圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-17
|
楼主 |
发表于 2012-1-5 13:30
|
显示全部楼层
汉化更新
“#¥%……&*(*&……”
发出了根本不能成声的奇怪悲鸣的达哉。仿佛就像是从机库中射出的战斗机,在起跑的时候的猛烈冲刺一般。
“唔?”
“咦?”
左手抓起了阿德里娜,右臂夹起了库拉拉的小小身体,达哉像出了膛的子弹一样冲出了教室。
对着这突如其来的变故冻住了的教室。呆住的学生们之中----
“追!小健!”
“遵命。”
追着跑出去的枫,以及苦笑着跟在后面的健司。
“你们到底是来干什么的!?”
没有人的体育馆。
把阿德里娜和库拉拉弄过来的达哉,喘着粗气抖动着肩膀。
“从拉希德回来之后,又来了别的工作。本来想和你在机场汇合的,可是电话怎么也打不通。”
“哎?”
达哉慌张的掏出手机,手机不知道什么时候就没电了。
“啊,糟。我没注意。”
“我说新来的。手机什么的要一直保持在可以连通的状态吧?你这2货。”
“还好不是突然来的工作,时间和日程上还有很大的空间。即使如此,要是这种事再发生的话,你的评价也会随之下降。”
“不,不好意思。。”
两位少女交叉的眼神刺向了达哉。达哉也总算是明白了自己的错误,老实地低下了头。
“对,对了!这身制服是怎么一回事?”
“这件衣服?”
阿德里娜扯了扯自己身穿的衣服。
“这是人家从妈妈那里拿的~~”
“果然是那个人么。。”
听到库拉拉无所谓的回答,达哉垂下了肩膀。
“好像是妈妈以前的上司的私人物品。。。(克鲁佐?这个宅。。。还是泰莎?)”
“为什么那个人会有日本的女子高中生制服。。。难道!?”
力战沙场的军人,在自己家偷偷的“研究”女子制服-----达哉想象了一下这个场景,不由得背部一阵颤抖。
“水,水手服也太犯规了吧。。。”
战栗着用手捂住脸的达哉。
“这玩意可能会派上用场------我在拿到这衣服时那个人这么对我说时我还半信半疑呢。但是没想到会要潜入学校,果然那个人很有慧眼呢。”
“我妈只是在恶作剧吧。。。她还说一定要照张照片来。。”
阿德里娜好像根本没听到库拉拉的嘀咕。
达哉缓缓地抬起了头。
“要说打扮,你也一样,库拉拉!”
“哎?我?”
“当然了!要是在加利福尼亚的深山里倒无所谓了,可你居然穿着这种COS服在日本的大街上转来转去,太显眼了吧!”
“你开什么玩笑!杂种!”
“哈,哈??”
突然大声反击的库拉拉。
“COSPLAY?新来的混蛋,你觉得我穿这身衣服就是玩玩么?”
“难道不是么!?”
“当然不是!!!给老子听好!朋克可不是什么赶时髦!!对,也就是,---灵魂的叛逆!”
“什么玩意--!”
达哉厌烦的蹬着大声解说的库拉拉。
“我今天可是连吉他都带来了哦!”
达哉听着这日语的嘟囔,突然有了一种违和感。看着库拉拉摇摇晃晃的背着的那个吉他盒,达哉突然联想到了在D.O.M.S.基地库拉拉一直背的某个玩意。
“难,难道。。。)
再怎么说服自己,怀疑还是再不断地膨胀。达哉拉下了库拉拉吉他盒的搭扣。
“哦哦你干什么?”
“好了给我看看里面!!”
古旧而又造型朴素的螺栓来复枪。这大概也是达哉想象到的最坏情况。
“。。。喂库拉拉,这 到 底 是 什 么?
“没,没关系的新人。。我可不会让别人发现的哦~~”
“根本不是这个问题!”
大喊大叫的达哉,阿德里娜也挑了挑眼睛。
“库拉拉,你都做了什么好事。居然把枪带进来。”
“喂丽娜,连你也说?”
“当然了。听好了,库拉拉----”
小声叹息的阿德里娜,严厉的斥责着库拉拉。
“-----这里,可是学校啊!”
“说这个之前这里可是日本啊!!!”
阿德里娜还是那么阿德里娜。
“他们在偷偷摸摸说什么?”
