不叫“女仆咖啡厅”，那叫什么好？

HGCG+ · 发表于 2010-11-15 17:06

それでも町は廻っている

我也觉得“女仆咖啡厅”这个译名不怎么好
直译也很别扭，“小镇照样转”？

还能怎么叫？

首fool · 发表于 2010-11-15 17:12

看不懂日文就看出两个字
轮小镇

cyberalogo · 发表于 2010-11-15 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

八神 · 发表于 2010-11-15 17:27

脱线妹抖

名称未設定 · 发表于 2010-11-15 17:27

街照转，妹照抖

哈塔 · 发表于 2010-11-15 17:48

阿婆扮女仆~~

川澄绫子 · 发表于 2010-11-15 17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

00110 · 发表于 2010-11-15 18:06

小镇照样转多好啊

汤圆です · 发表于 2010-11-15 18:10

无聊西餐厅

白痴咖啡厅

斯勒恩鬼歌 · 发表于 2010-11-15 18:11

玩转小镇的妹抖

万妩一湿 · 发表于 2010-11-15 18:14

小见川的忧郁

downnote · 发表于 2010-11-15 18:17

你果然还是在小镇转悠

soby · 发表于 2010-11-15 18:20

Maid Rumble

dmzzz · 发表于 2010-11-15 18:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸟人ghost · 发表于 2010-11-15 18:23

新房的后宫

superkidx · 发表于 2010-11-15 18:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shaft · 发表于 2010-11-15 18:27

尽管这样即使如此小镇还是依然照旧转个不停

warachia · 发表于 2010-11-15 18:30

即便如此小镇依然咕噜咕噜。

卖身受 · 发表于 2010-11-15 18:33

女仆咖啡厅不错。。。我觉得有时候太花哨的翻译反而有点。。。

ddk92 · 发表于 2010-11-15 18:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

艾诺琳 · 发表于 2010-11-15 18:48

妹抖玩转小镇

李漠北 · 发表于 2010-11-15 19:31

毀你的小鎮

suija · 发表于 2010-11-15 19:41

咕噜咕噜ポッコ~~

lemoon · 发表于 2010-11-15 19:46

廻转女仆餐厅

失落之翼 · 发表于 2010-11-15 20:32

小镇女仆战队

arca · 发表于 2010-11-15 20:59

小镇、女仆和圈

lblqkgklf · 发表于 2010-11-15 21:16

女仆餐厅

Feena · 发表于 2010-11-15 21:22

小镇轮轮轮！

necoconeco · 发表于 2010-11-15 21:27

所累嘛其

霜天冰华 · 发表于 2010-11-15 21:33

小镇反转再反转

家長カナ · 发表于 2010-11-15 21:34

哼

你们这群NTR爱好者

风见见 · 发表于 2010-11-15 21:53

轮之镇?

Amrita · 发表于 2010-11-15 21:55

坑爹咖啡厅 +1

ramiel · 发表于 2010-11-15 21:55

引用第31楼风见见于2010-11-15 21:53发表的 :
轮之镇?

喂喂這名字，不要讓我想起某個奇怪的東西啊....

亀井堂静 · 发表于 2010-11-15 22:48

转不出的镇

风清天蓝 · 发表于 2010-11-15 23:12

这真的是妹抖么？

レーヴェ · 发表于 2010-11-15 23:15

我的小镇不可能有那么多妹抖？

绞刑架 · 发表于 2010-11-16 02:55

小镇咕噜咕噜咕噜咕噜转啊转 pocco

sinbad · 发表于 2010-11-16 06:25

小镇照常转动就挺好
有点像太阳照常升起

嵐山歩鳥 · 发表于 2010-11-16 07:12

名偵探步鳥

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 不叫“女仆咖啡厅”，那叫什么好？

浏览过的版块

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2010-11-15 17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2010-11-15 17:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dmzzz dmzzz 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-11-20 头像被屏蔽	发表于 2010-11-15 18:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

superkidx superkidx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-5-7 头像被屏蔽	发表于 2010-11-15 18:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ddk92 ddk92 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-2 头像被屏蔽	发表于 2010-11-15 18:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报