水树奈奈对《手冢治虫的仏陀》见解

ttttyyt · 发表于 2011-5-1 10:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

池澤春菜 · 发表于 2011-5-1 10:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

韩子 · 发表于 2011-5-1 10:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玻璃蔷薇 · 发表于 2011-5-1 14:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瓦拉几亚 · 发表于 2011-5-1 15:33

引用第3楼玻璃蔷薇于2011-05-01 14:48发表的 :

仏陀不改成佛陀也就算了，可以说尊重日本文化的专有名词。
沙迦国这种错译就不应该了，有通译的：释迦国。
释迦族系恒河流域的一个城邦，按照当时的政治环境这种城邦被看作是独立自治的小王国，所以又叫释迦国。

连悉达多都没翻译出来。这翻译是佛教盲吧

迪米特里 · 发表于 2011-5-1 15:58

我记得手冢的佛陀没有这么美型呀

川澄绫子 · 发表于 2011-5-1 16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

看那基 · 发表于 2011-5-1 16:18

森下副社长也是水树党？
被手下一群水树党人给传染了么

玻璃蔷薇 · 发表于 2011-5-1 18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

ttttyyt ttttyyt 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-30 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 10:38 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

池澤春菜池澤春菜当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-20 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 10:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

韩子韩子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-20 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 10:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

玻璃蔷薇玻璃蔷薇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-2 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 14:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 16:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

玻璃蔷薇玻璃蔷薇当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-2 头像被屏蔽	发表于 2011-5-1 18:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 水树奈奈对《手冢治虫的仏陀》见解