记得ガンダム刚进大陆时用的是"敢达"，为何现在是

jijiuuo · 发表于 2011-8-18 12:49

引用第25楼sunkaifeng00于2011-08-17 11:02发表的 Re:Re:Re:记得ガンダム刚进大陆时用的是"敢达"，为何现在是"高 .. :

bandai1996……

我也有哎！元祖雪月饼广告小时候买的

逝水 · 发表于 2011-8-18 12:54

第一次知道高达是在95年的电软，而第一次知道“敢达”这个词是在04年

王留美 · 发表于 2011-8-18 13:46

福万那几年引进了很多东西
比较有待表性的就是敢达元祖SD、圣斗士拼装(圣衣可拆装，人物形态固定，要用到胶水)、百变雄狮(GOBOT)。
元祖和圣斗士都是直接日文盒帖纸条
百变雄狮似乎是美版的盒子

后来莫名的就没掉了，剩下的都是盗版(望

homesickness · 发表于 2011-8-18 13:56

引用第51楼彼方的心于2011-08-17 15:05发表的 Re:记得ガンダム刚进大陆时用的是"敢达"，为何现在是"高达&qu .. :
话说我见过最奇葩的译名是达姆枪。。。

这也太233了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 记得ガンダム刚进大陆时用的是"敢达"，为何现在是