玩汉化的人活该被耍，谁让你不懂外语！

nilren · 发表于 2010-6-17 14:26

你们说某游戏被某人高调宣布汉化，等到进程90%了又匿了这算什么行为？

虽然我知道催汉化是很不对的行为，但很多游戏，之前某某某高调宣布，这个游戏我汉化了啊，大家就使劲盯着看，一直盯到进度说是有90%以上了，就等着发布了，结果这汉化组汉化人就匿了，从此消失，再也见不到了。

这很让人郁闷啊，我不懂外语我就活该被耍了么，你辛辛苦苦汉化没错，哪怕你说你汉化的补丁每个卖25也罢250也罢，或者要求什么资源交换也罢，我都可以跟钱包跟什么谁商量商量，那总之是个对关注这个汉化项目的玩家们的交代吧。说没了就没了，进度到哪了，到底还发布不发布？这非常不负责任，浪费他人感情。

况且还真有那么多人顶着“我在汉化某作”的幌子，用PS改图，骗了几千几万回帖，然后匿了故意纯属玩人的“玩家”存在。那怎么判断谁是可以信赖的，让我们这帮子期待汉化版的玩家的希望不落空呢？看来，直到补丁出世，都不该抱有多大的希望。

————以上，BY：被耍了N次的楼主。

Even · 发表于 2010-6-17 14:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Nosgoth · 发表于 2010-6-17 14:44

所以为了游戏早英语日语双持了。

和谐世界 · 发表于 2010-6-17 14:50

哪个游戏？

suzan999 · 发表于 2010-6-17 14:52

多玩几只GAL 立马战斗力指数破表

pacman · 发表于 2010-6-17 14:52

话说汉化完成后没得玩的我是不是很悲惨。

光希樱恋 · 发表于 2010-6-17 14:53

应该是公车躺着也中枪

sowo · 发表于 2010-6-17 14:53

现在学还来得及

shanajiang · 发表于 2010-6-17 14:56

呃其实也应该指cg....汉化了90%.....口袋金银？

風駿 · 发表于 2010-6-17 15:00

不对此抱有任何期待，时间久了想这么玩的人也就不会那么high了

花剑酒 · 发表于 2010-6-17 15:27

把一骑当千：交叉冲击，据说是就剩我这600行的，拖了1个多月的日翻过来报道……

我们搞汉化的平时生活还有很多事情能辛苦的。都是业余来搞。

到底是厚着脸皮先把关乎吃饭的事儿搞定还是干脆修罗几个通宵把汉化搞定是很纠结的一个抉择。

ov_efly · 发表于 2010-6-17 15:33

谁叫你不懂外语
谁叫你每天盯这进度
有就有没就没
有了是惊喜
没有无所谓

blazeknife · 发表于 2010-6-17 15:38

这个毫无意义........
LZ标题自己都说了......
你可以说别人挖坑不填
别人可以说你不会自己学啊
然后这时候别人说麻痹的我又要忙生活又要无偿抽时间翻译效率差
你也可以说我这边要忙学习忙生活没多少时间学外语....
到头来就是毫无意义.......
对待汉化这种东西...
最好是当做没看见别去期待
真的出了当个惊喜
没出也别整得跟死老爸一样......

虽然我是号称任务分配2个月还是3个月要搞完500K最后用了半年的例子.............
一开始按部就班每天超任务完成.....
10来20天之后烦了.....
接着就有心情就翻点.......
直至最终最终截稿期前十来二十天开TRANS AM
一天3 40K.......

sword_shrimp · 发表于 2010-6-17 15:45

安啦楼主，玩游戏的哪个不是承受着社会的歧视，家庭的指责，朋友的讥笑，女友的唠叨，三红的噩梦，索狗的吠叫，任匪的表白，这点小问题，心态调节下就好啦。

Meltina · 发表于 2010-6-17 15:45

有就有没就没
有了是惊喜
没有无所谓

-----
对的应该是这个心态

uhlan · 发表于 2010-6-17 16:07

你别说，现在汉化组都是爹，汉化组说的都是对的，作为一个伸手党，你还好意思要求汉化组？
也不知道这种风气是怎么长成的，这些年大家一直宣扬汉化组的好，汉化组怎么劳苦功高，一直狠批伸手党的不是。
结果现在伸手党倒是客气起来了，可是汉化组倒把自己当爷爷了。

黑猫 · 发表于 2010-6-17 16:12

没错就是这样
有什么不对吗

峰不二子 · 发表于 2010-6-17 16:29

谁叫你不懂外语
Even 发表于 2010-6-17 14:43

花剑酒 · 发表于 2010-6-17 16:34

你别说，现在汉化组都是爹，汉化组说的都是对的，作为一个伸手党，你还好意思要求汉化组？
也不知道这种风气是怎么长成的，这些年大家一直宣扬汉化组的好，汉化组怎么劳苦功高，一直狠批伸手党的不是。
结果现在伸手 ...
uhlan 发表于 2010-6-17 16:07

