[イクサ@魂+] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度

龙与俯卧撑 · 发表于 2010-7-13 09:35

快速进入观战模式

（群发卡）汉化的都是有爱的好人啊……

蛋疼螺旋 · 发表于 2010-7-13 09:39

本帖最后由蛋疼螺旋于 2010-7-13 09:41 编辑

給我指出CK的哪個組

除了CK-GAL的漢化組從來就不屬於CK，我的BSD還是個人坑呢，雖然裏面的人都是CK的_,

有幾個CK人就是CK坑了，這躺著中槍還真是莫名其妙 ...
卡蓮发表于 2010-7-13 09:35

CK上次的WA2序章就各种GJ，不多说
顺带小织我没炮你哦，摊手

卡蓮 · 发表于 2010-7-13 09:42

CK上次的WA2序章就各种GJ，不多说
蛋疼螺旋发表于 2010-7-13 09:39

WA2？
那種事情管我毛事233，這種東西需要愛撫V出面才對，幾個外人的閒話啥時候就變成CK統一意見了wwwww

我還說CK分流組都是盜鏈自由聯盟的呢，基拔矛你信不信？

Messiah_QY · 发表于 2010-7-13 09:48

这是什么情况？出了还是会玩下的

蛋疼螺旋 · 发表于 2010-7-13 09:52

WA2？
那種事情管我毛事233，這種東西需要愛撫V出面才對，幾個外人的閒話啥時候就變成CK統一意見了wwwww

我還說CK分流組都是盜鏈自由聯盟的呢，基拔矛你信不信？ ...
卡蓮发表于 2010-7-13 09:42

撒，要我信得要拿出PROOF来啊，真有证据我一样会去怒开战的_,小织你知道我最近很中二的wwwww

down.in · 发表于 2010-7-13 10:02

mark

英吉 · 发表于 2010-7-13 10:05

这个时候不是应该谢谢大大发片吗

你们一堆闲人关心人家撞不撞车是怎么回事？

七里由馬 · 发表于 2010-7-13 10:14

其实某种程度上，就是摆明撞你就撞你，有本事牛逼弄出正常人看得懂的TOKA？

dida · 发表于 2010-7-13 10:43

莫名其妙，我只知道谁先出谁是好人

紫水晶 · 发表于 2010-7-13 10:48

撞不撞无所谓，有个质量好的能玩的就行了

micilang · 发表于 2010-7-13 10:57

某螺旋大大。。

小织都说了我也就不说啥了。。

盗圣白静婷 · 发表于 2010-7-13 11:10

出汉化也不玩，淡定等媚肉完全版

维特鲁威人 · 发表于 2010-7-13 11:12

撞车就撞车呗，汉化组又不靠这赚钱。你们对游戏的爱就狭窄到容不下有别人也来做汉化？

藤浪朋子 · 发表于 2010-7-13 11:25

恶意撞车是不好的，人家不要LZ，LZ就中二病发了么
yuzhao1985 发表于 2010-7-13 08:15

笑别人说填满了我自己找程序解开文本翻着玩
看他们弄的不行发自己的还有问题？

jestime · 发表于 2010-7-13 11:40

对于那个爱丽丝汉化组,我就知道这么多

[公告]战国兰斯进度贴（持续更新中）
正在进行最后的检查，现在招优秀的润色！要求擅长写作，时间多，认真负责（由于润色也附加了校对属性，所以我们只要认真负责的人，你在申请润色之前一定要有此觉悟）。不需要懂日文，但时间一定要多，因为我只准备用一个人来润。你如果认为你对兰斯有大爱，A社有大爱，就请来吧，直接加我QQ：154162560

