「日中文化交流」:中国オタク用語的「キャラのあだ名」

phyrexian · 发表于 2011-5-23 16:43

漫区看的帖不多,但是博主转了几篇游戏区的帖子才让我断定博主有在S1蹲点...

zorya · 发表于 2011-5-23 16:46

引用第75楼ikl于2011-05-23 16:12发表的 :
BILIBILI前生MIKUFANS，比AC稍微晚一点，改名BILIBILI的时候炮姐已经挺有名了。

所以从时间上来说到底是因为兄贵还是因为炮姐不可考（个人倾向于炮姐，因为是BILIBILI而不是BILI），再说从MIKU->BILIBILI怎么想也是妹子的可能性比较高。

我印象里应该也是因为美琴。
因为刚改名bilibili那会儿标题图就是美琴放电的图。

把bilibilibili当做兄贵站更多的是恶搞吧。

ladiesman217 · 发表于 2011-5-23 16:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2011-5-23 16:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

henryhiggins · 发表于 2011-5-23 17:01

我怎么感觉这日本佬懂的黑话比俺还多

greenuhare · 发表于 2011-5-23 17:06

博主在中国从初中读到大学，生活了十几年了，混破狗和S1毫无压力

HGCG+ · 发表于 2011-5-23 17:10

说不定博主早就在前面几楼回帖过了

Aelester · 发表于 2011-5-23 17:10

引用第72楼kina于2011-05-23 15:25发表的 :
bili最早是mikufans,然后改的bili,刚开始兄贵视频确实很多

若是我没记错Mikufans是有里区的.........

五月の狗血 · 发表于 2011-5-23 17:18

我在爬山虎上面看过好几篇取材S1，然后翻译成日文，又被翻回来的。。。
S1被那个博主戏称是中国最大的基佬论坛

比如这篇：http://www.ptfcn.com/bencandy.php?fid=46&id=790
取材是：http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-669051.html

kenqqex · 发表于 2011-5-23 17:24

bilibiliサイトの由来は森の妖精さんネタですよ、今は美琴だと想う人が多いけどね。

bilibili站的由来是 "森の妖精"的neta哟、今天觉得是炮姐的人比较多呢

kos_mos · 发表于 2011-5-23 17:30

有很多称呼的意思（如鸡神）想太多了……

银风 · 发表于 2011-5-23 17:52

初次听闻bilibili的站长就是一个兄贵，我整个人

了

gills · 发表于 2011-5-23 18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hlisatc · 发表于 2011-5-23 18:10

果然是你们这帮人在底下版聊么

朝雾麻亚子 · 发表于 2011-5-23 18:19

引用第93楼hlisatc于2011-05-23 18:10发表的 :

果然是你们这帮人在底下版聊么

萌翻的知名度就只限于国内吧……的确是一群S1的人在版聊

sunkaifeng00 · 发表于 2011-5-23 18:29

嚓，说破了还有个J8意思啊

CURE_HGCG · 发表于 2011-5-23 19:00

去献了首诗......

henryhiggins · 发表于 2011-5-23 19:03

无聊翻了下博主的其它文章，实在是忍不住要吐槽
ソッチ系って何だよ！ソッチ系て！

『基友』(同じオタク、趣味似てる同士、ある意味相棒の感じ)と『基佬』(ソッチ系)は同じ漢字『基』いるけど、意味が大違いだ！

まだまだ勉強不足アル ←結論

welcom · 发表于 2011-5-23 19:20

能别アル了么.......

