汉化界璀璨的明灯

sowo · 发表于 2011-2-17 13:17

引用第39楼黑骑汉化组于2011-02-17 13:14发表的 :

首先这个汉化得膜拜一下,我们组的人要是这么敬业就好了（包括我）
然后小声说一句，那个关键词不时会被GOOGLE.HK河蟹掉么

开了自定义的安全选项的话，不会……

sxx · 发表于 2011-2-17 14:20

不缺修图缺翻译无误
各种粪翻译乱搞

lesangel · 发表于 2011-2-17 15:25

引用第34楼otaknight于2011-02-17 12:04发表的 :

仔细一看还真是...
但是这修图还是很有想象力啊虽说改成中文google有点违和但是这里如果硬是要汉化的话在日文google里打几个汉字会更违和啊...
总之还是得拜一拜...

.......

人家汉化组已经整篇把故事发生地的日本给改成了台湾，所以人家用的是GOOGLE.TW哦！

reredrum · 发表于 2011-2-17 15:42

引用第40楼sowo于2011-02-17 13:17发表的 :
开了自定义的安全选项的话，不会……

此是說Preferences中的SafeSearch麼?

引用第39楼黑骑汉化组于2011-02-17 13:14发表的 :
首先这个汉化得膜拜一下,我们组的人要是这么敬业就好了（包括我）
然后小声说一句，那个关键词不时会被GOOGLE.HK河蟹掉么

nodnod> 3< hk那邊下面還有行「還提供」什麽的

废渣 · 发表于 2011-2-17 15:46

修图的GJ！

J-002 · 发表于 2011-2-17 15:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

leiwind · 发表于 2011-2-17 16:07

求好心人提供一下种子，32L的那个网盘实在是无力。

ckz1211 · 发表于 2011-2-17 16:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

安静困难 · 发表于 2011-2-17 16:22

引用第35楼rms117于2011-02-17 12:17发表的 :
你们留意一下兄妹篇老爸去了台北出差

前几天看到这的时候我一口老血，翻译和改图真是敬业啊……（称赞的意味

YuKin · 发表于 2011-2-17 16:24

windows · 发表于 2011-2-17 16:30

直接用GOOGLE的截图？

カガミ · 发表于 2011-2-17 16:37

应该换成百度知道.

宵十一狼 · 发表于 2011-2-17 16:43

这样改其实很简单嘛~不过挺有创意~~值得赞扬~
好吧其实我是来问有没有人愿意当翻译跟镶字的~~

塔那 · 发表于 2011-2-17 16:58

福利贴已经转型为招聘大会了吗？没干过汉化都不好意思上S1系列？

zishahaha · 发表于 2011-2-17 17:02

群众表示汉化版素质比原版高

9616777 · 发表于 2011-2-17 17:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

onizuka0929 · 发表于 2011-2-17 17:13

真心的希望有人能看下我的签名

HAORENMEN · 发表于 2011-2-17 17:19

东山翔现在有点没意思了，怀念gift。。。他不该这么实用。

lolicon最恶的地方倒不是排斥一般的伦理意识，而在于对方是不明是非的小孩子，没什么主体意识，不清楚自身行为对于自身的意义。所以许多看似纯爱的loli作品就像在诱奸一样。

然后，我也是lolicon。

什么，楼主不是书记！！！

wchx_1989 · 发表于 2011-2-17 17:19

既然大家都在招聘，那我也来一下。

白軍浪 · 发表于 2011-2-17 17:51

好吧，既然这样我也来招
主要是英翻，修图当然也是越多越好的

J-002 · 发表于 2011-2-17 18:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿爽 · 发表于 2011-2-17 18:49

既然如此我也來求苦力

WAAI VOL.4這個月底到有點窮啊(死

legislator · 发表于 2011-2-17 18:55

哇，这汉化看起来好甜蜜啊。。。不错不错

emmer · 发表于 2011-2-17 19:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ashua0425 · 发表于 2011-2-17 19:07

这个其实没有章鱼屋第二本某处汉化的神……

白軍浪 · 发表于 2011-2-17 19:12

是的~私下说说吧~

白軍浪 · 发表于 2011-2-17 19:15

847956454，这是我的QQ，加了后慢慢谈~
加的时候别忘了说明美漫汉化

chrisY · 发表于 2011-2-17 19:25

我擦，太敬业了

nimabi · 发表于 2011-2-17 20:07

大型招聘会啊.....

bwfjc · 发表于 2011-2-17 20:14

到處都是抓苦力的

weibkreuz · 发表于 2011-2-17 20:18

google那张各种233

barret · 发表于 2011-2-17 20:53

这个汉化简直专业到飞起，谁汉化的

cheyenne · 发表于 2011-2-17 21:01

今天下午依靠Google Translate和excite.co.jp战了四小时文本，看到这贴真是情何以堪

AIDSL · 发表于 2011-2-18 01:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ckz1211 · 发表于 2011-2-18 01:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AIDSL · 发表于 2011-2-18 03:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

MAYUMI · 发表于 2011-2-18 11:42

真称职！
应该把原图和翻译都收了对比看

empereur · 发表于 2011-2-18 14:55

卧槽，这实在是当今职场人士之楷模啊

soniczmd · 发表于 2011-2-18 22:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幻梦的灵柩 · 发表于 2011-2-18 23:34

在飞雪的表示现在汉化真的完全靠爱...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 汉化界璀璨的明灯

浏览过的版块

J-002 J-002 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2011-2-17 15:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ckz1211 ckz1211 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-19 头像被屏蔽	发表于 2011-2-17 16:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

9616777 9616777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-11 头像被屏蔽	发表于 2011-2-17 17:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

J-002 J-002 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-13 头像被屏蔽	发表于 2011-2-17 18:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

emmer emmer 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-30 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-2-17 19:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2011-2-18 01:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ckz1211 ckz1211 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-19 头像被屏蔽	发表于 2011-2-18 01:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2011-2-18 03:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

soniczmd soniczmd 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-1 头像被屏蔽	发表于 2011-2-18 22:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报