞒自己身份不就好了何必多此一举装失忆?而且也没必要告诉男主角九年前的事情真相吧?
2.男主角关于一宫面孔失认症和密码的记忆是来自多周目平行游戏这解释太扯淡了吧?用形态场完全无法解释,因为如果一周目游戏失败,紫本身就消失了,哪儿来的多周目?形态场穿越时空,还能穿越平行世界?况且这平行世界到底是从哪儿来的?这应该算是个设定BUG吧?
3.八代的身份到底是谁?seven怎么在真结局后面恢复记忆后突然就对她好感了?
最后,我还是继续玩E17去吧~
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 12:08 | 显示全部楼层
我说下我的理解
这个游戏设定本来就有很多漏洞,对于设定上的东西考虑不能太较真,就这块来说,如果是假装失忆的话,理由可以举出很多,如果隐瞒身份的话,理由也能说出不少,但是游戏里面并没有说究竟是装的失忆还是确实是失忆了。所以想太多没用,对于这款游戏,相信自己看到的就可以了。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-4 12:09 | 显示全部楼层
“真结局”全是坑
所以在我心中这游戏的四叶斧头结局才是真结局
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2011-9-4 12:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2011-9-4 12:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-9-4 12:18 | 显示全部楼层
2现在看起来好像和1完全没关系的样子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 12:23 | 显示全部楼层
这个游戏对你来说已经达到效果了~那就行了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 12:23 | 显示全部楼层
2的那批人也是紫绑来的吧?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 12:25 | 显示全部楼层
引用第5楼thez于2011-09-04 12:18发表的  :
2现在看起来好像和1完全没关系的样子
不一定哦,就像infinity系列相通一样,2也会在设定上和1相通吧,说不定还能完善前作的设定。希望2能比1更成熟吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2011-9-4 12:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-9-4 12:34 | 显示全部楼层
2估计会很快出美版,毕竟1这么受老美欢迎。我只要有美版就行,不求汉化。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2011-9-4 12:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 12:42 | 显示全部楼层
引用第10楼thez于2011-09-04 12:34发表的  :
2估计会很快出美版,毕竟1这么受老美欢迎。我只要有美版就行,不求汉化。

2的美版不知道换不换CV
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 13:25 | 显示全部楼层
形态场能穿越时间很正常啊
所谓的形态场就是玩家,你看着1个屏幕N年前,1个屏幕现在,信息通过你的大脑传递,不就是同时穿越了时间和空间么
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-4 13:28 | 显示全部楼层
引用第13楼断空光牙剑于2011-09-04 13:25发表的  :
形态场能穿越时间很正常啊
所谓的形态场就是玩家,你看着1个屏幕N年前,1个屏幕现在,信息通过你的大脑传递,不就是同时穿越了时间和空间么
我游戏白玩了。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-9-4 13:36 | 显示全部楼层
下屏文字不是主角视点而是女主视点我打完真结局都没发现,直到看了官方q&a才知道
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 13:41 | 显示全部楼层
最后一个竟然是数独,渣渣
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 15:08 | 显示全部楼层
引用第16楼来栖秋人于2011-09-04 13:41发表的  :
最后一个竟然是数独,渣渣

我当时激动的……“妹子别哭,数独咱手到擒来”
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-9-4 15:25 | 显示全部楼层
 1. 你受到了逆转裁判系列的影响吗?
  没有直接的,但也许是有些影响,毕竟在某种程度上逆转裁判让日本玩家找回了冒险游戏的乐趣。
  2. 你们是否有新的视觉小说游戏计划?
  我现在什么都不好说,这取决于999的反响如何,我想也可能会有续作吧。我们完全要看粉丝们的回应。但如果你们能在blogs,Twitter上面宣传999,传播对游戏的热爱,那还挺好的。先谢了!
  3. Santa(三太)和 June(紫)在真结局后去哪里了?
  说实话,在Q栋里面发生的事情可能只是一个更大阴谋的序幕。如果是这样的话,那么你可以说,他们在真结局后去准备后面的计划了。
  4. 鉴于Gentarou Hongou(一宫原名)的明显情绪不稳定,为什么在棺材里还有把上了膛的枪?茜本想让谁去用它?是Santa(三太)吗,因为他参与了计划?
  茜9年前已通过Junpei(淳平)的“眼睛”看到一切。如果她不准确的重现当时情况,那么她就没有办法挽救儿时的自己。这是对枪的解释,以及为什么它上了子弹。
  5. 人物和情节在这游戏中都设计得很好。我只是好奇你怎么把他们设计的这么好。你首先做了什么:情节还是人设?你怎么知道他们是否完成?你在哪里汲取的灵感?
