电击GAMES 野村哲也氏访谈 王国之心部分翻译

Xemnas

原文地址：http://elwi.blog15.fc2.com/blog-entry-3964.html

这访谈其实还有T3B和V13相关的东西，但是rebirth wing这里没整理……于是只能翻KH部分了……


-----


☆制作KH3D（暂名）主要是任天堂方面的热心邀请，所以这个计划既是回应他们的热情，也有想要看看在这个新硬件上可以制作出什么样的作品的想法。
由于被指名说请制作KH，所以准备新硬件上就以这款作品为第一弹，另外以后新主机上KH以外的其他作品也开始作准备了。
至于本作的地位，现在只能说是在同样的时间轴上的作品。

☆主人公是sora和riku两个人，游戏中会交替控制两个人推进剧情。
“两个人的交替是本作的系统重点。”

☆这次游戏中满是预想不到的谜，虽然是在同一时间轴上，但是发生的净是在很难想象在KH1的时间段上发生的故事。
“所以大家不要被表面看到的所骗了。”
为了不将谜题透露出来，我现在对剧情上的情况是应该提前说明还是将回答放到后面再说很发愁。
到情报正式解禁的时候还有一段时间，现在只能说这么多了。

☆当然也会考虑3D的系统，但详细情况不能说。
不过，要活用3D的深度表现，准备将“下落”作为一个要点来考虑。

☆“我们想要做的是：可以触摸的‘KH’，下落的‘sora’，飞行的‘riku’。主题则是‘信赖’”
有些事是一个人无法完成的，而如何信赖他人最终完成就是游戏要讲的事。

☆看到其他游戏时感到“不愧是小岛监督”。
任天堂能吸引来那么强大的阵容，这份努力也很激励人。
“会场里KH作为软件阵容之一发表的时候，会场中都没有忘了鼓掌，看来不努力制作是不行了啊。”

☆关于3D及今后的可能性，“我想先做KH3D（暂名），做的同时再考虑。”
想法是有很多。不过不知道在一作里能不能全都用上，虽然其他游戏也有一些构想，不过要试着做了才知道。
“其他公司也会做出一些令人惊讶的3D效果，这些东西累积到一定程度的话，可能性就会更大了。”

☆recoded的概念是将358、bbs以及coded综合到一起的游戏。
虽然制作还是由h.a.n.d.担当，但是coded的主要制作成员和bbs的co.director安江先生也都会加入。
系统方面，因为358的时候很多用户对没有摇杆的操作很不满，所以这次简化了一些操作。
coded中的自动跳跃和键刃的攻击判定更大等等。
整体来说是coded的故事和基础，358的成长系统，bbs的战斗。

☆这次会对应交错通信。358不像BBS的adhoc那样强调多人，而是追求的交错之后一个人玩起来更有意思。
主要是由美妙世界中衍生出来的方法，不过会有各种各样的玩法来获得更多乐趣。
游戏中的难度也是可以自由改变的。制作人中也有美妙世界的主程序员，所以有很多经验。
菜单里有cheat的项目，难度就是在这里改的。
此外还加入了很多coded中无法加入的要素。比方说system area就是其中之一。

☆系统方面可以说是一款完全新作了，请一定要尝试一下。
成长系统、战斗、通信要素再加上隐藏动画、新要素等等。其中野村特别推荐交错通信。
“就算周围没有可以通信的朋友也没关系，其他要素也都很有意思。”
另外还有和bbs一样的奖杯系统，应该很耐玩。

Zak

都是奶粉介绍，我要高清3代

tarma

野村爸爸估计是不想在Wii上做3代，所以就努力拖啊拖啊拖。

hello0607

钱已经到位了 妥妥的

Xemnas

说起来我发现国内几个大站对recoded的译名真是啥花样都有……

虚拟重演、二次编码、编码重制版……

rocks

☆这次游戏中满是预想不到的谜，虽然是在同一时间轴上，但是发生的净是在很难想象在KH1的时间段上发生的故事。
“所以大家不要被表面看到的所骗了。”

从这段话看来，虚拟重演可能比较靠谱？
好吧都是奶粉，我要家用机3代

reikami

和358一样，又是任天堂求野村爸爸做的啊

iou90

下落的‘sora’
太装B了...

Pluto_Shi

和358一样，又是任天堂求野村爸爸做的啊
reikami 发表于 2010-7-30 09:48

没准就是个挂名

Xemnas

没准就是个挂名
Pluto_Shi 发表于 30-7-2010 12:27

不一定，毕竟是新机器，肯定会去凑个热闹

Pluto_Shi

☆这次游戏中满是预想不到的谜，虽然是在同一时间轴上，但是发生的净是在很难想象在KH1的时间段上发生的故事。
“所以大家不要被表面看到的所骗了。”


sora在namine那里脑后插馆恢复记忆时做的梦？