圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2004-10-3
|
baba yetu是“我们的父亲”的意思
而且从句型来看 应该是
Baba yetu, Yesu, uliye 我们的父亲 耶稣 艺术(?)
mbinguni yetu, Yesu, amina! 我们的天堂 耶稣 阿门
另一个版本的英文歌词大意 大致上差不多就是了……
Our Lord's Prayer
Our Father, Jesus, who artin Heaven. Amen!
Our Father, Jesus
Hallowed be thy name.
Give us this day our daily bread,
Forgive us of our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation,
but deliver us from Evil,
and you are forever and ever!
Your kingdom come, your will be done
On Earth as it is in Heaven. (Amen)
Give us this day our daily bread,
Forgive us of our trespasses
As we forgive others
Who tresspass against us
Lead us not into temptation,
but deliver us from Evil,
and you wake the dead
Our Father, Jesus who art...
Hallowed be thy name. |
|