  对我来说,我首先开始创建一个人物个性的草稿。然后我做了一个设定的草案。然后我设计出故事的“纠结”,然后进一步设计出一个阴谋能完美的契合这个纠结。因此基本上“纠结”最先诞生。当然,我最早拿出来的人物和设置到最后几乎总是要彻底改变。我写一个草稿,然后画一条线,然后抹去我的草稿,然后再画一条新线。仅仅是这一过程一遍又一遍。我不知道什么时候它才“完成”,直到我写完整个剧本。我总是边写故事边想“这些人接下来要发生什么?”总的来说我不会改变“纠结”,但是我会大改故事以求符合它。到目前为止,说到灵感,我能说的是,他们主要是在我写草稿的时候产生的。我相信,当我十分卖力的专注于写作时,我远离了所有世俗的想法,或许这对灵感有某些作用。同时这种主张也贯穿于游戏之中,我需要一些危险去激发那种清醒与灵感的时刻。我越接近最后期限,我越会想:“屎!最后期限就要到了!”这帮助我找到了很多的灵感。所以我试图让我自己进入这样的一种困境,同时我也有产品经理和团队的其他人来帮助我陷入这种思维模式。
  6. 有出资料片或者续集的打算吗?会不会是在新的Nintendo 3DS上?
  见【问题2】
  7. 为什么是Lotus(八代)出现在第二次9人游戏,而不是Nona(八代女儿)?
  我之前提过这一点,茜希望再现通过Junpei(淳平)的“眼睛”看到的一切。她看到Lotus(八代),所以她选择了Lotus(八代)是第二次9人游戏的一部分。如果你对这个答案不感兴趣,你也可以理解为“他需要八代来解决实验室中的谜题”(Mullen注:计算机问题)
  8. Lotus(八代)曾是一位计算机程序员。为什么她打扮成舞者?她目前的职业是什么?
  她是目前是一个自由程序员。她之所以穿的像一个肚皮舞娘,是因为她喜欢这种风格。她的爱好是肚皮舞,所以她穿成这样。
  9. June(紫)的手表真的是9而Santa(三太)的真的是0?为什么他的表显示3?即使他的3真的是“E”,这将意味着他的号码为6(E => 15 => 1 + 5 = 6)。
  本来我是想让它显示“E”代表Empty,所以在原剧本中E=0,但是这感觉太过牵强,不想让人们有这种感觉,所以我将那的一部分删掉了。(译者按:至于3=E=Empty=0为何有点牵强,请见【问题66】)顺便说一下,在十六进制中E是14,数字根是5。
  10. 999毫无疑问是DS最好的游戏之一。是否有任何其他视觉小说游戏,DS或其他机种,你会推荐的?
  除了999,我们没有任何已经在美国本土化的其它视觉小说。如果999在美国反响够好,我们可能会考虑推出一些其它的产品。我们完全要看粉丝们的回应。但如果你们能在blogs,Twitter上面宣传999,传播对游戏的热爱,那还挺好的。先谢了!(又强调一遍,这里是第3次,后面还有类似情况……)(Mullen注:第二次是前面第6题)
  11. 你是怎么想出了999中各种各样的谜题?你是思考谜题在先还是考虑故事在先?
  对于难题,我们与ORG合作(注:ORG是一家日本公司,帮助其他公司完成游戏,或游戏有关的项目)。我的角色是提供一个指导方针,参与头脑风暴,拿出消息背后想要传达的信息,并监督整个过程。我自己也提出一些谜题,但大部分是ORG和Kaneko做的,他(Kaneko)是我们的团队成员之一,和他们(ORG)一起做项目。随着结构的发展,首先做故事,然后是谜题。对于999,我让他们做适合故事和设定的谜题。我真的很关注谜题是否最适合999的主题。
  12. 你这个故事的灵感是什么?有可能为除了DS外的其他平台制作独特的结局吗?
  这个游戏是专门为DS独特的界面设计的。DS有顶部和底部的屏幕画面,我心想:“我如何去利用这种独特的设计?”结果我想出了999的“纠结”。所以,不,它不会工作在任何其它平台。
  13. 真结局到底是怎么一回事呢?茜/紫是如何在9人游戏中生还,而不是早在9年前已经死去?为什么最后的谜题要倒过来?难道这就是为了表示你是从茜的视角去看最后拼图?
  我在日本也收到了大量这样的问题,但我希望你从另一个角度去想。如果,假设,999这个故事是关于茜9年前死亡,Santa(三太)想出整个计划,以挽救他妹妹的生命... 那么在Junpei(淳平)拯救了9年前的茜会发生什么呢?难道她突然在大家面前出现?或者是突然出现在其他的地方?那不是更奇怪?如果是这种情况,那么她在第一次9人游戏之后的9年中在做什么?在我看来,她不得不存在在什么地方,嗯?那么对她来说唯一自然的存在场所就是Q栋,你认为呢?事实上,你不觉得这样使它合理多了吗,在这种情况下?这么说吧,现在你发现了如何回到过去,并且你拯救了一只本应被卡车压过去的小猫。那么这只小猫在1小时前、甚至2小时前都是活着的,对吗?我的意思是,你3天以前就已经救活了它。这就是我试图描述的情形。现在,关于你对于“最后一个谜题颠倒过来”的疑问,我的想法是顶部的屏幕是未来,底部的屏幕是过去。所以如果你在顶部的屏幕解开谜题,那意味着Junpei(淳平)独自在未来解决了谜题。这就是我试图描述的。
  14. 为什么他们把All-ice (Alice)放在真结局的最后?为什么Junpei(淳平)和茜重逢之后没有一个很Cool 的CG?