PS 觉得自己能力不够的可以先拿个文本去试试，配合翻译工具完全没有想象当中那么难的，再者后面还有润色校对顶着，来试试看吧

lionheart · 发表于 2010-7-13 11:58

撞吧撞吧，只要不是抄袭或什么的

管它善意撞车恶意撞车呢

GA_Frank · 发表于 2010-7-13 12:11

汉化界太复杂了

wlyj · 发表于 2010-7-13 12:16

等消息

姚珀谢 · 发表于 2010-7-13 12:26

不错，我出5点积分赌最后流传市面的ck组的版本

Charles.D.Z · 发表于 2010-7-13 13:22

还有理了，早干嘛去了，真TM无耻
纯就事论事

mp5 · 发表于 2010-7-13 14:16

还有理了，早干嘛去了，真TM无耻
纯就事论事
Charles.D.Z 发表于 2010-7-13 13:22

真搞笑，汉化又没有专属权的
要汉化难道还要向阁下申请汇报吗？

还是一句话，要喷等汉化结果出来再说
看看汉化效果就知道谁是谁非了

哈姆 · 发表于 2010-7-13 14:49

真恶心，人家做了1年的汉化，要发布的时候你才去撞，早干嘛去了。
06年的坑，到现在才这么牛B哄哄的出来汉化，这摆明着赌气中二嘛
肉好照吃中二照骂

终极答案42 · 发表于 2010-7-13 14:53

这一次，到完成需要多少年呢…………（望天）

O手 · 发表于 2010-7-13 14:54

这些推测就没必要，直接喷他们恶意撞车这无耻的行为就行了，刚刚那帖子看了更觉得他们临时起意想撞车，
==============
永远支持A组！
什么一个月的sp见鬼去吧，3dm坑掉的时候，你们干什么去了？
295楼说的对，Alice就是帮我们圆战国兰斯梦的，我们从心底感激并且支持！
至于那个什么sp一月强力组，让我感觉到的只有恶心。
==============
我忽然觉得年轻真好

jestime · 发表于 2010-7-13 16:05

拿机翻来圆梦,能确定不是噩梦么

Stries · 发表于 2010-7-13 16:30

用机翻来表现爱,这真的是爱吗?

2047 · 发表于 2010-7-13 16:45

本帖最后由 2047 于 2010-7-13 16:47 编辑

我们的文本被某论坛盗用了，作为战兰的FANS，你能做什么呢？

管理提醒: 本帖被真言禁书执行取消锁定操作(2010-07-13)

说实话，听到这个消息我不敢相信，我一直天真的认为，我们在很早就开坑，而且在大家都知道的情况下，不可能有人来盗用我们的文本。但是事情却发生了。无耻啊无耻，作为一个人类，竟然可以无耻到这种地步，这已经超越了我们可以想象的无耻程度，达到了我们无法企及的一种无耻高度。

那个汉化组说，2010年6月20号开坑，7月20号发布Alpha版，实际上那个汉化组今天才发布的这个公告。好吧，我们就算他6月20号开坑，那么110万字的文本就1个月搞定了？今天7月13号，他说已经翻译了70%。真是快啊。

发生这件事之后太让人伤心，他们把汉化战兰这个当成什么了？为国争光的东西？保家卫国东西？为了抢个汉化，居然用如此下流低劣的手段。真是太可悲了。有这个闲工夫，还不如去认真汉化一个游戏。

何必呢，何必呢，从种族上将，我们都是人类，从国家上讲，我们都是中国人，从兴趣爱好上讲，我们都是热爱2D游戏热爱A社游戏的玩家，我们不应该是敌人，我们应该是朋友的。我一直认为会喜欢战国兰斯的人，虽然可以有点好色，但是绝对是一个善良正直的人，就想兰斯一样。

战国兰斯是一款伟大的游戏，她将我们联系在了一起，将我们聚集到了这个论坛。然而游戏终究是游戏，游戏是会变的，你就算盗用文本做了一个汉化版出来，你最后得到了什么？你得不到任何东西。而我们，我们热爱2D游戏，热爱A社，热爱战国兰斯的人是不会永不会变的。无论我们的文本被多少人盗用，我们的友情是永远存在，我们的羁绊是永不消逝的。

我不知道盗用者的心里到底是怎么想的，你是想偷出一个汉化版来给论坛涨涨人气，还是想打击一下我们A社 FANS的积极性，还是想打击下我对汉化A社游戏的热情？那么我告诉你，这是无用功，我不会被如此低劣的手段击倒，我相信我们汉化组的所有成员都不会，你们做这种事除了激励我们，起不到任何其他效果。

各位，如果你是A社的FANS，如果是战兰的FANS，用你的方法，声援我们！

—— 爱丽丝汉化组

不知道为什么，我笑得满地打滚

我该说年轻真好么

jestime · 发表于 2010-7-13 17:30

这就叫围观的路人的悲剧么...

GA_Frank · 发表于 2010-7-13 17:52

去战的路人全加分了，这么一个围观的怎么被调戏得这么惨……

refo2613 · 发表于 2010-7-13 18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

私わ · 发表于 2010-7-13 18:33

草，破了几十遍。不想再碰了，管它

wchx_1989 · 发表于 2010-7-13 18:59

那个，我是来搭车问问题的，那个WA2的汉化，是玩ck的好还是玩丸户黑同好会的好啊。
忘高人指点啊，谢谢了。

影北山人 · 发表于 2010-7-13 19:29

你们都是好人不要吵了

等着玩~

mp5 · 发表于 2010-7-13 20:04

那个，我是来搭车问问题的，那个WA2的汉化，是玩ck的好还是玩丸户黑同好会的好啊。
忘高人指点啊，谢谢了。
wchx_1989 发表于 2010-7-13 18:59

两个版本都玩了下，丸户黑同好会的润色得比较好，虽然ck的意思上完全正确，但总觉得词汇有些生硬
不过丸户黑同好会的有个很纱布的地方，那就是有个汉化文件蛋疼的加密了，导致大部分杀毒软件都会认为这是病毒而将之干掉

