你们会用日语发音说英文吗？

dragoon · 发表于 2011-9-3 13:05

dragon, chance
这两个词受到毒害

少女人形 · 发表于 2011-9-3 13:06

只要切換英文模式和日文模式就好了

雖然腦內經常會有串場的情況
主要很久沒碰英文了

巴德那克 · 发表于 2011-9-3 13:17

经常串场……

主要我E盲，很多E文都是先从日文开始认识的……

山药白薯 · 发表于 2011-9-3 13:22

哆啦共

yueyut · 发表于 2011-9-3 13:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HARUKIYO · 发表于 2011-9-3 14:02

引用第17楼塔那于2011-09-03 11:55发表的 :
会。
“要不给你买个安多来多的手机吧？”什么的……

+1

Toby_dak · 发表于 2011-9-3 14:08

技术文档看得多……经常把reset之类的说成リセット……

eggplant · 发表于 2011-9-3 14:22

日文英语很萌的。

rule读成露露
dragon读成多拉公

每次听到这些发音都会笑得肚子痛

jvssr · 发表于 2011-9-3 14:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

asdfg · 发表于 2011-9-3 14:38

引用第11楼Quetzacoatl于2011-09-03 11:52发表的 :
我想知道日本人怎么区分这两个名字
Cathelene和Catherine

kya su(或者te） re-ne ->（卡/凯）特蕾妮
kya xtsu sa rin -> （卡/凯）瑟琳
没日文输入法不过这两个应该不难分辨吧，以片假名拼写的话……

霜月弥 · 发表于 2011-9-3 14:40

fai呀波鲁！

极品太妹 · 发表于 2011-9-3 14:44

压力是有的

mychoxa9 · 发表于 2011-9-3 14:50

过程是“英语——美式英语——日式英语”这样？
当年躺在宿舍上铺听见下面一句“发衣那路烦他鸡疼”就知道是FF10的广告。

kadija · 发表于 2011-9-3 15:12

看到英文第一反应还是英语发音，有时候会想想日式发音

良青历 · 发表于 2011-9-3 15:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3fda46e41d83d85 · 发表于 2011-9-3 15:18

看到英文说英文发音，看到片假名那就是日文发音

Cityrat · 发表于 2011-9-3 15:19

安德洛伊德

haemori · 发表于 2011-9-3 15:47

有时我自己都想撞墙

世良真純 · 发表于 2011-9-3 15:48

引用第9楼otaknight于2011-09-03 11:50发表的 :
我一直觉得多拉贡读起来很霸气

＋1一直认为爪贡这个发音很傻

gjly2 · 发表于 2011-9-3 15:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

佐野俊英 · 发表于 2011-9-3 16:47

英语是英语，片假名是日语，有啥可比性

newise · 发表于 2011-9-3 16:53

ファビュラス　マックス

HGCG-闪 · 发表于 2011-9-3 16:57

我完全是这样的

右代宫嘉音 · 发表于 2011-9-3 17:00

很多都会串
比如ランキング之类的……

子戏星斋 · 发表于 2011-9-3 17:17

看见百分号直接念趴森头……

aswanchenwen · 发表于 2011-9-3 17:39

引用第15楼maohu于2011-09-03 15:21发表的 :
香菜前几天的自己的ragio里又再一次扯起竹达，她现在期期都必提竹达

刚刚在别楼看到radio这个就想撞墙了...

韭菜 · 发表于 2011-9-3 18:40

龙念成多拉贡都快成习惯了

ramiel · 发表于 2011-9-3 18:52

胖次

苦鴉 · 发表于 2011-9-3 18:54

看在什么情况下咯，之前一直说日语或者是和动画什么有关的大概会冒日音吧。
不过要是美剧什么的或者是平常说英语那就用普通的呗。

henryhiggins · 发表于 2011-9-3 18:56

靠—hi
比—露
候忒鲁

ychshare · 发表于 2011-9-3 19:44

用中式发音（带方言口音）说英语的路过

3996038 · 发表于 2011-9-3 20:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yzfyffs · 发表于 2011-9-3 20:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tamachan · 发表于 2011-9-3 20:56

本来想说不会的……可是看到多拉贡和胖此……诶这俩英语怎么读的？

Pluto_Shi · 发表于 2011-9-3 21:11

马克西马木多来八

563 · 发表于 2011-9-3 21:12

某次在商场看到一牌子直接念了多拉贡，被身边英语专八混蛋当场嘲笑了N久

石馬戒嚴 · 发表于 2011-9-3 21:21

エクスカリバーァァァァァァ！

水沫伶 · 发表于 2011-9-3 21:24

麻烦，直接说中式英语得了

白色池塘 · 发表于 2011-9-3 21:26

阿添娜•诶库苏库拉妹修

碰到这种专用的发招名就会念日式发音

Anarkia · 发表于 2011-9-3 21:27

excalibur这种……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 你们会用日语发音说英文吗？

浏览过的版块

yueyut yueyut 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-12 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 13:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jvssr jvssr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-9 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 14:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

良青历良青历当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-16 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 15:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gjly2 gjly2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-4 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 15:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

3996038 3996038 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 20:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2011-9-3 20:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报