  她真的是爱丽丝?你怎么知道?我们从来没有在游戏中展示出爱丽丝真实照片。她有一个形象,但那只是Junpei(淳平)听到的关于“All-ice”的故事时想象出来的样子...或者,那是茜知道的关于Alice的形象?你可以说,那可能是茜发送到Junpei(淳平)大脑的图像。如果是这样的话,那么茜知道的Alice的物理外观是什么样的呢?很有意思,对吗?无论如何,这意味着“Alice”是一个实际存在的人。为了过这一关,我决定让她在结局秀一把。至于为什么没有茜和Junpei(淳平)的结束画面...无论如何,茜都是幕后策划者,而她的方案导致至少会有几个人死亡,她如何有脸再去面对大家呢?这就是为什么她藏起来了。(同时,我早就提到过她必须去开始准备另一个她早已计划好的更大图谋。)(译者按:我觉得这个问题的回答如果不理解成是在开玩笑,那么有点前后矛盾了,感觉作者不太愿意在此正面回答这个问题。)
  15. 为什么紫会是这样的施虐狂?他在the 9th Man(九号男)和Nagisa Nijisaki(假二号)身上放了炸弹?
  Nagisa Nijisaki 是在另一个历史(alternate history)中杀死她的人...她是那种会尽一切努力去达成目的的女人。虽然她看起来像一个可爱的女孩,她总是策划相当冷酷的事情。她会轻易杀死一个人,如果她需要。她的个性造成了她9年前的那种结果...或许在那艘船上还发生过其它无法在游戏中展示的事情。
  16. 花了多长时间写游戏实际的脚本?我想需要有很多额外的思考去消除情节漏洞并保证整个故事讲得通。
  我相信我花了半年左右。作为导演,同时我也肩负游戏制作过程的其余工作,因此,我并没有完全花6个月的时间写故事。
  17. 我想询问为这个故事写剧本有多难?同时它有多少字,多少页,等等。我想知道9人游戏的想法是如何出现的,同时每个角色是如何成型的,你是怎么决定每个角色的号码的?我很有志向成为一个游戏设计者,就这样一个考虑周密的游戏而言,我很好奇这个故事是怎么拼在一起的?
  最初,我有一个非常简单的故事,基本上是“有很多什么都没有写的门,你们要分成若干个组前进。根据你们的分组不同,会导致不同故事结局”。一开始也不是在船上,而是在一个神秘建筑物里...但是头儿说了“我们没法描绘这个故事。他和我们无关,而且也无法吸引我们。”...于是我决定把故事设定在泰坦尼克上,一个对大家都很知名也容易描绘的地方。关于小组是根据数字决定的这条规则也是同一时间形成的。我们有好多次讨论,说这个或者那个故事不会被欢迎,然后再重新设定新的人物,规则或者故事。我一直在添加新的有趣的主意,然后我们逐渐获得了最终的故事。当然,我想你能想象得到要保证所有事情都合理且能结合到一起是多么困难的。因为我们想也不想就抛弃了许多设定,所以让他们都合理是非常困难的...至于说到人物...当我决定使用“9”作为主题后,我使用九型人格作为参考。至于人物编号,我们先设定结局和每个人物在哪个组,然后往回推。我们在Excel里面画了一张大表,被数字弄得乱糟糟的,直到我们得到了正确的结果。
  18. 角色们是有意的打破了他们的通常的套路,还是说这使故事发展的自然结果?
  有意的。在学校里教的是你应该使用这些套路让人们容易理解你的角色,不过接下来利用这些套路和人们的期待,通过让他们吃惊来吸引他们,从而传达你的信息。这一点可能影响了我。
  19. 茜或紫是在头痛的时候交替出现在现实中的吗?我没有理解她是如何存在的,如果她在9年前就死了。
  我想这和【问题13】问正好相反?是的,你说得对。如果她在过去死了,这意味着她不能存在于现在。因此她的头痛发作表明你正在逼近一个无法存在的过去。
  20. Kanny(小茜茜)和Jumpy(小淳淳)最终又见面了吗?我期待一个团圆结局。
  见【14】
  21. 是什么让你想到用一艘船作为游戏的主要场景?
  见【问题17】
  22. 是谁在潜艇结局杀了我?这是唯一让我不明白的地方,当然我承认我可能遗漏了些什么。
  是ACE(Gentarou)(一宫)。Lotus(八代)那丢失的手镯是给你们的一个暗示。
  23. 为什么Alice在沙漠里?如果她9年前没有在棺材里,那么这么长时间她都在那里?
  见【问题14】
  24. 为什么Seven(赛文),Snake(尼尔斯),甚至Santa(三太)都坚称茜在9年前已经死了,但是很明显她一直都在。
  关于她的死Santa(三太)说了谎,为了可以救她。既然Snake(尼尔斯)也在船上,我们可以猜想他也知道茜生死的真相。如果我们要相信Seven(赛文)没有说谎,那么我们可以猜测有一段虚假的记忆通过某种方式进入了他的思维。假如我试图在游戏中解释这个问题,那么我担心人们会说我只是随意编了一个借口,所以我把对它的解释留给了玩家自己。如果说Snake(尼尔斯)和Seven(赛文)都和Santa(三太)一起参与了密谋并且为了事情的顺利进展而说谎,我完全没有意见。
  25. 他们最后追上茜和Aoi(三太原名)了吗?
