[gal归漫]<虚之少女>消息汇总-6.17 242楼好人更新汉化补

roroy23

汉化点我

太久没更新了自己也有点内疚。。总之自己也拿不到techgian什么的也没啥独家猛料，就汉化一下官网的介绍吧（缓慢更新中）。半吊子日语有不对的请指正。&lt;(_ _)&gt;

故事简介
http://www.gungnir.co.jp/innocen ... t/vacant_story.html
这是个日本开始走上战争的道路，被称为战前的时代。北陆地方大雪纷飞的山中有一个名为人形（hitogata）的村落。在这个有着祭祀名为HINNASAMA的泥人偶的风俗的地方，祭祀之夜会有一名女子被杀死。村民们都说这是HINNASAMA在作祟的缘故。据说非正统之人祭祀HINNASAMA会遭遇报应而被杀害。

昭和三十二年，十二月。
朽木冬子被从病房拐走开始已经过了两年了。
时坂玲人的妹妹小紫想要帮助一位想要自杀的男子。这名男子目前被怀疑是从黄泉归来的“HINNASAMA的报应”——
意欲断绝从战时开始的迷惑，时坂玲人开始行动了。带着心中对冬子的执念——
同时开始显露的，本应六年前就解散了的宗教团体到底在计划着些什么呢——

纵然降下报应的是天，付诸行动的是人。

世界观
http://www.gungnir.co.jp/innocen ... t/vacant_stage.html
现在篇
前作《壳之少女》开始大概两年后的昭和三十二年十二月。对于日本来说，此时国内第一座原子炉启用，汽车展上第一代SKYLINE公布，是高速成长期加速的开始。一方面，公认卖春区的“红线”被废止，个人卖春开始蔓延，此外中野发生异常性爱杀人事件等，状况仍相当混乱。
时坂侦探事务所
跟两年前相比基本没变化地立在新宿歌舞伎町的一角。虽然内部依然相当杂乱无章，但这次变得只有住在这里的助手一人（小步&gt;&lt;!!!）在忙忙碌碌。
樱羽女学院
就读人数相当多的名门女子学校。虽然两年前的事件里牺牲者和被逮捕者的出现引起了不少混乱，现在已经恢复正常运营了。建筑物四周由围墙围起，门口配备有保安。
月世界
吉祥寺车站附近的咖啡店。店主是跟时坂兄妹相当有交情的叶月杏子。店内同时贩售干炒的咖啡豆且似乎有相当的回头客。此外，这里也是樱羽女学院的少女们休憩的场所。
朽木病院
受到壳之少女事件的巨大影响，朽木病理学研究所的所长朽木靖匡引咎辞职，同时对于朽木病院本身也由研究机构变成了纯粹的医疗机构。院长有靖匡的长子朽木文弥担任。

http://www.gungnir.co.jp/innocen ... /vacant_stage2.html
过去篇
距离【现在篇】十多年前。一点点开始向世界大战迈进的【战前】时期。作为亚洲首次的东京奥运会中止。战斗机“零战”的首飞之类的新闻传遍世界。与世界的形势无关，依然保持着旧习的人们索居住的人偶村落也开始多少受到巨大的时代浪潮的影响。
雛神家
持有村落中最大权力的雛神家。最近作为制药公司向东京进军获得了成功，某种意义上来说给这个感觉与世隔绝的村落带来了好处。
人偶村落
村落由七个区域构成，统称人偶村落。是个从以前开始由雛神家和祠草家统治，村民们也没有与外界的人交流的意图的闭锁村落。
祠草神社
位于村落内地势最高处的祠草神社。原本是处于雛神家的对立面，对其独裁起牵制作用，能向雛神家提意见的唯一存在。由于看法的不一两家的家主都互相看不顺眼。
黑矢医院
黑矢医院是人偶村落里唯一的医疗机构。由于雛神制药所提供的大量药品而成为了村落里住人们所不可或缺的存在。此外黑矢还充当了雛神和祠草两家主间调解员的角色。
====================================================
2013.02.01
发售前倒计时开始。版头也已经换成了masterup那天的新图。

2012.12.22
https://gungnir.dx-shop.jp/products/list.php?category_id=8
本体和原声集预约地址
2012.12.05
http://www.gungnir.co.jp/innocen ... t/vacant_music.html
音乐页面公开，有试听
2012.11.21
更新体验版下载 （前日谈。正式版中不会收录的剧情哦~不要错过）
http://www.gungnir.co.jp/innocen ... _special_trial.html
分流传送门 http://kuai.xunlei.com/d/FDNPJHLTJEBE
原帖 http://bbs.9baka.com/read.php?tid=361356 八楼
汉化补丁 http://bbs.saraba1st.com/2b/read ... amp;page=7#19826566
======================================================
2012.10.31
更新登场人物，短篇第二段以及宣传物PDF和宣传banner
2012.10.17
官网大更新。公开包装封面，短篇开始连载。更新登场人物，画廊以及special
====================================================
2012.10.03
官网更新数个过去篇角色（好几个小男森-_-b），更新官网主题插画，更新PV一枚 http://www.bilibili.tv/video/av367797/
http://www.gungnir.co.jp/innocen ... o_vacant/index.html
====================================================
2012.09.12
官网画廊开始更新event cg。人物介绍添加夏目姐，精神病少女和山之内医生
SPECIAL更新twitter壁纸和windoes壁纸下载，以及更新人物的头像图标
===================================================
2012.05.14   新声优试音结果公开
http://www.r-banana.com/zac/zac14/
新角色茅原雪子资料页面
http://www.r-banana.com/zac/zac14/voice.html
2011.12.26   新人歌手招募完成，鈴湯（スズユ）当选。
http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/event/v_audition.html
鈴湯的nico帐号http://www.nicovideo.jp/user/394654
TG特集那个访谈的汉化
http://tieba.baidu.com/p/1472055603
贴吧的前瞻扫图+汉化
http://tieba.baidu.com/p/1788532640
最早的杂志图

rorratona

IG社我信你啊！

………………什麽還是那個編劇？！
……下載CG算了

时间守护者

没由良有什么好玩的- -

あじ秋刀魚

一年半就等个这破玩意..

