版主
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2002-9-3
|
感谢“别开火我是冰熊”的资料收集
http://u.115.com/file/t56e1037ed
mahou shoujo madoka magika - magia ~ german fancover
这个是最早的fancover，管子用户名einsteingrooving，以下是歌词
Einmal wird dich das Licht der Liebe erfülln
Deine Augen erhelln (Denn sie kennt die Zeit)
Träume dieser Welt, die schon lange vergeht
Den Untergang sieht (Wirst du sie zerstörn)
Sag mir was du suchst, sag mir was du willst
Sag mir was es ist das du begehrst
Denn in dieser Welt voller Grausamkeit
Weißt du nicht ob das Morgen jemals kommen wird
Wie die Magie die ich in meinen Träumen sah
Die alte Macht die in meiner Kindheit war
Durch sie werde ich dich lächeln sehn
Denn sie durchdringt die Dunkelheit
Wie die Blume in meinen Händen
Erblüht nun die Kraft in mir
Ich glaube nur.. an mein Herz
Die Dunkelheit geht und das Licht erwacht
http://www.youtube.com/watch?v=RI6sNTl-8ok
这个更摇滚点，是这个人翻译的
paperblossom版本，就是视频中那个
Das Licht der Liebe erhellt
Den Weg des Schicksals für dich
Dein Blick so eisern und stark
Besiege die Macht der Zeit
Banne den Traum dieser Welt
Hinab ins Unheil der Nacht
Zerstör die Zweifel in dir
Das Ende der Welt ist nah
Zöger nicht zu lang
Überwind die Angst
Sag mir was begehrst du aus tiefstem Herzen?
Schon morgen - schwindet das was war in die Ewigkeit
Sag ist das der Preis für jene unstillbare Gier und Lust?
Sah die Magie aus einer längst vergangnen Zeit
Träumte als Kind von der Kraft der Unendlichkeit
Zeig mir die Macht und besieg die Dunkelheit
Tief in dir wacht das Licht der neuen Zeit
In mir erblüht eine rastlose Tapferkeit
Dieser Tag liegt von nun an in meiner Hand
Nur mein Gefühl ist da
Dem ich noch trauen kann
Lausch meinem Wunsch
Wecke die Macht des hellen Lichts |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2011-3-27 10:35
这伙人的东西还原度都高的一笔那啥。。
发表于 2011-3-27 16:02