  不,他们没有。Junpei(淳平)将要花费今生剩下的时间来追赶她。
  26. 您创建人物的灵感是什么?您是否使用了动漫中最常见的人设,然后把他们放入这个情况之中,通过调整让他们适合这种情形。还是说您从您已有的作品中选出人物个性然后再放入这个完全不同的环境中。
  我在【问题17】中提过,不过我使用了九型人格作为参考。“您是否使用了动漫中最常见的人设,然后把它们放入这个情况之中,通过调整让他们适合这种情形。”是的,这正是我做的。我做了个盒子,把角色扔进去,然后这个故事就自己发展了起来。我所需要做的就是向着我的“纠结”努力。我想可以这么说,对我来说情节不是真那么重要。这只是一个想象中的图片。它在我写故事的时候发展。最重要的3个事情是:盒子,人物,以及“纠结”。
  27. 你们会在欧洲推出999吗?
  我完全乐意。我猜这取决于它在美国的表现。请支持我们。
  28. 在制作999的过程中,什么对您的影响最大?很大部分玩家都提到了电影SAW,但是我认为游戏中蕴含比一些基本的恐怖电影更多的东西。
  SAW确实是一部我喜欢的电影,所以我如果说我没有受它的影响那一定是在说谎,但是我不认为它扮演了一个重要的角色。我觉得电影SAW是受到了传统冒险游戏的影响,所以我想他们源自同一种想法。被隔离在某个地方,被强迫去玩一个游戏的设定在日本动漫、小说中很常见,所以有很多故事使用这一特定的策略。我无法想到一个特定的作品影响到了我,但是我想我在儿时听到的很多故事确实提供了基础。至于内容,如果自大一点的话,我想我可以叫它“打越范儿”,所以你们可以认为这是打越的文学风格。
  29. 这是一个关于June(紫)和未来9年后的Junpei(淳平)联通的问题。我可以安全的认为Junpei(淳平)身处一个June(紫)从焚烧炉得救了的未来吗?而9年之后June(紫)变成了Zero(零)去阻止一个时间悖论?她自认为在9年以前处于一个“小于Zero”的状态。
  没错。
  见【问题4】
  见【问题13】
  见【问题19】
  见【问题24】
  30. Seven(赛文)(他暗示June在焚烧炉里被杀了)和Snake(尼尔斯)(他说茜在第一次9人游戏中死了)都是同谋吗?
  见【问题24】
  31. 在焚烧炉里发生了什么事?June(紫)怎么消失了?
       在焚烧炉里现在的Junpei(淳平)联通了过去的茜并且救了她。现在的茜/紫趁Junpei(淳平)和其他人不备溜了出去。茜在门锁上前就不见了。
  32. Alice有什么意义?
  她存在是为了解释ICE-9。
  33. 有没有未知的最后秘密?
  我相信所有重要的部分已经在游戏中揭示了。
  34. 游戏哪个部分是你的最爱?
  我猜我最喜欢的是9年前的茜和Junpei(淳平)在焚烧炉里联通的情景。我猜你们能看得出这个作品就是专门为那个情景而创作的。我希望那个部分已经说明了这一点(Mullen:我更倾向于翻译为“我希望这一部分有配音”,原文是“I wish that part could have been voiced”)……
  35. 谁是Nona(八代的女儿)的双胞胎?她和Nona看起来都很重要……(因为Nona(八代的女儿)意味着“Nine”,并且Nona(八代的女儿)有个双胞胎,这至少是一个新的想法)
  我本来想让Nona(八代的女儿)的双胞胎叫“Ennea”。这样一来他们的名字按理说都是“9”。以便他们出现在续集中……我不确定……?我猜如果我们收到大量这样的要求,那就有可能。
  36. 如果Aoi(三太的原名)和茜都在船上并且他们都是传送者,那么谁应该是第9人,那个在内华达州建筑中的茜的替代者?他/她是唯一一个没有兄弟姐妹的人吗?并且本来要做茜的接收者?
  当然有一个女孩替代了茜的位置。有些事情搞乱了,他们中有两个被交换了,那意味着在Q栋里,内华达州,有两姐妹在同样同一位置。至于茜和接收,她特别善于“发送”,但那并不意味着他只能“发送”。她也同样有“接收”的能力;所有的孩子都有两种能力。有些人仅仅是一种能力强过另一种。
