圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-17
|
楼主 |
发表于 2012-1-18 18:50
|
显示全部楼层
汉化更新
“市之濑你们可真慢啊。”
“不好意思啦武村。”
“ARM SLAVE/ULTIMATE”通称A.S.U的游戏及。看着闲得发慌等着他俩的健司,达哉道了一个歉。
好像是一种模拟AS驾驶舱的游戏。达哉浏览了一下贴着的游戏说明。
这个游戏的设定是,自己是一个架空部队的佣兵在世界各地作战的这样一个故事。
有完成CPU的各种任务的“佣兵模式”,也有和玩家一对一对战的“单打模式”,以及利用通讯回路与多名玩家一起作战的的“战术模式”这三种。
“克雷斯卡娅是初心者,那就从“佣兵模式”开始会比较好吧。一回500YEN,然后礼节是只接一次关。”
“OK。”
达哉用英语向阿德里娜传达了这些建议。
“----就是这么回事,懂了么?”
“啊。。啊啊。。。”
有些支支吾吾的阿德里娜。不知怎么的她有些磨蹭。
“怎么了?”
“其,其实之前在抓娃娃那里我把零钱都用完了。达哉,要是你能借我一点的话就太谢谢了。。”
“。。。给你。”
达哉一边叹了口气一边递给阿德里娜一枚硬币。
“去吧。”
“唔,恩。”
略显紧张的阿德里娜进入了驾驶舱-----不,是A.S.U.的游戏机里。
(那家伙没问题么。。)
理所当然的,框体内的布局和真实的AS驾驶舱完全不同。
“不是MASTER-SLAVE么。。。”
阿德里娜一边发出了遗憾的叹息一边坐了下来,两个操纵杆,四个按钮以及脚下的两个踏板----操纵器只有这么多。
画面正好演示如何操纵。可能是为了营造气氛,画面上的字幕是日语,而声音却是英语。所以,阿德里娜也能听个大概。
“哦哦,这种感觉么?”
摇了摇操纵杆,外面传来了达哉的声音。
“你还没好啊丽娜?”
“马,马上好。”
投进500YEN。选择佣兵模式,画面上显示了可供搭乘的机体。
摇动操纵杆,光标在各个AS上移动。AS的动作和资料,在阿德里娜看来也是相当专业的。
“德国的布鲁夫,还有以色列的马萨达。。连这样的机体都有啊。。”
有些佩服的阿德里娜,还是选择了平时在D.O.M.S.里用惯了的幻影。
画面继续切换。作战前准备开始了。流畅的多边形描绘出的司令官,正在激情的大声呼唤着。
“接下来,你到底能不能成为我们部队的一员呢?测试开始!”
(简直就是之前的达哉嘛。。)
阿德里娜回想起了之前进行的D.O.M.S.的入队选拔考试。
“那么,任务开始!”
开始倒数。阿德里娜的幻影站立在了一个小山丘上---也就是开始地点。
“唔。。这是。。”
游戏画面在把HUD简单化的同时,还是以第三视角进行的。这是为了让玩家能更好的看清楚自己操纵的AS的动作。可是对于已经用惯真机的阿德里娜来说,这种感觉简直要抓狂了。
“这,这很难弄啊。。。”
阿德里娜擦了擦汗,嘀咕了一句。
“忘了说明了,考试中使用的是实弹,要是被击落了我们可不能保证安全。请尽全力。”
“这是什么鸟部队啊喂!”
“真是不错的历练呢。”
看着画面中训练官的训练内容,达哉一阵厌烦。
达哉回想了之前在D.O.M.S.的训练。如果那时的训练是像游戏里这种胡闹的玩意的话。。。
“我现在肯定已经躺在坟墓里了。。。”
“怎么了市之濑?”
“。。。没,没什么。。啊快看,好像开始了啊。”
达哉指了指嵌在墙壁里的大型显示屏。
显示屏和游戏机是联动的,可以显示出游戏里的各个领域。
“3,2,1---GO!”
在倒数结束后瞬间冲出去的阿德里娜的幻影。遵循着指示道路冲下了山丘---然后突然停住了。
嗡嗡作响的警报声。山丘那边出现了三辆战车。阿德里娜机在那前面完全呆住了。
“她怎么了?好像相当迷惘啊。”
“确实呢。那家伙难道没搞清楚操纵方法么?”
“唔。。好像在害怕什么。。。”
“害怕。。。?啥?”
达哉终于意识到了。
就算是真实存在的AS的游戏,游戏终究是游戏。为了娱乐性和平衡性,牺牲真实感也是没办法的事。
游戏中,战斗机一次射出几十发空对空导弹(MACROSS?)啊,步兵拿着冲锋前一窝蜂冲向战车啊,只有几米高的半生体人形机动兵器把几公里的宇宙怪兽一刀两断啊(宇宙骑士。。?),普通的玩家是很容易接受这种“约定俗成”而乐在其中的。
但是,要是玩家完全不能理解这种“约定俗成”的话。。。
从AS驾驶员的视角来看这个情景的话------
“啊,原来如此啊。。”
“这,这什么啊?”
