傳聞這是TVB版小圓臉的配音稿

kanago · 发表于 2011-4-26 01:39

我觉得大概是哪个配音组又想试试罢了。。。
monster这样一般阴暗的片子都凌晨1:15播了。。。
小圆脸就。。。哈哈哈哈哈

才贺白银 · 发表于 2011-4-26 01:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 01:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 01:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ttal · 发表于 2011-4-26 01:49

记得以前上译配音的片子都是很棒的就是台词改的太神了

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 01:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 02:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:01

這放心底裡和朋友說說就好
人家開貼都標明TVB了，注意一下氣氛。
你這樣會讓人覺得你是在故意抬杠刷存在感和優越感。

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 02:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:14

你是不是ATV派來的啊，借著小圓臉做個幌子來黑TVB？

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 02:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:20

適可而止了，兄台。我們都是看TVB長大的，自然多少有點感情，你這樣不分青紅皂白就黑，實在有點說不過去。

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:23

開玩笑拉，有點幽默感好不好

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 02:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:36

理智一點發言。
小心引火上身造成公憤，你前面的地圖炮開的不少了。
涉及小圓臉的問題，我就不插嘴了。（因為我實在不喜歡小圓臉，最後幾集都沒看完。）
鑒於WORKING大雷之下，我都系收聲啦。

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 02:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 02:55

你到底是抱著怎樣的心情來這貼的，憂國憂民么？
我懶得理，是我多嘴了，當我沒說過話吧。反正你也聽不進去。
你想繼續噴就繼續噴吧，恕小生失禮了，不奉陪了。

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 02:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 03:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

川澄绫子 · 发表于 2011-4-26 03:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 03:07

忠言逆耳，我好言相勸，想不到你會理解成這是噴話拉編架。
我自己說的什麽我很清楚你還想說什麽？

172689401 · 发表于 2011-4-26 03:07

我已经自动把对话的声音脑补成小樱的CV

话说CV表有没有呢。不会给我猜中吧……QB是谁暂时没头绪……

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 03:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

☆忧郁蓝调 · 发表于 2011-4-26 03:25

广东话比外语还难懂粤语配音什么的还是有心无力

الطائر · 发表于 2011-4-26 03:34

噗哧，看到QB这个缩写就应该反应过来啦，它的正名是丘比啊。

HEILAST · 发表于 2011-4-26 03:39

可笑，如果不是TVB如此花心機挑選引進些佳作良作動畫，
播給你些只會事後（現在升級為事前了？）網上打嘴炮一分錢也拔不出的廢宅看，你還有資本在這裡黑么？得寸進尺，如果不是現在網絡發達還有字幕組做片給你看，你還在這裡出現么？
你當年小時候一無網絡二無錢財三無途徑，你是在哪裡看動畫的？就因為些配音問題，就這裡呲牙咧嘴叫囂著，好一個雞蛋里挑骨頭，羽丰翼满就踢掉你老媽，真夠大爺難伺候，愛看不看X。
當年TVB如果不播的話，你還會知道有過這些動畫么？

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 03:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 03:49

你除了用些“釣魚”“优越感”來掩飾自己，敷衍別人還能扯什麽？
自己理虧在先，還厚著個臉皮來個地域攻擊

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 04:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HEILAST · 发表于 2011-4-26 04:12

引用第60楼kyanbasara于2011-04-26 02:28发表的 Re:回 54楼(kyanbasara) 的帖子 :

我还不是看TVB大的？好的坏的全看眼里，要不是他做得一部比一部差我也懒得打这么多字上来批他
现在无线就是因为一家独大，在香港没有竞争才搞成这个样子的，想当年ATV还有些战斗力的时候无线配的好作品还真不少

你不是說自己看TVB大的么，怎麼又扯到其他電視臺光盤上造文章了？
編輯掉
好吧，我也不想多說了。

kyanbasara · 发表于 2011-4-26 04:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宇墨 · 发表于 2011-4-26 06:38

每次看粵語配音的11區動畫都有種很微妙的感覺

oldmanpushcar · 发表于 2011-4-26 07:34

那些骂TVB ATV 配音的，请先尊重别人的努力成果，配一部动画好不容易，看就算人家做得不够好，可以提意见，骂这么多，还是请你去看日版好了
（动画是给小朋友看这个概念根深蒂固，翻译的时候要兼顾小朋友能否听懂，配音能否吸引他们各种因素，所以就算口语化也是可以理解的）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 傳聞這是TVB版小圓臉的配音稿

回 46楼(kyanbasara) 的帖子

回 50楼(kyanbasara) 的帖子

回 54楼(kyanbasara) 的帖子

回 55楼(kyanbasara) 的帖子

回 60楼(kyanbasara) 的帖子

回 62楼(kyanbasara) 的帖子

回 66楼(kyanbasara) 的帖子

Re:Re:回 54楼(kyanbasara) 的帖子

浏览过的版块

才贺白银才贺白银当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-6 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 01:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 02:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 03:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 03:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 03:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 04:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kyanbasara kyanbasara 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-30 头像被屏蔽	发表于 2011-4-26 04:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报