  37. Seven真的有失忆症吗?
  见【问题24】
  38. 创建9个不同的人物在游戏过程中用不同的方式配合有多难?时有冲突,时有剧烈紧张情绪等等,创建9个不同的人物去解决这些并且以他们各自的性格及怪癖去和大家讲话,对我来说看似是不可能的。
  你说得对,这是一个挑战。说实在的,其实9号男很快就挂了,所以实际上就8个人物... 当然了,对于一个故事来说8个人还是太多了。故事理论上说你实际上最多只可以有7个人。举例来说...  卢克,欧比旺,莉亚,韩·索罗,丘百卡,R2-D2,C3PO(Mullen注:星球大战人物)... 看到了吧?7个人。如果你加上达斯·维达和皇帝,那就是9个。我相信星球大战是一个很好的故事,所有人物都很完整。星球大战是基于传说和神话的。根据荣格的说法,这些神话和传说是来自于人类精神,作为原型。这适合于我在【问题26】中提到的九型人格。这样以来,人物创造就不那么难了,因为我已经有了可以使用的公式,这个公式来自于传承下来的人类历史。当然,实际干起来还是非常难的。这个故事有规则,还有一些需要特别照顾到的点,所以我希望每个人都去做特别的事情,但是... 他们不是总是合作的。我尽力让他们按照设计的方式前进,但即使这样有时候故事仍然走不通,于是我只能强迫他们去做。这很累人的。
  39. 为什么允许“Ace”(一宫)在最后活下来而他的同伙都被杀了?他看上去是最大的坏蛋。
  我想这是因为他是令她最憎恨的人。因为对他有那样多的憎恨,她不想让他那么容易死去。她想让他承认他的罪行并被绳之以法或公之于众。我想这是茜和Santa(三太)的动机。如果所有相关人士都死了,那么真相就会迷失,我相信他们想让每个人都知道他们曾被强迫卷入的可怕事件。
  40. Snake(尼尔斯)是某种类似变异体的东西吗?在保险箱结局中他看起来拥有非人的力量。
  Snake(尼尔斯)有进入形态场的能力并且有能力区分即便是最独特的声音。你提到了保险箱结局,你是不是想说他被枪杀那事?如果你是,他之所以能够坚持站起来是由于他的顽强。他对Clover(四叶)的爱使他变成了一个超人。
  41. Teruaki Kubota(9号男原名),9号,the Ninth Man(9号男)……他是谁?或者我想更准确的说,他到底是什么样的人?比如他是否是潜水艇存在的理由?他之所以如此着急的想要独自通过5号门是不是因为他打算去忏悔?有没有什么特别的理由让他成为9人游戏的一部分而不是另外那两个?
  Teruaki Kubota (9号男原名)是唯一的一个胆小鬼,并且在疯狂之后被炸死了,他的性格就是为什么选他做9号的理由。(当然最重要的是茜需要再现九年前发生的情况)Kubota(9号男原名)和潜水艇没什么关系。可以肯定早在Ace(Gentarou)(一宫)从Gordain(船曾经主人)那里购买这艘船的时候潜水艇已经在那里了。同样有一艘复制的潜水艇在内华达州建筑物里,所以Q栋是那艘船的精确复制品。
  42. Lotus(八代)在原本的计划中是否是Alice?那将会令一切关于她年龄的笑点更加滑稽。
  我们并没有那样打算过。但是,我同意如果让Lotus(八代)是Alice那么会产生多种乐趣。
  43. 您是否打算继续和Aksys Games合作在日、美市场推出优秀的视觉小说作品?如果是的,那么Aksys Games将会尽最大努力去本土化没有瑕疵的游戏。
  现在我什么也不能说。当然,根据999的表现,我认为有可能。我们完全根据粉丝的反应决定。如果你们能在你们的博客,微博,或者其他什么地方传播你们的爱,那最好不过了。同时,我相信Aksys在本地化999的工作中表现出色。我从心底表示感谢。
  44. Snake(尼尔斯)被人从棺材里救出来后所穿的睡袍是什么意思?棺材旁边的旗帜是什么意思?
  好的,我们让Nagisa Nijisaki(假二号)穿上了Snake(尼尔斯)的衣服,我想他唯一可以穿的其他衣服就是那些Q栋中的仪式服装。我想茜和Santa(三太)对于Snake(尼尔斯)裸体的感觉也不好。说明一下,那些仪式服装属于Gordain(船曾经主人)。倒回那个时代,他和他的朋友们在焚烧炉里举行奇怪的仪式。再说明一下,9人游戏并不是Gentarou(一宫原名)的主意:它是Gordain(船曾经主人)的。他强迫身负债务的年轻英国人在船上做游戏。他和他的富豪朋友们很享受这样的表演并且为谁会生还下堵注。作为仪式的牺牲品,所有的失败者会在焚烧炉里被烧死。在很多年之后,Gordain(船曾经主人)老死了,但是游戏还在继续。在最后的游戏里Gentarou(一宫)被绑架并被迫参与。他是一个胜利者,并且认为既然他可以赢,那么他也可以想出一个更好的游戏。他和Gordain(船曾经主人)的继承者以及富豪同志们讲了很多。他们认为这听上去很有趣并让他去做,于是出现了999事件9年前的9人游戏。当然,Gentarou(一宫)的真正意图是去试验形态场理论,但那是9人游戏背后的故事。他从富豪们手中接收了船并且主办游戏。他也就是这样获取的本钱。换言之,曾经有富豪观看9年前的9人游戏并且下注谁会生、谁会死。是的,他们是真正腐败的人。正是那个时候Gentarou(一宫)在棺材中发现了曼德拉草根。他用这种草根制成了药品,Soporil,并且成为了百万富翁。
  45. 在斧头结局中,Clover(四叶)逃脱了吗,或者她死在了焚烧炉里因为他没意识到那个9其实是“q”?
