既然提到了剧种，转一段福田导演的话……

大十字紅朔

原出自SEED的公式FANS网站“SEED club mobile“的福田专栏。
「SEED　club　mobile」http://club.gundam-seed.net/gsc/(4ebbbsvjrhjnhz453xtqgi45)/guest.aspx?__redir=1&uid=NULLGWDOCOMO&d=128593839471431250）

译得很随便，没啥错就是了，要转随便

====================

哎，感谢给我这块地方让我写东西。

老实说我在这个专栏写东西不太合适……
要说为啥？
因为我是动画的导演嘛。
虽然写文也是工作之一吧，但这种大家看的东西基本上没写过。

小说家的工作是写小说，导演的工作是拍动画。
想传达给观众的东西，都灌注进作品里了。

虽然在宣传之类的场合也有过讲出自己声音的时候，但在之外向外边传达什么东西，并不是属于自己的工作，本来是这么想的。

既然如此，为啥还要开这个专栏呢？

原因之一，就是因为剧场版SEED。

从发表开始到现在一点情报都没有，担心人是不是有很多？
我听说，好像可能是因为没有任何情报的关系，网上已经传出了很多不得了的流言。

所以我在此先想拜托大家，千万千万不要信网上的情报。
就算是自称是业内人士的情报，也99%是胡说八道。
真是业内人士也分接近制作中心的高等业内和基本上不知道内容的下等业内，真算不算得上是业内也难说。]更何况匿名的情报，肯定是那个人的妄想。连“我都不知道的东西”都被“爆了料”，真让我有够吃惊。
让这些无稽之谈混淆视听，使大家疑心暗鬼，我深表歉意。
我也很想马上把正确的新闻传达给大家，但是动画杂志之类的新闻发表还得等到剧场版制作到有模样的时候，在此之前还有一段时间。

在这期间，真正的新闻到底要怎么传达给大家呢？刚这么想时，“seed club”那边正好找到我，于是我就开始写这个专栏。

写这个东西可能会招来更多不必要的误解。
我也不是专业写文的，而且这次的专栏可能会把很多不该说的真话说出来。
因为我的发言而战战兢兢的人肯定会有很多的！哼哼哼……
所以我就先道个歉啦m(_ _)m
相对的，我会比哪儿都更早的把剧场版SEED的情报和没有说过的TV版制作秘话传达给大家。
往后这段时间，请大家多关照啦。
====================

这个福田专栏从08年6月开始写，一直到09年12月。

里面只有两次提到过剧种，但是没有任何新情报。

现在福田导演已转战twitter。主要针对“不尊重原作剧本的游戏”和“高达动画里出现外星人的不真实性”提出批评。

大十字紅朔

福田导演不知道的事：

08年00确定要做剧场版时，没有人知会福田导演。

福田听说日升要出高达剧场版，以为是SEED，就在专栏里写“近期就会有发表了！”

结果发表出来是00，于是福田导演又在专栏里写“三思之后决定把所以剧本设定推翻从头来过”

福田导演对00爱之深恨之切

Inle

下等液内

ネロ

引用第1楼大十字紅朔于2011-02-17 03:02发表的  :
福田导演不知道的事：

08年00确定要做剧场版时，没有人知会福田导演。

福田听说日升要出高达剧场版，以为是SEED，就在专栏里写“近期就会有发表了！”
.......

哈哈哈哈哈哈哈

大十字紅朔

99%是胡说八道，1%可能性是下等业内的爆料，

大意是，日升已经不想做了，也不可能做，制作组的两个组早就解散了，和MBS的签约也已经到期。
但是SEED毕竟还有那么多FANS，加上相关的游戏之类的也一直有出，所以不会丢。
玩具的话自由有狂热的FANS，命运有同情票，都还能卖，所以会接着出。
有FANS来问，就说在做。
真心还想做出来的好像只有福田导演（还有两泽？）
给福田导演也说了很多次做不了了，但福田导演坚次“Z高达那么老的片子都可以出，是高达总有人看的，期待的FANS也多，而且我和两泽不会放弃”据理力争。

