FFC解散了

泽希尔 · 发表于 2011-8-31 15:29

每次一谈到盗版总会扯到windows

yongzhe · 发表于 2011-8-31 15:33

FFC解散了我以后没PSP汉化碧轨玩了我当然要骂乐白食星无火SB，什么狗屁官方代理，给我滚一边去

还喷民间汉化是强盗，你玩PC我玩PSP，你玩你的我玩我的，我们没交集，连个立足点都没有喷你妹啊

游戏无用 · 发表于 2011-8-31 15:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 15:36

那好，大家都这么为F社着想

我问一句：

如果这次没有乐百氏，你们会不会像现在这样骂FFC的汉化版？

普米推迟放出的时候，包括S1，有多少人在骂那个“大神”？这时候怎么不站在SONY和游戏公司的立场上说话？

零轨也好、最近的兰斯8也好、三国无双6也好，为什么你们很少站在游戏公司的立场上，偏偏就要扮一回“强盗”，拍着手等偷跑，争着去做那“最后一根稻草”？

最后一问：乐百氏的PC模拟器版，F社能赚多少？有没有直接卖日版赚得多？

yongzhe · 发表于 2011-8-31 15:36

人当然更加注重自己的利益。又不是雷峰，哪有你可以玩我不能玩的道理？

是啊，你PC是玩爽了，那我们呢

ulian · 发表于 2011-8-31 15:37

引用第122楼游戏无用于2011-08-31 15:34发表的 :

同样一句话还给你，自己用正版，就以为别人都用正版。

此话题还是打住吧，我个人希望民间和官方共存，我想有选择的余地。

噗
我还没得妄想症
国内奇葩点就在于，用正版的反而地位低
选择的余地？花钱和不花钱的选择么？

哈哈哈

kives · 发表于 2011-8-31 15:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

虚幻之光 · 发表于 2011-8-31 15:38

引用第106楼Sleven1于2011-08-31 14:58发表的 :

民间汉化组是强盗
那随意拿民间汉化组汉化作品来玩的是不是强盗？
星无火的博文里说他们的工作人员一边“免费”玩FFC汉化的零轨一边笑骂那这伙人是不是强盗？
.......

对了……星无火他应该买了0轨的正版……你这点还真喷不到他

endless_nova · 发表于 2011-8-31 15:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ulian · 发表于 2011-8-31 15:41

引用第123楼Sleven1于2011-08-31 15:36发表的 :
那好，大家都这么为F社着想

我问一句：

如果这次没有乐百氏，你们会不会像现在这样骂FFC的汉化版？
.......

个人态度，我只是觉得FFC这次太高调了，发布时间上明显可以看出他们心态已经不对了....仅此而已

换句话说，FFC解散很可惜，但一定程度上是他们自找的，而且结果真是对谁都不好

即使FFC的解散真是因为官方压迫造成的，也无法对官方做法有任何非议

以上

diyushizhe · 发表于 2011-8-31 15:44

引用第124楼yongzhe于2011-08-31 15:36发表的 :
人当然更加注重自己的利益。又不是雷峰，哪有你可以玩我不能玩的道理？

是啊，你PC是玩爽了，那我们呢

“你们”是指玩0元的？为什么正版用户要管你们盗版用户的死活？

虚幻之光 · 发表于 2011-8-31 15:51

引用第122楼游戏无用于2011-08-31 15:34发表的 :

同样一句话还给你，自己用正版，就以为别人都用正版。

此话题还是打住吧，我个人希望民间和官方共存，我想有选择的余地。

对，有0元的不用，买正版的不都是SB么？

游戏无用 · 发表于 2011-8-31 15:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ulian · 发表于 2011-8-31 15:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

游戏无用 · 发表于 2011-8-31 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyogngn · 发表于 2011-8-31 16:09

引用第131楼虚幻之光于2011-08-31 15:51发表的 :

对，有0元的不用，
买正版的不都是SB么
？

果然下限们都是光明正大不要脸

azhu · 发表于 2011-8-31 16:11

引用第129楼ulian于2011-08-31 15:41发表的 :