M782 · 发表于 2011-5-23 19:27

管美琴叫炮姐那個居然點一下就過了。。日本人能理解xx哥xx姐的說法?

lrs厨 · 发表于 2011-5-23 19:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

YuKin · 发表于 2011-5-23 20:08

54. HGCG 2011年05月23日 19:55
管理人さんへ

日站博主真希奇,
専刷破狗愛撕衣。
動漫遊戯連天下,
携手共話宅和基。

これからも、
よろしくお願いします。
看到萌翻了

goddess · 发表于 2011-5-23 20:31

引用第76楼phlyingpig于2011-05-23 16:14发表的 :
怎么看到最后感觉全是S1er在下头版聊

huntevil · 发表于 2011-5-23 20:34

引用第101楼YuKin于2011-05-23 20:08发表的 :
54. HGCG 2011年05月23日 19:55
管理人さんへ

日站博主真希奇,
専刷破狗愛撕衣。
.......

这错别字是故意卖萌么..

necoconeco · 发表于 2011-5-24 00:15

引用第97楼henryhiggins于2011-05-23 19:03发表的 :
无聊翻了下博主的其它文章，实在是忍不住要吐槽
ソッチ系って何だよ！ソッチ系て！
『基友』(同じオタク、趣味似てる同士、ある意味相棒の感じ)と『基佬』(ソッチ系)は同じ漢字『基』いるけど、意味が大違いだ！
まだまだ勉強不足アル ←結論

我觉得是你误解了这个“ソッチ系”的意思。

homesickness · 发表于 2011-5-24 02:23

有点印象，貌似以前也在S1见过这博客的链接

saya1892 · 发表于 2011-5-24 02:30

百元籠羊嘛……以前不是有人开帖介绍过了吗……看标题就知道是他

陆战美羽 · 发表于 2011-5-24 02:34

引用楼主maze于2011-05-23 14:49发表的 :
好文

顺便

bilibiliサイトの由来は森の妖精さんネタですよ、今は美琴だと想う人が多いけどね。
.......

比利.海灵顿。在nico的绰号：森林的妖精

发送自我的 HTC Desire 大板凳

stygian · 发表于 2011-5-24 05:28

ソッチ系www

AIDSL · 发表于 2011-5-24 05:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hybridrainbow · 发表于 2011-5-24 11:56

引用第60楼hello1z于2011-05-23 14:54发表的 :
這真的不是一堆中國人用日語發的帖么

朝雾麻亚子 · 发表于 2011-5-24 12:00

带一群SB过去发些和文章无关的言论，这就是萌翻的目的么……見ていられないわ

leinsr · 发表于 2011-5-24 12:10

这博一直看

中国宅的事情人家不关心

喜闻乐见的是各种能产生优越感的新闻

哈里.谢顿 · 发表于 2011-5-24 12:12

ChoRyuJin · 发表于 2011-5-24 12:30

这个人中文ok厉害。我是说粤语，有时理解普通话的花名也比较困难。
鸡神应该理解为机神吧

八角蓮蓮 · 发表于 2011-5-24 13:01

在别人的博客里聊天搅基也太过分了吧

小龙虾神 · 发表于 2011-5-24 13:34

引用第114楼ChoRyuJin于2011-05-24 12:30发表的 :
这个人中文ok厉害。我是说粤语，有时理解普通话的花名也比较困难。
鸡神应该理解为机神吧

鸡神真的只是【基】神，和阿斯兰之间那种关系。。。

彼方的心 · 发表于 2011-5-24 14:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王留美 · 发表于 2011-5-24 16:09

鸡狼就是骡鸭猫猪的衍生品而已

ahsammas · 发表于 2011-5-24 16:37

s1会中枪

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

立華奏该用户已被删除	发表于 2011-5-23 16:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
立華奏该用户已被删除
	回复使用道具举报

[讨论] 「日中文化交流」:中国オタク用語的「キャラのあだ名」

本帖子中包含更多资源

回复: Re:「日中文化交流」:中国オタク用語的「キャラのあ

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

ladiesman217 ladiesman217 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-12 头像被屏蔽	发表于 2011-5-23 16:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gills gills 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-12 头像被屏蔽	发表于 2011-5-23 18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lrs厨 lrs厨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-23 头像被屏蔽	发表于 2011-5-23 19:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2011-5-24 05:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2011-5-24 14:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报