切换到窄版

 找回密码
 立即注册
搜索
Stage1st»论坛 › 主论坛 › 动漫论坛 › 【婊】最新日本文学对照名录（VER.2.7.章鱼屋上榜） ...
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 19626|回复: 99

[活动] 【婊】最新日本文学对照名录（VER.2.7.章鱼屋上榜）

[复制链接]
哈里.谢顿
     
发表于 2011-6-1 18:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
作品：
银英---->日本三国演义
凉宫---->日本西游记，
化物语--->日本红楼梦
黄书------->日本河馬史詩！
魔葱---->日本哈利波特
全金（含外传）------>日本水浒传/金瓶梅
绝望老师--->日本百年孤独
多拉A梦----->日本一千零一夜
阴阳师------->日本聊斋
东方系------->日本克苏鲁
奇诺之旅----->日本格列佛游记
尸鬼------------->日本儒林外史
小圆脸--------->日本浮士德
风之谷（漫画）------>日本奥德赛
蛸壶屋版K-ON -------->日本莫泊桑
OVERFLOW------>日本雷雨
京都动画----------->日本BLZ
作者类：
山本宽---------->日本周树人+李敖+韩寒+柏杨+胡适+堂吉诃德
西尾老师------->日本郭敬明+钱钟书+莎士比亚+曹雪芹
贺胖---------->日本施耐庵+兰陵笑笑生
镰池和马------->日本河马+黄易
麻织准------------>日本琼瑶+赵本山
虚渊玄----------->日本关汉卿+浮士德
田中罗密欧------>日本阿尔贝·加缪+萨特
奈须蘑菇-------->日本陀思妥耶夫斯基
ZUN-------------->日本洛夫克拉夫特
梦枕貘----------->日本蒲松龄
小野不由美------>日本斯蒂芬金
谷川流-------->日本吴承恩
田中---------->日本罗贯中
青山刚昌------>日本凌蒙初
成田良吾------>日本吴敬梓
伊藤润二----------->日本爱伦坡
手冢治虫----------->日本法布尔
新房---------------->日本达利
成田良悟-------->日本乔治·R·R·马丁
堀井雄二-------->日本托尔金
龙骑士07-------->日本艾勒里·奎因


此名单主要由书记，菠萝子，九千岁，希瑞，10925联合提供大纲，本楼人员完成
回复

使用道具 举报

Gato_shin
     
发表于 2011-6-1 18:37 | 显示全部楼层
梁春日成了西遊記？？？
因爲作者麽
還是反過來
回复

使用道具 举报

橘蒼矢
     
发表于 2011-6-1 18:38 | 显示全部楼层

Re:最新日本文学对照名录

我记得青山刚昌是漫画家吧,什么时候转职成小说家了？
回复

使用道具 举报

pangguanzhe
     
发表于 2011-6-1 18:41 | 显示全部楼层
谁来评个日本金瓶梅？日本周树人？
回复

使用道具 举报

blossom
发表于 2011-6-1 18:45 | 显示全部楼层
死宅可真能意淫
回复

使用道具 举报

20a76c175e482ff
发表于 2011-6-1 18:46 | 显示全部楼层
引用第3楼pangguanzhe于2011-06-01 18:41发表的  :
谁来评个日本金瓶梅？日本周树人？
吃人妻系列?
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 18:47 | 显示全部楼层
引用第3楼pangguanzhe于2011-06-01 18:41发表的  :
谁来评个日本金瓶梅？日本周树人？
宽叔不是吗
回复

使用道具 举报

garyzgs
     
发表于 2011-6-1 18:47 | 显示全部楼层
这是黑西尾吗？你看那一排称号
回复

使用道具 举报

lllzzzyyy17
     
发表于 2011-6-1 18:48 | 显示全部楼层
金瓶梅可看作水许外传，那么全金短篇集就是了。

再来一个：
我的妹妹不可能这么可爱---------日本百年孤独。
回复

使用道具 举报

白井黑子
     
发表于 2011-6-1 18:49 | 显示全部楼层
日本西游记应该是宇宙神作！
回复

使用道具 举报

pangguanzhe
     
发表于 2011-6-1 18:50 | 显示全部楼层
再来个日本一千零一夜吧
回复

使用道具 举报

wilkyway
     
发表于 2011-6-1 18:50 | 显示全部楼层

回 10楼(pangguanzhe) 的帖子

哆啦A梦？
回复

使用道具 举报

厄贝沙坦
头像被屏蔽
     
发表于 2011-6-1 18:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

序曲
     
发表于 2011-6-1 18:51 | 显示全部楼层
日本周树人+李敖+韩寒+柏杨
哈哈哈，这个真适合宽百万
回复

使用道具 举报

pangguanzhe
     
发表于 2011-6-1 18:51 | 显示全部楼层

回 11楼(wilkyway) 的帖子

想到一起去了
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 18:51 | 显示全部楼层
引用第8楼lllzzzyyy17于2011-06-01 18:48发表的  :
金瓶梅可看作水许外传，那么全金短篇集就是了。

再来一个：
我的妹妹不可能这么可爱---------日本百年孤独。
不行，至少绝望老师
引用第7楼garyzgs于2011-06-01 18:47发表的  :
这是黑西尾吗？你看那一排称号
你再看看宽叔
回复

