[转帖+翻译]来打已死,有事烧纸/你们怎么看提到特摄就怀古

DARK_HGCG

转自P站
加上自己的翻译

回忆补正？不不不……
现在的1号/2号一点也不帅！

总感觉小时候看到的来打更帅一点
现在皮套演员身材又好，动作也不马虎
但为什么会这样呢？以下就是为抱有这种疑问的朋友而准备的，真的知道才敢说的内容！

旧版
天线：天线用的是旧收音机上的天线，不仅有金属感，适度的重量还能做出“摇摆”的细节
         摩托车的刹车线。用摩托车的零件和来打的定位更吻合
头盔：显示出威严的伤痕和污垢。这是在打戏中留下的战历
眼睛：通过涂料使眼睛看上去小了一圈，使得线条更具有有机感
口罩：下颚是乳胶制的，素材的不同显出质感的不同，尽管都涂成银色但就是看不腻
         固定下颚用的胶带也很有个性
后脖：头罩还没有下半部分的时代能看见头发和脖子，更有原作的匠心

新版：BLACK后所使用的聚丙烯触角。其实是电视机天线里的馈电线
头盔：涂色太漂亮，感觉不到40年的历史
口罩：下颚是FRP制的，固定在面罩上。为此头盔成为前后分割式，游乐场来打秀用的头盔还会有对难看的扣子

旧版能看到的头盔和皮套演员的特征

大杉来打：从内外理解各个来打，这种快乐是真饭的特权
中屋敷来打：触角左右角度非对称也是来打的表情
河原崎来打：后期也使用过自行车的车辐
说话和打戏导致口罩偏位的情况经常发生，但这也能作为有人情味的魅力，这是设计时所做的深思熟虑

胸部装饰和皮套的材质
旧版
胸部：从石膏模里脱出来的乳胶，里面塞的是氨基钾酸酯（海绵）。细节处和凹凸起伏非常犀利
         乳胶进模子的时候，和皮套粘合的地方用的是布，牢牢粘住后和皮套完全一体化了
皮套：当时的材质的伸缩率很差，所以有很多醒目的褶皱。但就算都是黑的褶皱也不会有空隙，就像学生制服就算都是黑的也很有精神（这句看不懂）

新版
胸部：为了便于洗涤，胸部装饰是整个用胶带贴在前面的。看上去很好，但会造成致命的问题
         用橡胶成型，外面包的是薄而有伸展性的皮革，因此细节和凹凸起伏不那么明显了
皮套：皮套用的是和战队一样的材质，因为要消光，所以那反面当正面用。材质伸缩率很好，所以不怎么有褶皱

所暴露的缺点
旧版
柔软的胸部装饰和延伸性差的皮套，两者的硬度偶然地一致。牢牢粘住的胸部和皮套一体化，配合演员的动作而变形
胸部装饰会在较薄的地方弯折，所以会产生和昆虫一样的起伏
因为皮套不会拉伸，所以不需要的部分不会翘起来

新版
胸部装饰外面包皮革变得更硬，加上整个面都贴着尼龙制的特殊胶带，所以胸部根本弯不起来
我实际穿过，根本很难做动作，无法满足人本来的动作
因为皮套拉伸性好，所以胸部反而更难弯折

然后
旧版
抬起手的话，胸部就像弥补皮套的低拉伸性一样，自动变形贴合身体
胸部装饰和皮套，整套行头都有吸收偏离部分的效果，所以变形得很自然

新版
抬起手的话，不会弯折的胸部无法吸收偏离的部分，于是随着皮套的伸展而被拉高
只能依靠皮套的延伸来吸收偏离的部分，所以胸部装饰会脱离身体的轴心部分
图中为了便于理解而去掉了腰带，其实戴上腰带这个情况也是完全不会变的，动作激烈的话，胸部就会不断被往上拉

最后
动一下肩膀的话两者的区别就很明显了
旧版
因为皮套材质不会延展，所以胸部跟着手臂弯折。当然这种弯折几乎不影响其他部分，和身体的轴吻合

新版
胸口装饰顽固地拒绝弯折，导致皮套不自然地被拉伸，胸部从身体上突起，成为造型崩坏的原因
时过境迁，虽然技术和素材有了进化，但如果在角色造型时不考虑适才适所的话，这个角色其实已经死了。合掌……
=====================
个人感想
头盔那里很强词夺理，但到了皮套那里还是有点道理的