A.S.U.的游戏机种,阿德里娜发出了绝望的悲鸣。
在AS的测试里,对手是装备了实弹的战车-----这只能说是中了卑鄙的圈套了吧。
虽说AS是现代战争的宠儿,可是正面作战的话是不可能胜过战车的----这是只要和AS扯上点关系的人都知道的常识。虽说机动力是很强,可是活力和装甲根本就不在一个档次上。
要是用AS来对战战车的话,理论上只有超远距离用对战车导弹,或者是超近距离在战车装甲薄弱的地方使用对战车短刀----而现在这个情况,两者都不适用。
中距离,而且是平坦的地形。在这种情况下正面和战车对战----这对于所有的AS操纵员来说都是噩梦。
(切,不能让你们随心所欲。)
咬紧牙关的阿德里娜向着黑色屏幕后面燃起了战意。无论如何都要脱出这窘境,再狠狠报复一番!
但是,现实很无情。
“啊!-”
根本没法完全回避接续不断地炮击。蕴藏着强打运动力的120MM撤甲弹,像纸片一样扑向AS---------
而下一刻,阿德里娜突然瞪大了眼睛。
“我还。。站着?”
受到了战车炮直击的幻影,完全无伤而站立着。要说变化大概只有画面上方的血条减少了十分之一。
超出了理解范围的奇怪现象。阿德里娜的理性大声呼唤着。
(不可能,受了战车炮直击的AS不可能一点事都没有。可是现在幻影居然还建在。这么一说以前好像是听过什么使用超科学力的奇怪AS的传说。可是我一直觉得那只是些狗屁理论,没想到这种机体真的存在。。。。?那么这种陷阱也。。。)
就这样呆站着,被几十发战车炮洗了遍澡的幻影完全沉默了。这是数秒后的事了。
大屏幕中,冒着烟的幻影无力地跪着,“CONTINUE”的大字出现,同时开始倒数。
“什么嘛,好弱啊。”
周围的人全都发出了嘲笑。
“再怎么新手,弱也要有个限度吧。”
“是的呢,就像是一开始就被那个小怪物干掉的马里奥一样呢。”
“。。。。你这例子还真老。”
大肆嘲笑的观众们。听到这些话,达哉也火大了起来。
“我说市之濑,那个克雷斯卡娅。。。还是找点适合她的游戏吧。。”
无视了健司的话,达哉大步迈向了游戏机。
“喂丽娜。”
达哉往里面看了看,果然是意料之中的景象。
空虚地表情的阿德里娜。失去光芒的瞳孔凝视着虚空,嘴里不知道在嘟囔些什么。
“丽娜啊,你刚才对上的那些战车什么的啊。。。”
对着面目全非的战友,达哉一边选择着合适的台词一边搭着话。
“那些全是装甲车伪装的哦。”
“----啥?”
阿德里娜的眼睛里回复了一丝光辉。
“你想想吧。要是被战车那样打,AS早就变成碎片了吧。可是受了那么多攻击还站着,肯定只不过是20MM的程度吧。”
“原来如此,是这种伎俩啊。。。”
总算是接受了点了点头的阿德里娜,看样子好像是相信了达哉的嘴炮。
“所以说这个考试是考判断力的,是这样吧。”
“既然明白了就再试一次吧?”
“啊,我已经看破了这些花招了。”
达哉抛给了自信满满的阿德里娜一枚500YEN的硬币。
“记得还我啊。”
“会带上利息还的。”
达哉离开了游戏机的同时,阿德里娜迅速地在倒计时归零之前选择了继续。
“什么啊,那个弱逼还要继续么?”
“他是怎么被鼓励着玩的啊。。”
在周围的骂声中,健司担忧地和达哉说了起来。
“喂市之濑,她。。没关系么?”
“嘛,我骗了骗她而已。”
“骗骗?”