  我想她没能想出来。好吧,我是说,毕竟她多少有点罪有应得。
  46. 就Snake(尼尔斯)提出的关于June(紫)和Santa(三太)的手镯理论而言,June(紫)的是不是一个到过来的“9”,而Santa的是一个“0”?
  这和【问题9】多少有点联系,官方的答案是:是的。但是如果我们不拘泥于手镯的显示屏,你也可以认为June(紫)=0。
  47. 除了未来她自己的存在,是不是小时候的茜还控制了Junpei(淳平)的行动?(Mullen注:这个问题问得非常绕,原译者也说不明白。我的理解是,这里的问题是,为了帮助她自己未来的存在,或者在她自己未来存在的基础上,过去的茜是否还控制了未来的淳平)
  见【问题4】
  见【问题13】
  见【问题19】
  见【问题24】
  48. 我们在船的复制品中遇到的真的是茜吗?你提到了洛克的袜子,但是看起来和形态场还有ice-9的联系并不紧密,是不是说茜的思维存在某种假造的身体中?
  那真的就是茜。“洛克的袜子”、“特修斯之船”还有“约翰和露西”这些想法全都属于同一主题:什么才是一件事物的真正实质?如果你想问这些事情如何彼此联系,那么我的回答是“难道你不认为是形态场把他们联系起来的吗?”打个比方,“你”在20年前是由完全不同的分子构成的。你如何还是“你”呢,对吗?我正在试图探寻的是什么才是真正的你?“自己”这个概念不过是一个更大的信息集的一部分。所以它是形态场的一部分,对吗?那差不多就是来自那里。(也可以翻译成“这个点子差不多就是从那里来的。”)至于这到底是不是真的那就完全是另一回事情了。
  49. 有一艘潜水艇出现在了一个结局里。我理解这是用来从沉船中紧急逃生的,但是Q栋的隧道是通往哪里的?
  哪里都不通。如果你继续前进,那不过是个死胡同。
  50. 在图书馆后面有一个你进去就会锁上的房间。船上也有这个房间吗?如果有,那么里面有什么呢?因为我看不出来有什么理由要在两个船上都有创造谜题的房间,特别是Alice/All-ice的棺材不可能同时存在于两个房间。
  船上存在这个房间。好吧,更严谨的说,曾经有一个。它仅仅是书房一类的。也曾经有一个棺材,但是当Gentarou(一宫)打开他的时候Alice已经不见了剩下的只有曼德拉草根。
  51. 作为创作者,谁是你在设计过程中最喜欢的角色?有一点我很喜欢,就是当每个结局都完成的时候,你真的对每个角色都有感觉,特别是在棺材结局中的Snake(尼尔斯)/Clover(四叶)。
  我猜我最喜欢的是茜。我初衷是创造一个世界上最差的女主角(Mullen注:大汗),但是效果怎么样呢?她很坏,但是她心里仍有一些纯真,也很高贵。我猜...你可以把她归类为天才...她的动机太大了,以至于普通人无法理解她。当然,我喜欢所有我的角色。
  52. Lotus(八代)和Seven(赛文)。所有其他的角色到结局都显示了“真名”,我想这仅仅是一个小细节,但是我很希望知道:Lotus(八代)和Seven(赛文)的真名是什么?
  在日版中Lotus的真名(姓)叫做柏原,是在拷问室透露的……她的名并没有在游戏中透露,但是我原本想大约可以是“叶月”。“叶月”在古日语里是8月的意思。她的前夫叫做一郎。“一郎”在日语中的意思是第一个出生的孩子。所以这提供了1,加上8月中的8就是9。这就是为什么她的双胞胎孩子叫做“Nona(八代的女儿)”和“Ennea(游戏中没出现名字的八代的女儿,见【问题35】)”。可是我并没有给Seven(赛文)一个真名。
  53. 假如将有一个续作,那么它将会是直接的,还是一个设定在不同时间线(好比未来或者过去)/平行宇宙或者完全不同地点的续集?
  如果有一个续作,那么我会使用完全不同的角色,然后融入部分999的角色这样去构筑一个故事。当然,设定将会让他们被关在一个房间里无法出来。故事情节将发生在999之后……当然这完全是假设。
  54.假设淳平和the 9th Man(9号男)实际上有一个像其他人一样的代号,将会是什么?
  好吧,既然淳平的名字是5我会叫他“手”,因为一只手上有5个手指。或者“星”,因为一个星有5个点。或者是“Penta”,pentagon(五边形)的简写?对于the 9th Man(9号男)……就会有难度。没准是“鸽”?在日本汉字中,“鸽”会是数字9加日本汉字“鸟”。(鳩)
  55. 我只想看看你是否会认同或者否认这样的理论,每当茜开始发烧的时候,那就意味着淳平已经走向了糟糕的结局,并且她就快要在过去被焚化了。
  你完全正确。请参考【问题19】。并且就像你说的,她发烧意味着她就要在焚烧炉里被烧了。
  见【问题19】
  56. 我听说下屏表示9年前9人游戏中茜的视角。当淳平在货舱中找到有照片的门卡时,他们是现在的游戏参与者们的。如果说这仍然是茜的视角是不可能的,因为照片展示的是和淳平一起的参与者们。这里是否是茜-视角的唯一例外?
