卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-11
|
楼主 |
发表于 2011-4-26 18:22
|
显示全部楼层
引用第85楼Spugnoir于2011-04-26 18:15发表的 :
FF4 LZ玩的psp英文版吧?我也是玩到从地底出来然后就放着了....不能说有什么不好,但是确实感动点体会不到....按理说从地底脱出那里算是一个情节小高潮了....本来觉得应该很感慨的双子那里,不知怎么的就是觉得文字毫无味道,倒是后来再进房间看到两人的石像更有感触。除了对话过于少人物刻画太过单薄以外,日语RPG的英文版翻译的再贴切,我玩起来感觉就是不对。英文RPG游戏要找感动点我只能在原文字就是英文的游戏里找到(比如BG, IWD, NWN)。同样那些英文游戏翻译成英文日文我也感觉全无.....可能带有点偏见,但是怎么都不可能改过来了。
不过网上有图文攻略附所有地图,讨厌迷宫又不去搜地图就只能怪LZ你自己了..... 
恩,的确玩的是英文版。但我觉得倒不是翻译的关系吧,可能早期游戏的风格是那样,大概是现在游戏重于刻画内心,玩以前的游戏就觉得很单薄了,流于形式。
啊,我这个人的确很奇怪。讨厌练级吧,不到万不得已又不用老金;明明路痴吧,不到万不得已也不去查地图。
其实……我看不懂地图,现实的也好,游戏的也好,这种方向不旋转的还好,一旋转就更晕了。
自作孽不可活。
不过一般我玩psp都是在火车上和旅途中,要不就是出门吃饭,在家一般打主机
用手机查攻略不大方便的说 |
|