使用道具 举报

厄贝沙坦
头像被屏蔽
     
发表于 2011-6-1 18:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

兔吊木糸锯
     
发表于 2011-6-1 18:57 | 显示全部楼层

Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅）

西尾老师可以再多几个，你们再集思广益一下
麻枝准——日本赵本山这个可以加上去吧？
回复

使用道具 举报

lllzzzyyy17
     
发表于 2011-6-1 18:58 | 显示全部楼层
许多年之后，面对行刑队，高坂京乃上尉将会回想起，他父亲带他去见识妹系H游戏的那个遥远的下午。

我不明白为啥绝望老师是百年孤独，又不是讲家族故事的，也没有乱伦倾向。
回复

使用道具 举报

cuchulain
头像被屏蔽
     
发表于 2011-6-1 18:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

yujiacyl
     
发表于 2011-6-1 19:00 | 显示全部楼层
真是肤浅！
回复

使用道具 举报

白昼
     
发表于 2011-6-1 19:01 | 显示全部楼层
日本金庸是谁？？
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 19:02 | 显示全部楼层
对了。蘑菇给个斯蒂芬金如何
回复

使用道具 举报

fantuanhtr
头像被屏蔽
     
发表于 2011-6-1 19:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 19:11 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅）

引用第19楼cuchulain于2011-06-01 18:58发表的 Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅） :

虽然本山不是文学界的，不过加上去也好
标题改一下吧
他是琼瑶和赵本山的合体
回复

使用道具 举报

エイワス
发表于 2011-6-1 19:12 | 显示全部楼层
宇宙神作応該是河馬史詩
回复

使用道具 举报

鸡蛋灌饼
发表于 2011-6-1 19:14 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅）

引用第24楼哈里.谢顿于2011-06-01 19:11发表的 Re:Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅） :

他是琼瑶和赵本山的合体
他是先赵本山再琼瑶，顺序不能错……
引用第25楼エイワス于2011-06-01 19:12发表的  :
宇宙神作応該是河馬史詩

这个贴切！
回复

使用道具 举报

wilkyway
     
发表于 2011-6-1 19:14 | 显示全部楼层

回 楼主(哈里.谢顿) 的帖子

罗承恩。。我语文又白学了。。。
引用第25楼エイワス于2011-06-01 19:12发表的  :
宇宙神作応該是河馬史詩
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 19:15 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅）

引用第26楼鸡蛋灌饼于2011-06-01 19:14发表的 Re:Re:Re:Re:最新日本文学对照名录（现缺日本金瓶梅） :

他是先赵本山再琼瑶，顺序不能错……
这是文学对照表，至于本质吗……
回复

使用道具 举报

10925
     
发表于 2011-6-1 19:17 | 显示全部楼层

Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20）

以本格萌童话，恐怖的格林童话等为首的改编童话小说——日本故事新编
化物语——日本聊斋志异
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 19:19 | 显示全部楼层

Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20）

引用第29楼10925于2011-06-01 19:17发表的 Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20） :
以本格萌童话，恐怖的格林童话等为首的改编童话小说——日本故事新编
化物语——日本聊斋志异
书记御封化物语为日本红楼梦
日本聊斋志异我其实很想题名伊藤润二的
回复

使用道具 举报

鸡蛋灌饼
发表于 2011-6-1 19:20 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20）

引用第30楼哈里.谢顿于2011-06-01 19:19发表的 Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20） :

书记御封化物语为日本红楼梦
日本聊斋志异我其实很想题名伊藤润二的
聊斋的话，付丧堂如何？
回复

使用道具 举报

魚腸劍
发表于 2011-6-1 19:25 | 显示全部楼层
引用第22楼哈里.谢顿于2011-06-01 19:02发表的  :
对了。蘑菇给个斯蒂芬金如何
斯蒂芬金对应的自然是小野不由美
蘑菇肯定是陀思妥耶夫斯基
田中罗密欧肯定是阿尔贝·加缪或萨特
回复

使用道具 举报

哈里.谢顿
     
 楼主| 发表于 2011-6-1 19:26 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20）

引用第31楼鸡蛋灌饼于2011-06-01 19:20发表的 Re:Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20） :

聊斋的话，付丧堂如何？
百鬼夜行抄如何，算是这表最靠谱的一个了
回复

使用道具 举报

魚腸劍
发表于 2011-6-1 19:27 | 显示全部楼层
学生会的一己之见可以看成是海明威的短篇小说集，葵关南自然是海明威
回复

使用道具 举报

nanrendu
     
发表于 2011-6-1 19:28 | 显示全部楼层
凑这个好玩么？
回复

使用道具 举报

魚腸劍
发表于 2011-6-1 19:29 | 显示全部楼层

Re:Re:Re:Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20）

引用第33楼哈里.谢顿于2011-06-01 19:26发表的 Re:Re:Re:Re:【婊】最新日本文学对照名录（VER.20） :

百鬼夜行抄如何，算是这表最靠谱的一个了
聊斋志异是巷说百物语
回复

使用道具 举报

ahsammas
发表于 2011-6-1 19:29 | 显示全部楼层
婊表者。。。
回复

使用道具 举报

lllzzzyyy17
     
发表于 2011-6-1 19:31 | 显示全部楼层
聊斋的本质不只怪力乱神，还有一个关键字：黄。所以必须在日本作品里找到类似的对应者，现在看起来化物语又当仁不让了，西尾老师又多了日本蒲松龄的封号。
回复

使用道具 举报

厄贝沙坦
头像被屏蔽
     
发表于 2011-6-1 19:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-5 13:35 , Processed in 0.213136 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表