枫他们藏在体育馆的阴暗处,窥视者里面。达哉和迷之少女的二人组吵吵闹闹的不知道说着什么。
健司缩着自己的大块头,疑惑了起来。
“那个喜欢熟女的市之濑什么时候换口味了?”
“谁知道呢。。。”
这时,一个少女的声音突然插了进来。
“那些人就是D.O.M.S.----哥哥就职的公司的人。”
枫和健司一回头,不知什么时候,一个身穿阵代高中制服的小个子少女蹲在了那里。那是达哉的妹妹由加里。
“啊呀由加里酱~”
“好久不见啊,枫还有武村前辈。”
急忙复有礼义地低下头去的由加里。
“那是我听到哥哥被奇怪的女人带走了。。我过来一看,果然。”
看着体育馆里面的由加里,突然脸部抖动了一下。
“啊啊,库拉拉他们还是那么可爱呢~”
“哎哎哎?由加里你怎么像换了一个人一样。。。。。”
代替了突然僵住的枫,健司问起了由加里。
“那些人。。真的是市之濑公司里的人么?“
“恩。那个金发美女,是阿德里娜=克莲斯卡亚。她是哥哥的前辈,教育人员。那个小个子的可爱女生是D.O.M.S.社长的女儿,库拉拉=毛。”
“唔。。这样啊。”
枫用极为平淡的声音回答道。
“仔细想想,市之濑只喜欢年上美人啦。不可能突然转变为萝莉控的呢~”
“别把人家哥哥说得和变态一样!”
“这是事实嘛。比如说美树原的那个大姐---还是二姐来着,还有那个什么凯特老师。”
“呜呜呜。。。事实真是。。。”
反击不能,只能泪目的由加里。
“哥哥去D,O,M,S,的理由之一就是社长好像是他的第四次初恋。知道了她有小孩后,攻略的梦想好像也迅速破灭了。”
“那小子还在说那些玩意啊。。。”
苦笑的健司也只能叹气了。
“喂喂,小健你要是太大声会被---”
“-----早就注意到了哦。”
不意间的吐槽。突然抬起头的三人。不知道什么时候已经接近到旁边的达哉,呆呆地望着这里。
而他的脸上也有点青筋爆出的样子。
“好了好了过来吧,顺便给你们介绍一下。”
枫他们面面相觑了一会,还是听从了达哉的话站了起来。‘
一边走在去体育馆的路上,枫装作生气的望着达哉。
“阿达啊,你老实说家里的公司不行了,可实际上是去美国建了一个后宫团吧?”
“你哪里看出来是后宫的啊、。。。”
“嘛嘛。。。反正就是说说。”
“喂枫,你真是纠缠不清。。。”
“----啧啧。”
听到了达哉和枫的话,健司好像要说出什么似的叹了口气。由加里看了一眼健司,嘀咕了起来。
“真是够呛啊武村前辈。各种。”
“我已经习惯了。。。由加里酱。”
吵闹之中,达哉回到了阿德里娜他们那里。
“哎?由加里?”
“好久不见啊库拉拉拉~~~~~”
由加里快速地抱起了库拉拉。
“好想你哦~哇---还是这么滑溜溜的~~”
“我说。。。放手啦。。。啊。。”
厌恶的库拉拉和强行捏着脸的由加里。看到了这个情景的健司,困扰似的苦笑了起来。
“我觉得还是你比较够呛啊。。由加里。”
在吵闹中,阿德里娜用英语嘀咕了起来。
“我说,快点介绍一下你的朋友吧。”
“等,等下,我先介绍一下你们。”
慌乱的在英语模式和日语模式中来回切换的达哉,首先指向了库拉拉。
“恩。。。这个小个子叫库拉拉=毛。是一直很照顾我的D.O.M.S.社长的女儿。”
“我叫库拉拉,请多关照了。”
终于从由加里手上挣脱出来的库拉拉扬着手用日语说道,听了她的话,枫佩服地点了点头。
“库拉拉酱日语说得真好啊。。”
“嘛。。。给我把那个“酱”去掉。。。。由加里说就够。。”
“那我继续了。这边的金发-----”
“阿德里娜=A=克莲斯卡亚,JIN HOU YE QING DUO GUAN ZHAO LE。”
阿德里娜用不知道从哪学的磕磕碰碰的日语回答道。似乎除了这句就不知道其他的话,而陷入了沉默。
健司的英语完全不行,枫的听力也不太好。果然只有让达哉做翻译了。
“那么,我来介绍一下这边---喂枫!!”