个人态度，我只是觉得FFC这次太高调了，发布时间上明显可以看出他们心态已经不对了....仅此而已

换句话说，FFC解散很可惜，但一定程度上是他们自找的，而且结果真是对谁都不好

即使FFC的解散真是因为官方压迫造成的，也无法对官方做法有任何非议

以上

比较同意这个观点。

再多说两句，算是为FFC辩解吧。

1. 零轨这次的情况真是比较特殊，我是指F社不出PC版的情况下，代理公司直接包了移植+汉化的情况。我游戏玩的少，这种情况是否不太常见？别人汉化PSP游戏没人管，这个算是撞枪口上了吧。。。要是一开始就有pc汉化版会出或可能会出的消息，他们也不会去汉化这个吧。。。

2. 按讨论应该是PC版的汉化质量比较好，但PSP版是否就如某人blog里所说的不堪，是有着上千个问题的半成品，个人感觉肯定是有所夸大了，也不觉得这个是只比初版SC“好一点”的水平。

diyushizhe · 发表于 2011-8-31 16:11

什么民间汉化？盗版汉化才对吧，难道FFC的汉化补丁能作用在umd光盘上？

fantuanhtr · 发表于 2011-8-31 16:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

游戏无用 · 发表于 2011-8-31 16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

浅野一二0 · 发表于 2011-8-31 16:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zdljxy · 发表于 2011-8-31 16:38

引用第132楼游戏无用于2011-08-31 15:52发表的 :
不过我觉得这次的输家并不是FFC，而是玩家，FFC的解散对游戏汉化者来说必然是一个打击，对未来游戏的汉化也必将是一场灾难，有人会说这会促进大陆对游戏的引进，但是，在天朝还没有完善的游戏分级制度之前，这是空谈。

233，打击个毛，"汉化组"几乎是完全凭借网络平台构建起来的，你让它怎么解散？大家自删qq号自烧路由器自掰sim卡从今以后老死不相往来？今天说解散了不再发布作品了，明天零成本换个马甲立刻就能卷土重来。另外，请巨巨详细说明下”完善的游戏分级制度“是如何影响轨迹系列在中国的引进的？

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 16:50

话说版权是有地域性的吧
F社的psp版零轨既不在中国地区发行又怎么能禁止中国民间汉化它？
既宣布PSP独占又授权乐百氏PC移植这又是怎样？
所以所谓的来自F社的压力其实是FFC的自责？

汗，算了，到此为止，再说下去也没意义了。

今天在这里喷FFC和FFC的同情者是强盗逻辑、理直气壮说我玩正版所以FFC活该的ID
希望以后我不会在任何场合看到你在吃免费的午餐

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 16:55

话说版权是有地域性的吧
F社的psp版零轨既不在中国地区发行又怎么能禁止中国民间汉化它？
既宣布PSP独占又授权乐百氏PC移植这又是怎样？
所以所谓的来自F社的压力其实是FFC的自责？

