《实况足球2011》短消息四则（KONAMI官方中文版+拜仁授权）

北野天翼 · 发表于 2010-8-28 16:48

消息1：KONAMI亚洲官方网站确认WE2011将发售官方中英文混合版，没中文语音，PS3英语日语，XO版英语。考虑到台湾那边几乎没人玩足球游戏，主要是在香港那边卖，可能球员和球队的译名都将采用粤语翻译

消息2：PES2011将与FIFA2011全面开战，之前两作发售时间从来都是错开至少一周以上的，而这次的两作除了在英国PES2011是10月8号发售比FIFA2011晚一周，在欧洲其他地区和北美将几乎同时发售

消息3：德甲模式没有恢复，但是拜仁慕尼黑已经正式授权KONAMI，玩家们可以在欧冠模式里操作拜仁，其他参加欧战的德甲强队也有可能授权出现。南美解放者杯已经正式授权KONAMI，将会出现大量授权的南美俱乐部

消息4：球场编辑器，似乎可以自行编辑球场草皮

Headless · 发表于 2010-8-28 16:58

出英文版的时候能看懂授权队，出日文版的时候要下载份球员名单然后等汉化
粤语版也和日文版一样

winterfall · 发表于 2010-8-28 17:02

中文版似乎不是港译

因为我看繁体的新闻写的是尤文图斯不是祖云达斯

反正到时候再看，如果不是港译就买一张支持了
港译的话玩pc零元

kitano · 发表于 2010-8-28 18:43

Wii版呢？

siyu · 发表于 2010-8-28 18:45

好好做游戏。

这些都是次要的。

石中剑二 · 发表于 2010-8-28 18:45

据说英糙球队的版权全归fifa了，实况还有假球队名的英糙队吗？

钢の战神 · 发表于 2010-8-28 18:48

我擦感觉这中文翻译有点累这次,就算不是港译也不可能出现切尔西啊最多给你个伦敦FC

merlinpinkstaff · 发表于 2010-8-28 18:55

本帖最后由 merlinpinkstaff 于 2010-8-28 18:56 编辑

这个史章是谁啊？每次给《足球周刊》写得都不伦不类的。另外楼主这四条也有点火星吧……

vincentyun · 发表于 2010-8-28 19:09

我要何辉+江忠德评述组合!唔...上丁伟杰也是可以的

以色列国 · 发表于 2010-8-28 19:45

娄一辰，唐胖子，刘越~~~~~~

这貌似不可能的。

elims · 发表于 2010-8-28 19:55

没人说封面上的messi拍的有点象puyol么……

维特鲁威人 · 发表于 2010-8-28 21:23

等小白鼠实验

吐槽 · 发表于 2010-8-28 21:31

港版名字，避嫌你好

kikiaso · 发表于 2010-8-28 21:37

我对楼主签名说的是哪路豪门比较有兴趣～

ZAKU · 发表于 2010-8-28 23:58

据说英糙球队的版权全归fifa了，实况还有假球队名的英糙队吗？
石中剑二发表于 2010-8-28 18:45

应该还是只有曼联和利物浦授权，其实无所谓，知名球员肯定有专用脸，球队和球员名那些东西大不了在编辑模式里改成真的就是了

vincentyun · 发表于 2010-8-29 00:04

我对楼主签名说的是哪路豪门比较有兴趣～
kikiaso 发表于 2010-8-28 21:37

毛片

月神侠 · 发表于 2010-8-29 00:41

粤语翻译

fxc731 · 发表于 2010-8-29 00:47

实况何时能复兴啊

HSSS · 发表于 2010-8-29 00:49

本帖最后由 HSSS 于 2010-8-29 00:50 编辑

FIFA没欧冠
实况没德甲
挣什么呀挣，混到一起做成撒尿牛丸啊笨蛋

elhaym555 · 发表于 2010-8-29 01:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Gourcuff · 发表于 2010-8-29 01:23

游戏本身已经被FIFA甩得一千条街开外了，就知道玩这些没用的，好好把游戏做好就那么难？

ChrisSnake · 发表于 2010-8-29 10:06

不知道吐槽啥了～随便搞吧～

pf67 · 发表于 2010-8-29 10:47

官方中文何用，完全实况汉化不用2天，还真实队名。。

udisyue · 发表于 2010-8-29 12:09

粤语翻译名称对非广东地区玩家而言跟日语没有区别，还不如英语

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 《实况足球2011》短消息四则（KONAMI官方中文版+拜仁授权）

浏览过的版块

elhaym555 elhaym555 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-12 头像被屏蔽	发表于 2010-8-29 01:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报