完全无视了了达哉的枫,走到了阿德里娜面前。
“初次见面,克莲斯卡亚。我叫牧岛枫,是达哉的青梅竹马。”
带着微妙魄力的笑容,用堂堂正正的日语,枫向阿德里娜介绍起了自己。
“你在干什么啊。。。那个。。丽娜。。”
慌张的达哉连忙用英语介绍起枫。
“总之,就是青梅竹马啦。”
“CHILDHOOD FRIENDS?”
皱起眉头的阿德里娜看了看达哉和枫,数秒的沉默后,她突然拍起了手。
“TSUTSUIZUTSU?”(此处为日语的假名的罗马字。。。。。。)
筒井筒-----达哉和枫也花了好一会才意识到这是表达“青梅竹马”这个意思的日语古语。
“你为什么会知道这种词?”
枫怀疑的盯着惨叫起来的达哉。
“我说阿达,这个人。。该不会懂日语吧?”
“不,不可能的!”
达哉焦急地扬起了声音的时候。
“喂,你们怎么还不回去?”
“靠?小野D?”
被路过的指导老师发现了。达哉的脸抽搐了起来。
“喂市之濑,那个 靠 是啥?”
皱起眉头的小野寺,盯住了阿德里娜和库拉拉。
“不是我们学校的学生啊。”
“啊啊。。这,这是我的朋友,刚搬来日本,所,所以要看看各地的学校。。。”
“恩?这样啊。”
听着达哉的苦情理由,小野寺爽快地点了点头。
“不过别老是让外人在学校里转来转去啊。”
“那,那是当然。”
刚以为就要走了的小野寺,突然停下脚步盯住了库拉拉。
“你干什么啊大叔。”
“喂库拉拉你注意用词!对不起老师,这个孩子不太懂日语。。。。”
插入到老师和库拉拉的中间,达哉一边挡着少女-----正确地说是挡着那个琴盒,一边浮现出了“亲密”的笑容。但是小野寺确实倾过了头去。
“不不,我只是觉得在哪见过这个孩子。。。。”
“哈哈哈老师,你居然会对这种幼女搭讪!真是厉害的挑战啊!我不得不重新审视老师咯~”
爽朗的笑着说着不敬的话的健司。
“。。。行了,你们快走吧。”
疲惫的挥动着双手的小野寺。达哉他们也趁机溜走了。
离阵代高中很近的泉川站前商店街。达哉一行6人在中午的商店街上闲逛。
突然意识到什么的达哉,避着健司和枫,小声地用英语问起了阿德里娜。
“我说丽娜,你们不是为工作来的么?就这样闲逛没问题么?”
“没事。实际上工作是从明天开始的。今天半天就像休假一样。”
(要是这样就给我好好观光啊!要是观光的话也不会有这么多麻烦事。)
简直就像听到了达哉的内心一样,枫凑了过来。
“怎么,在说悄悄话?”
“不。,,没。。不是什么悄悄话。。。。对了,我再问她们今天怎么住来着。。”
听到了这个理由,被由加里牵着的库拉拉有了反应。
“那么丽娜,就在那边如何?布置就交给你了~”
“放心吧,我不会出漏子的。我已经想好了野战营地的事了。
“。。。哈?”
听到了丽娜自信满满的回答,达哉和库拉拉,还有由加里的目光交汇在了一起。
“之后就是食料和水的补给,要是布置营地的话---”
“我说你今天真想去野营么?”
头开始疼了起来。揉着太阳穴的达哉的旁边,库拉拉小小的肩膀也在抖动着。
“这个国家很温暖,现在也是夏天。所以我断定是没有问题的。”
“别开玩笑了!!”
“唔。。”
在大叫起来的库拉拉的面前,阿德里娜露出了困扰的表情。
“那个。。”
大概是看到了那副样子,由加里扬了扬手。她用磕磕碰碰的英语,向阿德里娜她们搭着话。
“那,你们,两个人,住我家吧?我们家,空了,好几个房间。”
“可以么?”
“等下,我先问问爸爸啊!”
“。。。。我的意见呢?”
无视了达哉的问话,由加里拿出了手机按了起来。
“虽然不明白是怎么回事,但是好像还是一点没变,在妹妹面前抬不起头来呢。”
“这个妹控。”
“烦人!”
看着开着玩笑的友人,达哉皱起了眉头。这个时候由加里挂断了电话,满足的笑了起来。 |
|