希望能出台对纯日文转贴的处理办法

eidos · 发表于 2011-6-12 19:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lhh_ah · 发表于 2011-6-12 19:30

所以说还是加标签吧

无限止乂 · 发表于 2011-6-12 19:31

引用第122楼lhh_ah于2011-06-12 19:30发表的 :
所以说还是加标签吧

同意
今天好乱

3059676 · 发表于 2011-6-12 19:55

懂日文的直接外站立了，谁会特意等漫区出新闻。

frg · 发表于 2011-6-12 19:57

引用第124楼3059676于2011-06-12 19:55发表的 :
懂日文的直接外站立了，谁会特意等漫区出新闻。

譬如，翻不过墙的？

Χ教授 · 发表于 2011-6-12 19:59

至今没见过纯英文帖子，

我很奇怪……

杉浦小春 · 发表于 2011-6-12 20:01

引用第121楼eidos于2011-06-12 19:28发表的 :
至于你说字幕组，这只能怪没有新闻翻译组这种东西啊（茶
.......

谁说没有
你当DM123DM222是干嘛的

李漠北 · 发表于 2011-6-12 20:01

想看嗎

eidos · 发表于 2011-6-12 20:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无那蚂 · 发表于 2011-6-12 20:13

引用第121楼eidos于2011-06-12 19:28发表的 :

标红的意思是告诉你不要随意增加发帖人的义务。他们没有这样的义务。
小圈子是什么？狮子王来漫区还说黑话遍地看不懂呢，这算不算小圈子？漫区自己就是个小圈子，所以你醒醒吧。更何况全日文帖的讨论群也并非仅限于懂日文的人。
至于你说字幕组，这只能怪没有新闻翻译组这种东西啊（茶
.......

首先他们没有义务可以不发没人求他们发

其次你这么喜欢自己的小圈子就抱着自己的小圈子去在抱怨全日文内容的帖子不止他一个去年那个帖子是非常有指向性的

最后版主说了发全日文帖火星处理你觉得不合理可以去别的论坛讨论总之漫区就是不行

还有流歌你是日语特别好还是英语特别好？不要做没意义的挑衅啊

vleev · 发表于 2011-6-12 20:14

引用第127楼杉浦小春于2011-06-12 20:01发表的 :

谁说没有
你当DM123DM222是干嘛的

这不结了嘛，既然有做好的就去那里看就得了，非跟一缩卵搅不能说的字的论坛看自己不懂的，是精神可嘉行为不可取，还是众里寻他千百度，非你的帖我不看。这个真不是我等外人所能揣测的

eidos · 发表于 2011-6-12 20:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soniczmd · 发表于 2011-6-12 20:16

引用第121楼eidos于2011-06-12 19:28发表的 :

标红的意思是告诉你不要随意增加发帖人的义务。他们没有这样的义务。
小圈子是什么？狮子王来漫区还说黑话遍地看不懂呢，这算不算小圈子？漫区自己就是个小圈子，所以你醒醒吧。更何况全日文帖的讨论群也并非仅限于懂日文的人。
至于你说字幕组，这只能怪没有新闻翻译组这种东西啊（茶
.......

。。。我要说的都说了，我不继续了。请你自由地。。。抬杠吧。

唉这样的帖子对漫区没好处，早点沉了吧。等版主大人圣裁。

李漠北 · 发表于 2011-6-12 20:17

我沒發什麽純外文貼啊。。。。挑釁什麽？

fifing · 发表于 2011-6-12 20:19

不懂日语还来漫区刷存在感，哥们儿你来错地方了

eidos · 发表于 2011-6-12 20:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

3059676 · 发表于 2011-6-12 20:21

学翻墙可比日语容易多了。

D-JoeII · 发表于 2011-6-12 20:22

說到底在一個連樓主都不知是誰的帖吵就是個奇怪的事情
說不定中了計都不知道

九十九忍 · 发表于 2011-6-12 20:26

引用第138楼D-JoeII于2011-06-12 20:22发表的 :
說到底在一個連樓主都不知是誰的帖吵就是個奇怪的事情
說不定中了計都不知道

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-690778.html

恰到好处的阴谋论

"漫区其实还不如贴吧，真心的！都来SOSG吧"

frg · 发表于 2011-6-12 20:29

嗯，这么说吧，要是我有一个星期到处扫同人站下Demo，另一方面也要恶补些情报的话，国内哪里能直接搬来新闻就去哪里看好了，有些同人站本来就不容易连上去，我可不想在忽然又断了之后怀疑自己贪多误了重点，如果是翻墙下载就更不用说

lilioo · 发表于 2011-6-12 20:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

570654836 · 发表于 2011-6-12 20:48

不懂日语，混毛S1

saya1892 · 发表于 2011-6-12 21:06

在我发现我认真翻译的访谈基本上没人看没人回的时候，我选择了不发

liaowangww · 发表于 2011-6-12 21:15

跟精通三语的大大们混一个论坛，倍有面子

molilanmao · 发表于 2011-6-12 21:15

到不如说以前的日文贴底下总有好心人翻译，往往还都是二楼三楼就出来
现在基本没翻译，然后底下直接讨论了
也无怪于很多人直接在底下回复“S1只有我不懂日文”

