难道翻译是非主流？

hein · 发表于 2011-6-19 23:56

hello1z · 发表于 2011-6-20 00:02

港台一直都叫藍色小精靈

hein · 发表于 2011-6-20 00:06

我是指大陆上映的，为啥不用这里的主流叫法~~~

难道港台腔？

cyberalogo · 发表于 2011-6-20 00:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hello1z · 发表于 2011-6-20 00:09

這個CM是台版的吧，8月國內也要放這套么

另外一般來說港台的字幕做的會比大陸這邊要好

huntevil · 发表于 2011-6-20 00:09

那歌我还会唱

羽瀬川小鹰 · 发表于 2011-6-20 00:10

羊驼之歌就是主题歌改的~

canal · 发表于 2011-6-20 00:14

引用第1楼hello1z于2011-06-20 00:02发表的 :
港台一直都叫藍色小精靈

香港一直都是叫"蓝精灵"的, 谢谢.

rms117 · 发表于 2011-6-20 00:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hein · 发表于 2011-6-20 00:18

我觉得阿兹猫弄得太萌了，不好

downnote · 发表于 2011-6-20 00:18

格格巫的样貌令人联想到山寨

羽瀬川小鹰 · 发表于 2011-6-20 00:20

蓝色小精灵是台湾的叫法

disinter · 发表于 2011-6-20 00:22

引用第1楼hello1z于2011-06-20 00:02发表的 :
港台一直都叫藍色小精靈

我还记得“蓝精灵十分劲”……

garyst · 发表于 2011-6-20 00:26

Barney你怎么了！

ahshow · 发表于 2011-6-20 00:27

阿滋猫好萌

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 难道翻译是非主流？

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2011-6-20 00:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2011-6-20 00:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报