“啊啊,就是教授了一点技巧而已。大概会努力一把把。。”
用食指指着屏幕的达哉。
与之前出现在同样地点的阿德里娜的幻影,迅速地冲下了山丘。这次她根本没有恐惧,就这样站在了三辆“战车”面前。
左右走动躲避着战车的炮击。用来复枪扫射着先头的战车,轻松击破。
幻影跳跃着回避着反击。在抛物线的顶点射出的对战车短刀,贯穿了第二台战车。就这样落在了第三台战车的后面,突然掏出了单分子刀进行突击。
阿德里娜与之前完全不同的侵略性的攻势,健司瞪大了眼睛。
“哎,很能干嘛。。。”
“喂喂,现在才正式开始哦。”
敌人的第二波直升机部队迫近了阿德里娜的幻影。炮弹击中了幻影,耐久值不断减少。毫不畏惧地反击。扫射。
一个个打倒敌机,阿德里娜机顺着制定道路飞奔着。虽说动作还不太灵活,被弹也很多,但是周围的骂声却不知道什么时候停止了。
“原来如此。不是很厉害嘛。。”
最后出现的BOSS是教官操纵的M9。阿德里娜的幻影毫无开场白地直接开始了射击。
“真是的,还是不懂惯例啊。。”
在低嘀咕的达哉的面前,幻影勉强击破了M9,余下的耐久值又减少了一成。
“总算是过了第一关么。”
过了这一关,阿德里娜的苦战还在继续。
森林地带的第二关,城市的第三关。总算是都通过了。
“哦哦,还不错嘛。”
“加油啊小妞~”
大概是阿德里娜的外貌也占了便宜,周围的观众的声音变得积极了起来。
“唔,操作技术虽说还不熟练,可是判断力和反射神经很强啊。刚刚的那个BOSS的陷阱,要是一般第一次玩的人肯定就挂了。”
“嘛,那家伙可是专家。”
“游戏专家么?真不愧是美国来的。。。”
“不不不,她是俄罗斯人。”
先不说这些闲话,现在是第四关山丘地带开始后不久。
画面停止,屏幕上显示出了大大的“CHALLENGER”的字样。这是有其他的玩家加入进来了。
“哎?单打模式么,真少见啊。”
“这样么?”
“要是和人对战的话都会选择战术模式吧。像这种古老的乱入还真少见啊。”
“被认为是个老手了呢,丽娜那家伙。”
另一台游戏机在阿德里娜的正对面,所以是看不到玩家的。一瞬间好奇的达哉想要偷窥一下,可是最终还是止住这种违反礼节的事。
就这样,游戏转变成了一对一的单打模式。模拟了新宿的关卡,在大楼满是的大街上两台AS就这样对峙着。
一台是阿德里娜的幻影,而另一台----
“居然是野蛮人么,完全被鄙视了啊。”
“确实野蛮人有种种不足,可是要是熟练操作的话也是很强的。接近战用的HEAT HAMMER可是拥有作弊般的判定哦。”
“第二世代竟然能和第三世代打?”
对着游戏的不合理之处疑惑地达哉。几乎是同时,屏幕上的倒数变成了0.
“啊。”
刚一开场,对面的野蛮人就是一个跳步挥出了HEAT HAMMER,受到了奇袭的幻影,胸部被吃了一锤。
回响着的爆音。向后飞去的幻影,其耐久值也大幅度减少。
“在那种距离都能打到啊。。。确实太犯规了。。”
“习惯了的话就不会被打中了哦。”
把这种评论先放在一边,两台俄罗斯制得AS,在密林地带互角着。
“哦。”
“厉害啊。”
阿德里娜的幻影的动作完全不像一个初心者,十分干净利落。可是野蛮人却还在她之上。
奔腾,跳跃,互射,相砍。很明显对面的技术占了上风。阿德里娜也紧追不舍,可是不论怎么样都挽回不了开始那一锤所带来的劣势。
战斗还在继续,一进一退的攻防。不知不觉中阿德里娜机的耐久值又被减去了一成。
“这样结束了么。。”
“不,还没。”
跳跃着飞奔着的阿德里娜的幻影。飞奔和滑步相组合,瞬间就移动到了野蛮人的背后。起死回生的单分子刀向野蛮人刺去------------
“啊。。。”
下个瞬间,倒在地上的却是幻影。
野蛮人以和其外表并不相符的轻快滑步躲过了单分子刀,然后再用HEAT HAMMER反击了幻影。
“真是。。那个野蛮人到底带了几把锤子啊?”
“输了呢,克雷斯卡娅。”
“是对手太那个了,各种意义上。。。”
已经接过一次关的阿德里娜无精打采的放弃了游戏。几乎是同时,野蛮人的操纵者也走出了游戏机。
看到了那个玩家,达哉瞪大了眼睛。
“那个。。”
“是的呢。”
那个玩家也是个和达哉他们差不多大的少女。
纤细白皙的皮肤。,朴素的白色连衣裙和麦色的帽子包裹着他美丽的躯体。
顺滑的黑发长到腰间,前刘海剪到了眉毛的部分。如同日本玩偶一般,小而标致的眼睛以及鼻子,浮现出了高雅的笑容。
“啊啊,简直就像是画中的大和抚子一样啊。”
“恩恩,过个十年肯定是个大美女。”
“、。。。你真清楚啊市之濑。”
下次再玩的时候一定会有个蓝白配色的野蛮人乱入 |
|