我也知道现在发这个实在是有点老，但是……

bshd

这刀语的结尾是怎么回事儿？

你说十字眼死了，这可以接受，男猪就去报仇这也合理，最后干掉左右卫门也很合理，但为啥就放过否定了呢？左右卫门是否定手下的直属啊，显然这暗杀指令是否定发的啊，难道否定不是罪魁祸首么？结果淡淡的一句“十字眼说谢谢你，因为你一直喜欢她”就算了？就因为这？

最后杀将军，还义正词严的，什么都是因为你和这万恶的制度呀呀呀（大意如此）啥的，鑢七花既不是鲁迅也不是韩寒，他把问题最终归结到万恶的幕府制度干嘛？

这也都罢了，放过否定也算是“男人不杀女人”吧（擦，那他姐姐那咋说？千刀的那个妹子又咋说？），结果最终还和否定浪迹天涯了。

这都是怎样一种扭曲的心理变化呢？

kouji_aiba

这是因为爱啊

demonbane

首先，男猪不是去报仇而是去寻死的啊
杀将军是由于田村就为了他这种人浪费了一生
不杀户松是由于“没力气再杀一人了（体力+心力？）”外加户松其实帮田村了结了停不下来的悲剧一生
最后浪迹天涯是户松自己跟着罢了（当然了他们有没有过上一天XX次的性福人生这要另算）
其实我也不太记得了，脑里就剩ちぇりお！ちぇりお！ちぇりお！

bshd

引用第1楼cyberalogo于2011-03-04 11:57发表的  :
你都看的什么字幕组，这都什么乱七八糟的翻译。

字幕组没问题了，只是懒得打复杂的字。而且咎的那个togame不就是在暗喻十目么？

七花是去城堡寻死这我明白但为何绕开否定姬不杀真是奇异啊。

就算不杀，这么个杀死自己心爱的女人的人整天跟着自己“浪迹天涯”，也会刻意避开的吧？否定姬又不是七实姐姐，没那么高武功能跟上吧？

至于那个“没力气再杀一人了”的解释也很纠结，明明是先放过否定姬再去杀将军的吧？难道说精确计算了体力+心力，觉得如果先杀了否定姬，就没力气杀将军了？这神马逻辑？

王老五

因为他想寻死没有死成，所以改变了想法周游日本完成togame的另一个心愿，否定跟着他可以帮忙解决经济问题，他保护否定换取旅行的顺利，仅此而已

demonbane

“没力气再杀一人了”是指给他户松和将军二选一的话他选将军的意思啊。。。
七花恨不恨户松都是个问题，就像我之前讲的，户松帮田村了结了停不下来的一生
田村一生活在算计中也只懂这一种活法

demonbane

引用第6楼王老五于2011-03-04 14:21发表的  :
因为他想寻死没有死成，所以改变了想法周游日本完成togame的另一个心愿，否定跟着他可以帮忙解决经济问题，他保护否定换取旅行的顺利，仅此而已

这样讲也对

suija

我就觉着直接代入CV名字看这贴喜感十足。。

bshd

引用第6楼王老五于2011-03-04 14:21发表的  :
因为他想寻死没有死成，所以改变了想法周游日本完成togame的另一个心愿，否定跟着他可以帮忙解决经济问题，他保护否定换取旅行的顺利，仅此而已

解决经济问题。。。。噶～～～～

mikelin

细谷最后已经知道了，田村整个人生就是个杯具，最终也算是解脱了。所以他并不憎恨户松。最后被她跟着也是一种无所谓的态度。

bshd

引用第11楼mikelin于2011-03-04 15:54发表的  :
细谷最后已经知道了，田村整个人生就是个杯具，最终也算是解脱了。所以他并不憎恨户松。最后被她跟着也是一种无所谓的态度。

擦……这也……能不……憎恨么？真是洒脱～

lcn

男主心中本来就没什么大是大非大仇大恨的观念，杀女主的直接凶手已经干掉了，让女主如此痛苦的原因也解决了，犯不着再和否定姬过不去。
七花最后的BOSS RUSH不是因为仇恨，而是因为痛苦啊。