这是实在编不出来别的了吧   

来来回回就那几个人   恶心死了./.......

鈴鹿那个SB早点去死吧

花鸟风月

同意LS- -
没好剧本各种悲剧

dunkelwyvern

引用第2楼时间守护者于2010-12-24 08:20发表的  :
没由良有什么好玩的- -

不能同意更多，恋狱系列有性格有特色的只有上月由良一人，其他都是浮云
白诘草就是真结局了，没有其他

yufeng029

官网上的招剧本家活动已经结束了
壳女2的剧本除了鈴鹿还有其他人，可以期待一下么？

不管怎样，续作里该有妹妹的本番了吧

rorratona

引用第5楼dunkelwyvern于2010-12-24 09:15发表的  :

不能同意更多，恋狱系列有性格有特色的只有上月由良一人，其他都是浮云
白诘草就是真结局了，没有其他

所以他們面對那銷量就不敢換一個好一點的編劇么……
除了戀獄都只是沖著老濕的畫去的人是要多情何以堪情何以堪啊
戀獄整篇就只看到由良、由良、由良、由良，由良我喜歡你啊！
老濕的畫感覺真是被浪費了，配這樣糟糕的劇情

王老五

京极老师的出书速度再快点吧，都没剧本可以改了

狸狸狐

女主都削了送人了
还怎么往下编

FD么

finowinelc

为什么有个“（仮）”

kuroiyoku

引用第9楼狸狸狐于2010-12-24 12:26发表的  :
女主都削了送人了
还怎么往下编

FD么

不是说用的是广播里的TRUEEND么`救出来了`之后的1年（大概

supercnmsl

引用第5楼dunkelwyvern于2010-12-24 09:15发表的  :

不能同意更多，恋狱系列有性格有特色的只有上月由良一人，其他都是浮云
白诘草就是真结局了，没有其他

匣子都是蛇足，但看在总算给由良一个交代的份上都收藏了。壳女啥的我不能承认！

玖藤奏介

引用第12楼supercnmsl于2010-12-24 13:20发表的  :


匣子都是蛇足，但看在总算给由良一个交代的份上都收藏了。壳女啥的我不能承认！

蛇足+1，居然不给我出场

花鸟风月

引用第10楼finowinelc于2010-12-24 12:46发表的  :
为什么有个“（仮）”

正式名称还没确定

mingrex

现在就开始炒冷饭了么

suzan999

看成売女于是就滚进来了

狸狸狐

贴张图


TECH GIAN 2011年2月号有人收了么，求详细信息

roroy23

补图

roroy23

官网更新了一下下

roroy23

詠子的日记有少量爆料~见楼顶

あじ秋刀魚

10年4月1日官方公布的&quot;新作&quot;
也是续作....
不知道有没有啥线索
当时貌似还有几段文字来着 (记不清了)
没截图

両儀織

剧情能还算行吧，当然远远谈不上好，难为咱为了杉菜水姬的人设坚持下来…

另外这图怎么搞得跟攻壳2似的，学老鸭子那一套干嘛

狸狸狐

有消息就行

还以为坑了...

吐槽不能

最喜欢黑直长了

milizzy

才完成人设。剧本啥时候才能完成啊。。游戏啥时候才出啊。
PS:为啥我本来挺喜欢由良的。但是和匣的白诘草完全记不得了。。明明另一个和菜路线记得那么清楚的。

himtom

我差点一口水喷显示器上
然后才看到日期

鸡蛋灌饼

这都谁啊，谁啊！
监督！监督！你这么一续作给我续到下一代了是吧！

狸狸狐

引用第29楼鸡蛋灌饼于2011-05-12 12:32发表的 回 22楼(あじ秋刀魚) 的帖子 :
这都谁啊，谁啊！
监督！监督！你这么一续作给我续到下一代了是吧！

要不是看了日期我也喷了

高城家到现在还没出全啊

铁十字之龙

引用第27楼milizzy于2011-05-12 11:04发表的  :
才完成人设。剧本啥时候才能完成啊。。游戏啥时候才出啊。
PS:为啥我本来挺喜欢由良的。但是和匣的白诘草完全记不得了。。明明另一个和菜路线记得那么清楚的。

剧本？剧本10年前就写好了，铃鹿负责修改而已


22楼GJ，鱼住那个看了阵子才想起某便当

大魔法尸

下了无损cg就走人:)

大魔法尸

下了无损cg就走人:)

蓝莲安

真棒，又有动态CG展看了

roroy23

2011.6.1詠子的日记更新~见顶楼

mhsx

貌似在说2的进展很顺利，而且暗示妹妹还会出场？