花岭月海

很久没见过福田了，有点想他

星空寂

现在福田导演已转战twitter。主要针对“不尊重原作剧本的游戏”和“高达动画里出现外星人的不真实性”提出批评。

哈哈哈哈哈

大十字紅朔

twitter能看到的，精神得很。

06年发表剧场版，到08年就是这个专拦第一回时，这个剧本还没写出来。福田说两泽有病，所以需要多体谅。

08年当时99%是胡说八道，1%可能性是下等业内的爆料，说08年底还写不出剧本这剧场版就不做了

大十字紅朔

まず映画の制作状況ですが、今はまだｼﾅﾘｵの製作途中です。
当初の予定よりは大分遅れてご心配をかけていますが、制作は続けております。
「DESTINY」のｽﾍﾟｼｬﾙｴﾃﾞｨｼｮﾝ制作の終わり頃から構想を始め、両澤が構成とﾌﾟﾛｯﾄを立ててｼﾅﾘｵに入ったのですが、彼女が病気になってしまったからです。
ｱﾆﾒｰｼﾞｭ2008年4月号で彼女自身も語っていますが、「DESTINY」に入る直前にも、彼女は子宮筋腫と卵巣嚢腫いう病気で手術を受けました。
「SEED」に入る前すでに、「お腹にしこりがある」ということに気づいていましたが、それを僕にも隠して「SEED」を執筆していました。
ｼﾘｰｽﾞ構成の仕事って、みなさんにはあまり馴染みがないんで分かりにくいと思いますが、両澤はｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞで脚本に名前がﾃﾛｯﾌﾟされていない話であっても、必ずｼﾅﾘｵに手を入れて、ｷｬﾗｸﾀｰのｾﾘﾌと世界観を統一させる作業をしてました。
ｱﾆﾒのｼﾅﾘｵは時間の制約もあって、そこまでやるというのは滅多にありません。
でも、実写映画、ﾄﾞﾗﾏの世界ではむしろ当たり前の事で、複数のﾗｲﾀｰが担当する場合には、必要な事だと思います。
話の重要度やﾎﾝ（脚本）の完成度によってはほとんど書き直すという事もありましたから、彼女の仕事量は半端ではありませんでした。
幸か不幸か、おかげさまで「SEED」は成功し、続編をという話が出てきました。
これが最初は「映画」という話だったのですが、諸々の要望で「もう一度ﾃﾚﾋﾞｼﾘｰｽﾞを」という話になって行きました。
医者にかかったのはこの頃で、1年放置していたため本当にまずい状態で、子宮と右の卵巣摘出となってしまいました。
彼女は精神的にも相当なｼｮｯｸを受けたようでした。
とはいってもｵﾝｴｱは待ってはくれません。
手術が終わって、家庭療養の時間をとる事も出来ないまま「DESTINY」の一話を書かなければならない状態でした。
心身ともにﾎﾞﾛﾎﾞﾛで、本当に辛かったと思います。
「SEED」と同じ量の仕事も体力的に無理でしたが、続編となると、今まで以上に要求も多くなり、どの関連会社も前回以上の数字を求めてきます。
人に任せてゆっくりと仕事をさせてもらう･･･。そうも言っていられない状況でした。
「ｶﾞﾝﾀﾞﾑ」というﾀｲﾄﾙは失敗する訳にはいかないからです。

なぜって？

そりゃあ関わってくれる沢山のｽﾎﾟﾝｻｰや関係者の生活がかかってるんですから。
「売れなかった-、ｱﾊﾊごめん!」じゃ、ぶっ飛ばされますって(^^;;;
ｱﾆﾒｰｼｮﾝは共同作業ではあるけれども、作品の成否の80%を握っているのは間違いなくｼﾅﾘｵ（脚本）です。両澤なしでは「ｶﾞﾝﾀﾞﾑSEED DESTINY」は成功しなかったでしょう。
本当に這うようにして、ｼﾅﾘｵを書き続けてくれました。
「DESTINY」は彼女にとっては手を入れきれなかった部分も有って、不本意なﾄｺﾛもありましたが、結果は「SEED」に比肩するﾋｯﾄになりました。
そんな無理が出てきたのでしょう。今度はどうしても一時、仕事を中断しなければならない状態になってしまいました。
だったら、「ｼﾅﾘｵﾗｲﾀｰを替えりゃあいいじゃないか」と思う方もいらっしゃると思いますが、そんな簡単なもんじゃありません。
僕としては、ｱﾆﾒ界の未来のためにも、そういう考えの方は業界には来ないで頂きたい。
それをやって成功した作品って、ほとんどないんですよね。
ｷﾗというｷｬﾗｸﾀｰひとつをとっても、彼女の書いたｾﾘﾌと、平井さんのｷｬﾗｸﾀｰﾃﾞｻﾞｲﾝ、保志くんの演技で出来ているのです。
どれ一つが欠けても、あの「ｷﾗ･ﾔﾏﾄ」にはならないのです。
僕はｷﾗ･ﾓﾄﾞｷなんて見たくない。せっかくの映画なんだから、ちゃんと「ｷﾗ」を描きたいんです。
ｾﾘﾌなんて誰が書いても大差ないじゃないか、と思う方もいらっしゃると思います。
悲しい事にこの業界にもそうおっしゃる方はいるようですが、「だから君らの作品は売れないんだよ」と心の中で僕は思ってます。
この辺はまた話すことになると思いますが、本当の意味で「ｼﾅﾘｵを読める」ｽﾀｯﾌが、ｱﾆﾒ界に少なくなってきています。

ｷｬﾗｸﾀｰの内にあるもの、育ってきた環境や考え、その全てが一つ一つのｾﾘﾌに出てくる訳で、上っ面をなでたｾﾘﾌでは、視聴者の感情を揺さぶる事は出来ません。
ｽﾀｼﾞｵによっても作り方は様々でしょうが、「SEED」は「このやり方」だったからこそ成功したのだと、僕は確信しています。
幸いｻﾝﾗｲｽﾞの上層部からも、「一度制作を止めても治療をしてくれ」、という話をいただきました。
「ｶﾞﾝﾀﾞﾑSEED」という冠が付いていれば、「内容はどうでもいいんだ。公開さえ出来れば」ということじゃなく、「ｶﾞﾝﾀﾞﾑseed」をちゃんと未来に残る作品として、良いものを作ってほしいと言ってくれました。
本当に「ｶﾞﾝﾀﾞﾑSEED」を大事に考えてくれました。
それから1年がたち、今も治療は続けていますが、ようやく少しづつ仕事に復帰できるようになってきました。

=======

不想译了，福田大导演不是专业写文的，所以废话很多。

挑点重要的。

“SEED是高达，高达不能失败。”“两泽有病，所以需要多体谅。”“两泽的台词写得特别好，没有两泽SEED的不会成功。”“不明白这一点的人的作品卖不动”“大河原的机设已经完成了一半，新自由很像独角兽。”

这是专栏第一回。08年6月的内容。

市杵宍姫命

种剧场版就是油腻控么

安静困难

好可怜的监督。哈哈哈。

einsame

FT，吃药的时候到了

水羽楠叶

是高达总有人看的

高数

又开始轮FT了吗

lxiang

看到这贴整个人心情都好了。

地球联邦

FT来抱我大腿还能有点戏，不过日升肯定不让

ikl

FT，你的机油水稻发来50万字的贺电。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈......以下省略