PLD · 发表于 2010-7-13 20:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sleven1 · 发表于 2010-7-13 20:14

一个关注战兰关注A组一年多的人来说一句
当初3大妈声称要填坑，结果音讯全无，最后来一句爱看看不看滚真教战兰fans伤透了心
后来日攻上出来一个真言，说要找人组队翻译给了大家不少希望
时隔一年，现在开始内测说7月中旬就发公测

从填坑，到出进度表，到内测公测，我一路看来，觉得这算是个负责任的组
比那种等到别人放出测试版汉化补丁后突然跳出来说一个月翻译了70%文本的组显得更有责任感

至于一个月是不是能独立完成70%的翻译量，是不是盗用，围观群众表示怀疑
只要发出来看看就知道了

PS.被3大妈耍了之后我就翻字典通了所有路线。
纯粹觉得A组在那时候跳出来填坑，令人觉得蛮感动。

哈姆 · 发表于 2010-7-13 21:05

一个关注战兰关注A组一年多的人来说一句
当初3大妈声称要填坑，结果音讯全无，最后来一句爱看看不看滚真教战兰fans伤透了心
后来日攻上出来一个真言，说要找人组队翻译给了大家不少希望
时隔一年，现在开始内测 ...
Sleven1 发表于 2010-7-13 20:14

+1 盯着A组一年了

黄昏之月 · 发表于 2010-7-13 21:10

三大妈本来要填坑的,结果被警告敢填就关回去
这能怪人么
至于是不是盗用,别人还没发出来之前就嚷嚷盗用了自己的东西简直就TM是个笑话

藤浪朋子 · 发表于 2010-7-13 21:10

本帖最后由藤浪朋子于 2010-7-13 21:12 编辑

一个关注战兰关注A组一年多的人来说一句
当初3大妈声称要填坑，结果音讯全无，最后来一句爱看看不看滚真教战兰fans伤透了心
后来日攻上出来一个真言，说要找人组队翻译给了大家不少希望
时隔一年，现在开始内测说7月中旬就发公测

从填坑，到出进度表，到内测公测，我一路看来，觉得这算是个负责任的组
比那种等到别人放出测试版汉化补丁后突然跳出来说一个月翻译了70%文本的组显得更有责任感

至于一个月是不是能独立完成70%的翻译量，是不是盗用，围观群众表示怀疑
只要发出来看看就知道了
Sleven1 发表于 2010-7-13 20:14

声明：以下为纯粹个人行为，作为被意外击中，ADD并进入敌对状态的旁观者，咱与SP没有任何实质性关系

依然小蚊子~ 4:56:31 PM

一模一样
依然小蚊子~ 4:56:32 PM
的
依然小蚊子~ 4:56:38 PM
还算个毛男人
依然小蚊子~ 4:56:47 PM
这句映像很深
依然小蚊子~ 4:56:52 PM
他们失败了 = =
Allure 4:56:54 PM
。。
依然小蚊子~ 4:57:12 PM
不会那么巧翻一模一样吧= =
依然小蚊子~ 4:57:19 PM
还是这么“特殊”的
Allure 4:57:33 PM
蚊子你肯定翻过太H了。
Allure 4:57:39 PM
到时候找找
安魂曲 4:57:49 PM
保留
安魂曲 4:57:52 PM
好图
安魂曲 4:58:45 PM
别人都说了
安魂曲 4:58:57 PM
语言错一样是很正常的
黄金死神 4:59:35 PM
旁观者心里有数就行了，这种人你指望他们会认？

——————————————————————————

嗯，以上那张图是SP组在撞击式开坑帖里发的某图，而这张图被作为其盗用A组文本的证据
只是咱发现，同样一个位置上，A组曾经公开发布过的某测试补丁中的文本其实是这样的

个人常识性判断，共通性为0，更别谈一模一样

PS：还是那句，您们自己ADD了，您们逼我的而已

——————————————————————————
水区分部嗯，本部在这
[url]http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=192398[/url]
关于咱被ADD的细节请参看拙文“让劳资告诉你们什么叫躺着也中枪”
传送门： [url]http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=192368[/url]

事实胜于雄辩嗯
而且我找过坑主跳坑
当时坑主说还剩点零散的没翻
就是不肯整理出来啊
于是算了我也不会贴这人屁股要文本的

有闲心的话不如另起炉灶翻着玩也好
不过看到那测试补丁的文本……

而且坑主不懂日文没玩过兰斯7
说那文本再挑挑应该就不影响剧情理解了
可以公测文本了
招校润要会写作可以不懂日文
这是负责么

大林照人 · 发表于 2010-7-13 21:14

挖槽,看这阵势我这辈子还能玩到汉化的战兰了吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PC] [イクサ@魂+] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

refo2613 refo2613 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-1-23 头像被屏蔽	发表于 2010-7-13 18:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

PLD PLD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-7-3 头像被屏蔽	发表于 2010-7-13 20:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报