  很犀利,这曾经是我的测试同事指出的问题。抱歉。如果你可以允许例外,并且仅仅理解成这是茜通过淳平的眼睛看到的,那就很好了。
  57. 每个人手镯的实际数字是几?
  其他人都佩戴和显示数字一致的手镯。
  58. 我风闻9个人物是基于9型人格(Enneagram)设计的。如果是真的,那么哪一个角色表示哪一个人格?他们是和9种人格共用编号吗?
  首先,这和他们的数字无关。他们的顺序和日文翻译过来的九型人格完全不同...所以我是根据每个人物我自己的理解,然后重新排列的。我觉得哪个人物并不是那么适合哪个九型人格,至少我这么觉得。当然,他们可以这样配合一下
  成就者:一宫(Achiever,事业型,实践型)
  智慧型:尼尔斯(Investigator,观察者,思考型)
  快乐主义型:三太(Enthusiast,活跃型)
  忠诚型:四叶(Loyalist,寻找安全者,谨慎型)
  领袖型:淳平(Challenger,能理型,保护者,权威型,英文还可以理解为挑战者)
  和平行:紫(Peacemaker,和谐型)
  助人者:赛文(Helper,协助者)
  艺术型:八代(Individualist,自我型)
  完美主义者:九号男(Reformer,改革者)
  (Mullen注:由于wiki上对各名词的中文主翻译和英文原意差别较大,所以我在每行后面标注英文和其他翻译)
  另外,如果你将我们的999人物和星球大战的人物作对比,可以这样:
  一宫:皇帝
  尼尔斯:欧比旺
  三太:韩·索罗
  四叶:R2
  淳平:卢克
  紫:莉亚
  赛文:丘百卡
  八代:C3PO
  九号男:达斯·维达
  ...什么?九号男是达斯·维达?!好吧,看来我们没法让每个人都合适...
  59. 我想更多的去了解Seven(赛文)扮演了什么样的角色。他是否一直在假装失忆症并且是另一个Zero(零号)的同谋者?或者我们可以再游戏中从头至尾采信他的外表?如果我们可以信任他的外表,那么他最后的一笑表示什么?他在真结局中的头疼是否可以和茜的发烧相比?也就是说这个迹象表明事情发展的方向正在被改变?
  他的头疼是因为植入他头脑中的记忆开始显现出和事实的差异。
  见【问题24】
  60. 考虑到PC上视觉小说的高分辨率(通常是640x480 & 800x600),鉴于DS只有256x192的分辨率,我想知道999原始素材的分辨率有多高。
  人物是在1024x768下绘制的。
  61. 你们认为哪一对看上去比较般配?我是说,紫和淳平看上去挺般配的,但是八代和Seven(赛文)有可能吗?
  我觉得Seven(赛文)和八代完全合适。我是说,毕竟她已经离婚了。
  62. Seven(赛文)是怎么留下的疤痕?他在闪回的情景中没有伤疤。
  他是在9年前的第一次9人游戏之后的一次事件中留下的疤。他当时正在和一个相当强大的国际组织战斗。
  63. 如果紫实际上是Zero(零号),并且Santa(三太)是在“协助”她,那么她是否要对在Cradle制药公司主管体内放置炸弹负责?看上去不太像,考虑到她的天性是那么无私。如果不是,为什么在the 9th man(九号男)被炸得时候她不去劝告Santa(三太)?
  你完全正确。我想你不应该仅靠封面来评判一本书。很吓人,不是吗?
  见【问题51】
  64. 999发生在那一年?
  999的事件发生在2027年。所以第一次9人游戏发生在2018。
  65. 紫和Santa(三太)最初是如何完成第2次9人游戏的呢?他们是如何获取资金的,完全依靠自己去重置/休整/使用那些设备并且绑架重要人物?我明白为什么要这样做,只是要如何做真是让我觉得不可思议。另一方面,需要澄清一下,紫到底是一个单纯的人还是她实际上是一个相当冷酷的人然后再把自己掩饰成在别人面前那样。
  好吧,12岁的茜通过淳平的眼睛看到了9年后Cradle制药公司将会迅速成为一个巨型企业。她告诉他的哥哥Aoi/Santa(三太),在很便宜的时候买进Cradle制药公司的证券,所以证券上市的时候他们获取了大量的财富。他们用那些钱继续投资其他证券以增加他们的财富。他们在不久以后就已经成为了富豪并且建立了自己的组织去帮助他们执行计划。并不是只有他们两个人去做整件事:组织为他们做了大量的准备工作。(在游戏中Santa(三太)也提到过曾经购买证券)
  回复“紫的无辜”
  见【问题51】
  见【问题63】
  66. Clover(四叶)是如何知道从“真相已经离去”之谜中发现的数字是用于5号门后面的钢琴房保险箱的?她并没有通过5号门并且通过5号门的3个人也没有告诉过她。同时,8位数的棺材密码有什么意义吗?
  她在船长室找到了一个Kagechika Musashidou(假船长)活着时候写的字条。她从他那里得知了钢琴室里面的保险箱。至于数字背后的意义,我还不曾在任何谈话中告诉任何人,所以我要将这个问题限于我们两人之间。如果你用数字14383421乘以9,你会得到129450789。这些数字意味着什么?我要把对它的解释留给你。
  67. 一个关于通过场发送和接收信息的个人能力的小问题。就淳平的能力来说,是与生俱来的,还是主要因为和茜如此强大的羁绊而觉醒的?