汗，算了，到此为止，再说下去也没意义了。

今天在这里喷FFC和FFC的同情者是强盗逻辑、理直气壮说我玩正版所以FFC活该的ID
希望以后我不会在任何场合看到你在吃免费的午餐

GALLADE · 发表于 2011-8-31 17:00

引用第123楼Sleven1于2011-08-31 15:36发表的 :
我问一句：

如果这次没有乐百氏，你们会不会像现在这样骂FFC的汉化版？

普米推迟放出的时候，包括S1，有多少人在骂那个“大神”？这时候怎么不站在SONY和游戏公司的立场上说话？

零轨也好、最近的兰斯8也好、三国无双6也好，为什么你们很少站在游戏公司的立场上，偏偏就要扮一回“强盗”，拍着手等偷跑，争着去做那“最后一根稻草”？

最后一问：乐百氏的PC模拟器版，F社能赚多少？有没有直接卖日版赚得多？

1.谁骂了？FFC零轨本身有很多瑕疵这也只是事实，汉化的行为本身也没什么人在骂吧，这相当于自娱自乐，主要问题在抢发布这事上

2.骂L的就全是为了玩？L自己在这个事件中傻逼行为也不少，又是免费的喷不得系列？

3.不要以己度人

4.摸你个头的妻；另外谁也不关心F社赚多少，所谓为厂商着想本来就是有限的，厂商怎么盈利那是他们的本职工作

至于这楼里某些个一边说我玩PSP我自豪PC党优越个啥然后一转身就去黑任地狱马赛克的家伙，自重

不过Z2公布的时候已经看得多这样的嘴脸了，再看一遍感觉也不错

搞清楚一点，FFC（名义上）解散了，针对他们讨论没有必要，现在黑的是免费就是爷的0元党

好玩的地方在于，烂人星无火居然狠狠地抽到了这群人的脸，简直是绝景

ulian · 发表于 2011-8-31 17:17

引用第142楼Sleven1于2011-08-31 16:50发表的 :
话说版权是有地域性的吧
F社的psp版零轨既不在中国地区发行又怎么能禁止中国民间汉化它？
既宣布PSP独占又授权乐百氏PC移植这又是怎样？
所以所谓的来自F社的压力其实是FFC的自责？

.......

你对于版权的理解实在是奇葩到极点........
吐槽都不知道从哪吐起了......

对于后面一句，看美剧，看动漫的表示压力好大啊，哈哈

PS：真是对牛弹琴啊.....

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 17:19

话说版权是有地域性的吧
F社的psp版零轨既不在中国地区发行又怎么能禁止中国民间汉化它？
既宣布PSP独占又授权乐百氏PC移植这又是怎样？
所以所谓的来自F社的压力其实是FFC的自责？

汗，算了，到此为止，再说下去也没意义了。

今天在这里喷FFC和FFC的同情者是强盗逻辑、理直气壮说我玩正版所以FFC活该的ID
希望以后我不会在任何场合看到你在吃免费的午餐

--------------------发帖失败追加----------------------

现在黑的是免费就是爷的0元党

谁称爷了？你去FFC的blog上看过吗？

不要再拿钱说事，50块（据称现在30多都买得到）的东西真的不值得争论

现在要争的是良心

这就像你被关在家里没饭吃没爹娘疼的快饿死了
这时一个邻居说不怕，明天我送一块面包给你
第二天他果然送来了你欢天喜地地啃上
这时候你爹回来啪地给这邻居一耳光说你丫面包这么糙不说你丫这面包还是偷来的！
又对你说，乖儿子来，叫声爹来听听，爹给你不那么糙的面包！

然后呢？
这儿子是不是该贴到爹脚下，也给邻居一耳光说你丫偷就偷了吧还这么高调当着我爹面送来免费的就以为自己是爷了是吧？活该你丫被揍！
还是该说一句“我知道你这是在帮我只是偷面包也是理亏吃一堑长一智吧不管怎麽说谢谢你”呢？

所以我觉得这件事映照出的是良心而不是智商

虚幻之光 · 发表于 2011-8-31 17:25

引用第146楼Sleven1于2011-08-31 17:19发表的 :
话说版权是有地域性的吧
F社的psp版零轨既不在中国地区发行又怎么能禁止中国民间汉化它？
既宣布PSP独占又授权乐百氏PC移植这又是怎样？
所以所谓的来自F社的压力其实是FFC的自责？

.......

所以说，别人不给你你就饿死，不会自己学日语自食其力啊

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 17:31

引用第147楼虚幻之光于2011-08-31 17:25发表的 :

所以说，别人不给你你就饿死，不会自己学日语自食其力啊

我说的是大多数中国的轨迹fans
我自己倒是日文差强人意有中文版更好而已
可是不是人人都能玩日文游戏的
我们又不是日本人

shizumaru2009 · 发表于 2011-8-31 17:32

引用第126楼kives于2011-08-31 15:38发表的 :

共存很容易，低调点，半年后发布，没人会找她麻烦，ffc这次是自己找死，怨不得别人。

只是解散而已，死不了，只要有爱来个人一挥手就又是一个FFC，反正又没被抓去坐牢

另外星无火说的“FFC汉化只比SC初版好一点”绝对是在造谣，就冲这句话星无火这人用心就比FFC险恶好多倍

AC_Basara · 发表于 2011-8-31 17:43

版权的地域性仅限于该国未与其他国家缔结双边或多边版权协定，但是WTO的知识产权协定中明确规定了国民待遇原则，即在知识产权保护上，一成员对其他成员的国民提供的待遇，不得低于提供给本国国民的待遇，所以想用这点来维护汉化组就省省吧

zdljxy · 发表于 2011-8-31 17:45

“现在要争的是良心”