环境变了啊

western1030 · 发表于 2011-6-12 21:28

自己看不懂就嚷嚷不要发，这是怎样的一种中二精神。。。。

无那蚂 · 发表于 2011-6-12 21:33

引用第131楼eidos于2011-06-12 20:16发表的 :
什么时候要有人求你你才能发帖了？我怎么没听说S1多了这么一条规矩？

S1注册的时候就提示过obey or die 是不是以后S1有什么决策还要过问你一下发纯日语帖的可以说爱看看不看滚同样别人也可以说爱发发不发滚什么责任了义务了都是扯淡还都当自己是大爷了

去年提出要火星纯日语帖不过只是因为一个人剩下的只能怪自己运气不好了除非你是王留美本人无法理解你争到现在到底为了什么

justice · 发表于 2011-6-12 21:37

引用第146楼无那蚂于2011-06-12 21:33发表的 :

S1注册的时候就提示过obey or die 是不是以后S1有什么决策还要过问你一下发纯日语帖的可以说爱看看不看滚同样别人也可以说爱发发不发滚什么责任了义务了都是扯淡还都当自己是大爷了

去年提出要火星纯日语帖不过只是因为一个人剩下的只能怪自己运气不好了除非你是王留美本人无法理解你争到现在到底为了什么

既然你自己都说了“爱发发不发滚”
那人家已经按你说的爱发发了，到底还有什么让你不满的？

eidos · 发表于 2011-6-12 21:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

CURE_HGCG · 发表于 2011-6-12 22:11

就这种破事都能战5页
看不懂你回个帖子问一下不就有人会帮你解释了吗？
你说别人懒得翻译
自己却也是懒得回帖问

pcell · 发表于 2011-6-12 22:41

引用第149楼CURE_HGCG于2011-06-12 22:11发表的 :
就这种破事都能战5页
看不懂你回个帖子问一下不就有人会帮你解释了吗？
你说别人懒得翻译
自己却也是懒得回帖问

看不懂的人，肯定有的，等别人问还不如自己主动写出要点来。
每个帖子都日文 -- 求问 -- 答复，然后参杂着日文回帖 -- 求问 -- 答复，这不麻烦么，还影响效率。
更何况不翻译的前提下，主楼的东西到底是什么对方也未必知道阿。

至于一些爱看看不看x的观点，虽然在标题上注明日文贴能避免触雷，但我认为这会导致同一主题多个帖子，不方便集中讨论。
其实你们既然能转贴了，粗略翻译一下你想讨论的要点也不是大问题吧？

不过我认为打击如同灌水一般的回帖、滥用流行用语比较重要。

hac0101 · 发表于 2011-6-12 22:55

中文标题，日文内容，对于看不懂日文的人来说这就是另一种意义上的标题党

加个[日文]标签就解决的事。。。。。

coffeecat10 · 发表于 2011-6-12 23:16

支持加标签
点进去才发现通篇日文简直浪费我的时间

还六字真言, 真把论坛当自己家blog了?
就得哪天有人帖全篇德文,法文,西班牙文恶心你们几次才能明白

水无月七夜 · 发表于 2011-6-12 23:21

支持LZ建议。我说根本用不着全翻，概括一下大意总可以了吧？还有这里怎么说也是中文论坛，请尊重本地的文化

windf · 发表于 2011-6-12 23:27

我觉得禁不禁日语贴无所谓，反正那种贴影响不大，我也只是看帖不回
2CH NICO上不发中文是为了对日本人尊重，因为他们看不懂，在中文论坛非要认为必须得懂日文才有资格逛论坛，这到底是优越感满满还是自卑感满满啊，我就不懂了，学了才几年的日语怎么就比你学了几十年的中文对你个人来说要好用的多了？
而且主题写中文，主贴写日语我觉得还可以归类为偷懒，但主题和主贴都写日文的，为什么不直接在2CH上讨论？

kirsla · 发表于 2011-6-12 23:36

加两句中文概括很麻烦么?
科技论坛转英文文章一般都中文概括几句虽然他不概括大家也看得懂
怎么到了漫区经常性看见纯日语贴呢

大H · 发表于 2011-6-12 23:54

引用第98楼雀明華于2011-06-12 18:29发表的 :

頭部：植毛ソフビヘッド

頭部頭髮不可替換直接做在上面的

[table=100%,#f6f7eb]
.......

http://www.parabox.jp/hair/bob.html

有事多google。看了这个他们不就都明白了吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 希望能出台对纯日文转贴的处理办法

回 126楼(Χ教授) 的帖子

回 130楼(无那蚂) 的帖子

回 125楼(frg) 的帖子

回 137楼(3059676) 的帖子

浏览过的版块

eidos eidos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-29 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 19:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eidos eidos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-29 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 20:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eidos eidos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-29 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 20:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eidos eidos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-29 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 20:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lilioo lilioo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-5 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 20:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eidos eidos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-29 头像被屏蔽	发表于 2011-6-12 21:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报