[兔友+Play汉化组]《冒险岛DS》简繁中文版发布

pkzero · 发表于 2011-1-28 19:33

游戏原名：MapleStory DS
作品中文名：冒险岛DS
游戏平台：NDS
游戏类型：ARPG
制作公司：Nexon发布时间：XXXX
作品编号：2UHH-0018
汉化小组：兔友汉化组+Play汉化组

2u发布帖

【汉化声明】
　　原作版权归原制作所有，汉化文本版权归汉化者所有。本作品仅供学习之用，禁止用于任何商业用途与不正当用途，否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失，本制作组概不承担任何责任，利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与本制作组无关。

【游戏介绍】
   《Mapple Story OnLine》（冒险岛OnLine）是一款由韩国著名游戏公司Nexon开发的网络多人动作游戏，因其可爱的人物形象和简单易懂的操作方式，得到了国内大量网络游戏玩家的认可。
     2007年，Nexon宣布加入NDS游戏开发阵营，并正式公布了《冒险岛DS》。2010年，随着韩国任天堂即将发售韩版DSi，Nexon也预定在4月15日同时发售游戏《冒险岛DS》。
     本作将是一款以单人游戏部分为主的动作角色扮演类游戏，DS版提供网络版的4大职业：战士、盗贼、弓箭手和魔法师，同时游戏还将与网络版游戏提供联动，通过获得序列号在游戏中可获取稀有道具，当然这只能与韩版《冒险岛OnLine》进行联动。

【汉化说明】
这个算一波N折么？从开始的Dump ROM  到如今的汉化版发布。
说实话，我买DS的最初始目的也就是玩这个游戏。
从在网上看到冒险岛DS的试玩视屏到游戏正式发售用了4年。
我也就默默地等了4年，从NDS一直换到了Ndsi。
汉化版总算给弄出来了，我也算有个交代了，感谢大家的关心，感谢各位辛辛苦苦参与汉化的朋友。
OK , LET US GO.

【未汉化的部分】
1.文本还残留极少数偏僻单词，完全不会影响游戏，待以后修复。
2.部分图片由于导入导出比较困难，我们会在春节后发布完整版。

【汉化人员】（排名不分先后）
破解:  暗黑兔 Smile
翻译:  红茶K  Cevo欇欇  ノ米  耗子   片叶草  土著   漫步者 kartnova
润色:  Cevo欇欇  REUENTHAL ws00289583  初音ミク
校对:  Cevo欇欇
导图:  羽羽，帆
美工:  红浪
测试:  Cevo欇欇 Smile xdjxdj BAD sophia_w 还是测试随新所欲 GuMoMo
应援:  pkzero 炎 yijun

【汉化感言】
Smile:

又一个坑填平了，B哥辛苦了，大家辛苦了，非常感谢Play汉化组的童鞋们大力援助。大家好好享受这个游戏吧。
最后祝新年快乐！

xdjxdj:

测试同样也是一群很蛋疼的人，半伸手党，有汉化游戏了就开始玩，还要看哪里有错字，要截图···
有些游戏不是很喜欢玩的，也要硬着头皮玩下去，当然，为了求速度，开老金那是必须的，
开老金之后就对游戏索然无味了，就像你看和谐片的时候，老是给你快进···
这两个感觉差不多，而且，测试过的游戏我是不会再碰了，哪怕再好玩····

初音ミク：

一年间两次跳进笑笑的坑...

pkzero：

终于好了，首先感谢B哥，从DUMP到汉化，B哥为这个游戏倾注了很多心
血，B哥辛苦了。感谢笑笑，兔子消失后笑笑坚持填掉了这个游戏，造福像我这样看不懂韩文的同学。我没帮上什么忙，更多的时候我都作为一名旁观者，一直看着
这个汉化从无到有。谢谢汉化组的同学们。最后祝大家兔年吉祥，万事如意！

【汉化截图】

【下载地址】
http://u.115.com/file/f045117aa5

可爱的小绿 · 发表于 2011-1-28 19:43

哟，这边是鸡翅发帖啊

pkzero · 发表于 2011-1-28 19:47

我正要吃饭呢…笑笑在外面手机QQ让我发了

hiro2 · 发表于 2011-1-28 19:59

等好久了谢谢汉化组...

cheyenne · 发表于 2011-1-28 20:04

汉化组辛苦了……感觉最近有好多韩文DS游戏汉化的样子……

hoshino612 · 发表于 2011-1-28 20:24

求问这个游戏是不是刷刷刷类的ARPG？不是就不玩了

pkzero · 发表于 2011-1-28 20:31

引用第5楼hoshino612于2011-01-28 20:24发表的 :
求问这个游戏是不是刷刷刷类的ARPG？不是就不玩了

是ARPG，你要是乐意也可以刷刷刷~

lovehinalove · 发表于 2011-1-28 22:03

为啥还有棒子文？

pkzero · 发表于 2011-1-28 22:19

引用第7楼lovehinalove于2011-01-28 22:03发表的 :
为啥还有棒子文？

【未汉化的部分】
1.文本还残留极少数偏僻单词，完全不会影响游戏，待以后修复。
2.部分图片由于导入导出比较困难，我们会在春节后发布完整版。

nilren · 发表于 2011-1-28 22:27

555，DS我就期待马路RPG3的汉化还迟迟没消息………………

月神侠 · 发表于 2011-1-28 22:37

想起当年玩《冒险岛OL》的情景了

修依 · 发表于 2011-1-28 23:14

强力mark

kofwindy · 发表于 2011-1-29 10:14

这个可以有。。。刷刷刷，和OL差不多了。

lxp_198432 · 发表于 2011-1-29 11:00

太神了这游戏可以连机吗？

oidoid · 发表于 2011-1-29 12:19

引用第7楼lovehinalove于2011-01-28 22:03发表的 :
为啥还有棒子文？

这游戏只有韩版

Ritchiesh · 发表于 2011-1-29 12:35

居然昨天就发了?还有前排?