  你是对的。这是爱的力量。
  68. 在Ace(一宫)已经死焚烧炉的结局中,谁是讲话的“Zero”(零号)?是Santa(三太)吗?
  你可以理解为是Santa(三太)(制造响声的人是Santa(三太)),或者可以理解为茜直接和淳平的大脑讲话。
  69. 淳平意识到了茜利用他和其他6个人的生命(不包括她自己的)来冒险建立了第2次9人游戏吗?或者他就是不在乎并且还无视她的自私爱上她?
  当他意识到真相的时候,淳平理解了所有的一切。这就是为什么,在游戏中,他确定一切都是被设计好的,他还是不得不去拯救她。我想你可以说那是自私,但是如果淳平不去救她那么一个12岁的女孩就会死去……淳平对她很有感觉,是的,但是那并不重要。即便那是某一个陌生人,淳平无论如何也还是会去救她。无所谓他是否被设计了,或者置身于危险,或者在另一个历史中被谋杀了,淳平还是会做同样的事。
  70. 每个角色的身高是多少?女性角色的尺度是多少?(胸围/腰围/臀围)
  终于,问题亮了!不幸的是,我很抱歉……我并没有真正给予角色这样明确的属性。我只知道八代波涛胸涌。那是一定的。她曾经呆在硅谷,但是她的胸部并非硅鼓。它们纯天然。
  71. Snake(尼尔斯)在5号门里面停顿了一下听到了什么?后面再也没有提到。
  他当时听到了通过4号门的人们的声音。
  72. 淳平在另一条时间线上拯救了茜,内华达州事件之后淳平会在现在的某处找到成年的茜吗?我很希望看到他们可以在我们经历的时间线上重聚。他们是这样可爱的一对,在他们成功逃脱之后淳平无法找到她让我十分失望。
  我很抱歉让你失望了,在茜所处的情势之下,她也没有其它的选择。
  见【问题12】(Mullen注:不过问题12完全无关。。。我猜打越想说的是问题14)
  73. 茜在游戏中所表现出来的紫是否就是她的真面目呢,或者她其实更像是Ace(一宫),只是在演戏,其实很疯狂?并且,在游戏真结局之后暗示大家去会见紫和Santa(三太),我猜这是不是意味着大家没有受到紫/Santa(三太)的伤害?
  回复“茜”
  见【问题51】
  见【问题62】
  见【问题73】
  我想我们在美国看到了大量这类的问题。坦率的说,我没有在日本收到大量这样的问题。在日本大部分的问题是关于Alice的,或者Seven(赛文)是否说谎了。这很有意思。我发誓我曾经在游戏中写道“我(茜)将会变成Zero(零号)”,但是有一小部分人他们真的相信Santa(三太)是Zero(零号)。(Mullen注:莫非是美版的翻译把这部分略过了?)无论如何,撇开这些不谈,只说其他的5个人是如何看待茜和Santa(三太)的……我肯定他们有很复杂的感受。他们的手镯确实没有引爆装置,他们的体内也没有炸弹,但他们还是被欺骗了……然而因为他们被骗所以才拯救了12岁的小女孩(茜)。我感觉他们处在一种想要控制不满,但是同时又无法真正让自己做到的状态。
  74. 谁绑架了淳平?(我知道是Zero(零号),但是是谁执行了所有的绑架?)
  这同样是一个没有多少人知道的问题,但是戴着防毒面具的人实际上是茜。绑架是有她的哥哥Santa(三太)完成的,同时就像我曾经在【问题65】中提到的,还有她组织中的很多人帮助了她。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2011-9-4 16:20 | 显示全部楼层
这问答把一堆问题都推到“九年前她看到就是这样”这上面,太尼玛坑爹
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 17:13 | 显示全部楼层
引用第19楼thez于2011-09-04 16:20发表的  :
这问答把一堆问题都推到“九年前她看到就是这样”这上面,太尼玛坑爹

因为整个故事的根基就是这设定,不推白不推。
对于任何以时空为哏的故事,总能找着坑爹之处的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-9-4 19:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2011-9-4 20:13 | 显示全部楼层
引用第18楼thez于2011-09-04 15:25发表的  :
  31. 在焚烧炉里发生了什么事?June(紫)怎么消失了?
       在焚烧炉里现在的Junpei(淳平)联通了过去的茜并且救了她。现在的茜/紫趁Junpei(淳平)和其他人不备溜了出去。茜在门锁上前就不见了。
.......
这是我见过最sb的回答,本来我以为是薛定谔的猫,后来看到这个答案就觉得深究这些细节的我就是一SB,所以有的细节编剧还是不要回答了,免得吐槽点更多
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-14 06:57 , Processed in 0.111802 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表