“所以我觉得这件事映照出的是良心而不是智商”

振聋发聩啊，有木有，你们这帮没良心的最讨厌啦

Sleven1 · 发表于 2011-8-31 17:45

那WTO的知识产权协定在windows问题上最后是怎样适用的？

ps.ls两只是一胎的喵？？

zdljxy · 发表于 2011-8-31 17:47

引用第150楼shizumaru2009于2011-08-31 17:32发表的 :
另外星无火说的“FFC汉化只比SC初版好一点”绝对是在造谣，就冲这句话星无火这人用心就比FFC险恶好多倍

证据呢？小心我也说你造谣哦
FFC汉化怎么样，我只看到了那三座高高的报错楼

AC_Basara · 发表于 2011-8-31 17:48

Windows在WTO成员国内享有知识产权保护，有问题么

另，这帖是在说零轨吧，和Windows有啥关系

lower · 发表于 2011-8-31 17:51

引用第154楼zdljxy于2011-08-31 17:47发表的 :

证据呢？小心我也说你造谣哦
FFC汉化怎么样，我只看到了那三座高高的报错楼

ffc的零轨有俸俸伲购美病？有美丽的羽毛？有不行了衰了？有星之在处？拿一个机翻的来做比较，还不是造谣？洗地的水平也太次了点。

shizumaru2009 · 发表于 2011-8-31 17:55

引用第154楼zdljxy于2011-08-31 17:47发表的 :

证据呢？小心我也说你造谣哦
FFC汉化怎么样，我只看到了那三座高高的报错楼

结果你只需要看报错楼就知道汉化质量不行？

至少我一遍通关下来，所有支线任务做完，没事在城市里和NPC乱对话，都没发现有什么翻译生硬的地方

而且FFC的汉化我记得一天之内就出了补丁修正了很多错误

说FFC汉化质量只比SC好一点绝对是在喷粪

幽远ghofar · 发表于 2011-8-31 18:00

引用第157楼shizumaru2009于2011-08-31 17:55发表的 :

结果你只需要看报错楼就知道汉化质量不行？

至少我一遍通关下来，所有支线任务做完，没事在城市里和NPC乱对话，都没发现有什么翻译生硬的地方

.......

能让你光看中文就能察觉出来的错误，那表示已经错到让人无法容忍了。

shizumaru2009 · 发表于 2011-8-31 18:03

引用第158楼幽远ghofar于2011-08-31 18:00发表的 :

能让你光看中文就能察觉出来的错误，那表示已经错到让人无法容忍了。

很遗憾SC就达到了这种境界

FFC无论怎么看都没法和SC相比，所以我说星无火这人用心险恶，满嘴喷粪

另外我个人还是有一些日语基础的，所以请不要质疑我对汉化质量的鉴别能力。FFC的汉化质量绝对能达到良好甚至优秀的水平

Cidolfus · 发表于 2011-8-31 18:12

强盗逻辑能到这种程度也算奇葩了，“因为我要玩所以它就是对的”。喜欢汉化，无视它侵权的部分就罢了，还跑到论坛理直气壮地宣扬，仿佛这是一个值得宣扬的光荣的事情似的。
相对正常的逻辑难道不是多买正版吗，正版卖的好自然续作能出下去。
说到windows，全面禁止盗版可不可能先不说，用了盗版就算了，还要到处宣传：“我就不买正版我就用盗版存在就是合理的”，这耻度得多高啊。
要说不喜欢玩pc的，不喜欢星无火的人品的，之类的，要么就别玩，要么去玩psp的正版，要么就自己低调点玩破解别到处抱怨正版挡了玩盗版的路。我这倒是第一次在s1看见说嫌中文正版出的不好的。这样的轨迹青请务必多下去，多到再也没有人代理法佬控的游戏，就皆大欢喜了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

游戏无用游戏无用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-21 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 15:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kives kives 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-12 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 15:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

endless_nova endless_nova 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-17 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 15:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

游戏无用游戏无用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-21 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 15:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ulian ulian 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-17 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 15:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

游戏无用游戏无用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-21 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 16:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 16:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

游戏无用游戏无用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-21 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 16:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

浅野一二0 浅野一二0 当前离线火球法师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-7-5 头像被屏蔽	发表于 2011-8-31 16:26 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报