你付我们工资我们就不当爷。
都不汉化了看你玩啥去。

shinobu · 发表于 2010-6-17 16:40

谁叫你不懂外语
Even 发表于 2010-6-17 14:43

kudokaworu · 发表于 2010-6-17 16:52

LZ骂的好
过去有段时间我一直帮着汉化组批伸手小白，
结果伸手小白越批越多，
后来我才发现，催生伸手小白不是别人，就是汉化组。
越帮着汉化组，他们就汉化得越起劲，一部分人把自己当爷，一部分人则下一线与伸手小白对喷，一部分人开始汉化大便糊弄伸手小白，
我想通了，以后只喷汉化组不喷小白，汉化组没了伸手小白就算还有也会锐减，
不用看大便不用看小白，人间仙境

alucardcz · 发表于 2010-6-17 17:00

LZ觉得现在汉化组有几个真的很懂日语的?
翻译机万能系列....靠的就是语文功底了...

不过还是要说有催的空还不如自己去学..

傾慕桃子 · 发表于 2010-6-17 17:03

谁叫你不懂外语

凯森 · 发表于 2010-6-17 17:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

uhlan · 发表于 2010-6-17 17:09

你付我们工资我们就不当爷。
都不汉化了看你玩啥去。
花剑酒发表于 2010-6-17 16:34

我没别的意思，我就是希望汉化组也好，伸手党也罢，大家相互尊重。我当然不赞成伸手党催进度，不过既然有人关注，如果你汉化组真要坑了，你可以说出来，比如太累了，不想干了，比如有人跑路了，汉化出来什么问题跟大家说明白，大家都是受过教育的，也不会有多少怨言。可是现在有些汉化组废坑了也不说声，别人关心起来就破口大骂，你说这是一种什么精神？

kvll32 · 发表于 2010-6-17 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luffyplus · 发表于 2010-6-17 17:15

有美版啥的就知足吧，要啥自行车啊

水上 由岐 · 发表于 2010-6-17 17:17

我没别的意思，我就是希望汉化组也好，伸手党也罢，大家相互尊重。我当然不赞成伸手党催进度，不过既然有人关注，如果你汉化组真要坑了，你可以说出来，比如太累了，不想干了，比如有人跑路了，汉化出来什么问题跟 ...
uhlan 发表于 2010-6-17 17:09

记得是哪个坑的来着，已经出公告说弃坑了还有人去找汉化组钓鱼然后喷汉化组的_,

六字真言牢记于心，干什么都舒坦

macrosszhao · 发表于 2010-6-17 17:18

有等汉化的日子考个二级出来应该不是什么困难的事情了吧

chrisY · 发表于 2010-6-17 17:22

安啦楼主，玩游戏的哪个不是承受着社会的歧视，家庭的指责，朋友的讥笑，女友的唠叨，三红的噩梦，索狗的吠叫，任匪的表白，这点小问题，心态调节下就好啦。 ...
sword_shrimp 发表于 2010-6-17 15:45

哎哟我艹，你的人生太精彩了

蛋头电玩 · 发表于 2010-6-17 17:29

哈哈哈哈

精锐羊驼 · 发表于 2010-6-17 17:38

多玩几只GAL 立马战斗力指数破表
suzan999 发表于 2010-6-17 14:52

基战或者多数RPG这样的不是更好？有大量演出做辅助理解

因为ACG学日语的人多数都有一段看对话猜剧情的美好回忆，早或晚的问题而已

ladypearl · 发表于 2010-6-17 17:41

我没别的意思，我就是希望汉化组也好，伸手党也罢，大家相互尊重。我当然不赞成伸手党催进度，不过既然有人关注，如果你汉化组真要坑了，你可以说出来，比如太累了，不想干了，比如有人跑路了，汉化出来什么问题跟 ...
uhlan 发表于 2010-6-17 17:09

你以为有几个心态平和的玩家会这么平和的对待弃坑的汉化组的。
大部分还是去骂的。

seeyou · 发表于 2010-6-17 17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

幻水灵风 · 发表于 2010-6-17 18:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2010-6-17 18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

费莫 · 发表于 2010-6-17 18:19

LZ学好英日，鸟他们做甚？

blazeknife · 发表于 2010-6-17 18:24

其实学到后面你也会发觉只不过是看汉字造句的功力提高了而已

ChrisSnake · 发表于 2010-6-17 18:34

汉化90%什么明显都是忽悠人的～拿不出实体没汉化也可以说汉化90%了～
想借汉化出名的世博也不少了～骗一次两次行～骗三次四次别人还察觉不到吗～

dectwelf · 发表于 2010-6-17 18:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[WII] 玩汉化的人活该被耍，谁让你不懂外语！

浏览过的版块

Even Even 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-8-3 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 14:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 17:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kvll32 kvll32 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

seeyou seeyou 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-28 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 17:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

幻水灵风幻水灵风当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-10 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 18:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 18:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

dectwelf dectwelf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-10-22 头像被屏蔽	发表于 2010-6-17 18:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报