kvkv · 发表于 2011-1-29 12:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

keledou · 发表于 2011-1-29 12:43

棒子文没法玩这个可以有

525560709 · 发表于 2011-1-29 22:20

模拟器给力中

rayyoung · 发表于 2011-1-30 15:59

等好久了谢谢汉化组...

siyobi · 发表于 2011-1-30 16:12

可以联机吗？

siufeifei · 发表于 2011-1-30 20:41

又补完一个坑了。

zdljxy · 发表于 2011-1-31 00:54

睡前又有游戏玩了，兴奋啊
最近被坑爹魔法少女和wow虐的半夜总做噩梦，今晚估计不会了吧

talesofacg · 发表于 2011-2-7 00:13

出乎意料的好玩啊。
问下，现在废弃神殿开始出现的那个飞在天上的敌人怎么干掉。普攻和技能都无效啊
顺便神木村这里的跳跃好反人类。。
那个飞起来的草。老是无法连续跳跃啊

millionhere · 发表于 2011-2-7 00:22

以为是高桥名人的冒险岛，原来是棒子的
勾起了曾经痛苦的回忆

这游戏音乐还是不错的

pkzero · 发表于 2011-2-7 12:22

引用第20楼siyobi于2011-01-30 16:12发表的 :
可以联机吗？

貌似不行……

ふん雑魚め · 发表于 2011-2-7 12:43

魔法师最后一章打最终BOSS前有一大段乱码,虽然不影响游戏

Ritchiesh · 发表于 2011-2-7 12:54

乱码,别字,私货都有,还有些图片小bug..
不过能玩我已经很感动了..

525560709 · 发表于 2011-2-7 18:26

引用第23楼talesofacg于2011-02-07 00:13发表的 :
出乎意料的好玩啊。
问下，现在废弃神殿开始出现的那个飞在天上的敌人怎么干掉。普攻和技能都无效啊
顺便神木村这里的跳跃好反人类。。
那个飞起来的草。老是无法连续跳跃啊

战士编不能打死，只能躲瓦罐里；嘛眼明手快点吧
飞侠编同样。在神殿6拿了钥匙后；然后喝无敌药水（？）非常快速的过神殿10拿碎片，这样就可以打死死灵了
至于那个草啊，先站在想要跳上去的地方，一直按跳跃；别去按↑↓←→；当然要先清怪XD
草这个还不反人类；最操蛋还是玩具工厂下层的钟摆：过这个丫的花了一个小时= =拿宝箱的地方同样反人类

kvm2000 · 发表于 2011-2-7 22:25

试了试当刷刷刷还有点小意思刷卡刷书刷装备……

翻译有些地方会有剧情的时候只有一句话反复的重复好在不算大影响

魔法师篇后面有个问题说大不大说小不小在第10章重逢弓箭手后全是乱码那个汗好在有前面的铺垫知道是听声音去找红门要不真得汗死进了红门后倒是没乱码

另外问个问题是不是通关的次序问题会影响到后面人物开始的剧情我在先通王子线开弓箭手的开头跟通完魔法师后再开弓箭手不一样

我倒觉得钟摆跟手推车拿宝物那里比完全不反人类……

xinyyy78 · 发表于 2011-2-9 20:49

冒险岛的汉化不管在哪里都要顶~

FFCLOUD · 发表于 2011-2-9 21:06

谢谢

电脑版是我玩的第一个网络游戏
汉化组辛苦了~

Ritchiesh · 发表于 2011-2-9 23:36

矿车,玩具城和神木村的跳跃都还好啊,还是那些非必出卡片的剧情怪刷起来最麻烦了....

一只 · 发表于 2011-2-11 12:43

这个可以有啊～很关心能不能联机。。。

talesofacg · 发表于 2011-2-11 18:38

继续求指导，飞侠篇后期杂兵和BOSS攻击力高的吓人
死神那里我是靠吃药抗过去的就会躲镰刀了。。
玩具兵飞机上那个BOSS，一个激光炮打我400多，我一共才1500的血

很多杂兵打下都是150左右伤害。嗑药流经常没打到BOSS药就不够了。
有没有什么好打法。杂兵都是靠扔爆蛋炸，打BOSS就只能飞镖流了

525560709 · 发表于 2011-2-11 19:28

杂兵用飞镖打，快速又省蓝；红和蓝差不多找个没怪地方自动回血回蓝，嗑药打杂兵太奢侈了留着打boss用吧。
boss其实用飞镖最靠谱了；至第十章之前，其他技能都是练级用的
其实这个boss挺好打的，嗑多点药猛扔飞镖躲大炮（开炮前撞boss）就行了

纯洁的魂 · 发表于 2011-2-13 17:41

战士通关43级,身上一堆50级的装备只能看着

不过战士篇这浓浓的基情是怎么回事

劳动改造 · 发表于 2011-2-14 20:35

这是继RO之后又一个网游移植到DS上了……

Ritchiesh · 发表于 2011-2-15 13:27

有没有全monster book的资料什么的?

cheyenne · 发表于 2011-2-15 13:30

引用第38楼Ritchiesh于2011-02-15 13:27发表的 :
有没有全monster book的资料什么的?

我是用模拟器加金手指开了个全开即时存档来对照着看的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NDS] [兔友+Play汉化组]《冒险岛DS》简繁中文版发布

浏览过的版块

kvkv kvkv 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-12-26 头像被屏蔽	发表于 2011-1-29 12:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报