是时候开始推荐新的字幕组了

阿爽

虽然这么说可能有点那啥，但其实我觉得华盟拖片才是常态……
王九的哥哥 发表于 2010-5-7 12:51

華萌姐總有那幾天(?

要體諒人家(喂

深最强

MP4最高，RMVB去死
大人，求四叠半第二集emule连接
第一集与第二集大小差15M，差距好大
press 发表于 2010-5-7 07:48

http://www.verycd.com/topics/2816751/
emule连接在这里，现在到第三话
关于大小问题，按照村哥的说法：crf跑出来是多少就多少，有的集数不吃码率，有的集数吃码率罢了，画质基本都是同一水准

小一点的话分流也快，网盘上下也更迅速

Nexus

不想抨击太多，我就想顺带嘲笑一下某个不停把四叶游戏里的青叶翻译成若叶的神组的翻译和校对

press

对A.I.R.nesSub提个建议，字幕颜色太淡了，配合画面有点看不清

王九的哥哥

華萌姐總有那幾天(?

要體諒人家(喂
阿爽 发表于 2010-5-7 23:34

我每次都很体谅地等到被拖的出了才去看的……

123zmxncbv

四叠半前两话看的是AIR的，第三话时求速度先看了wolf的
看着看着觉得不对劲，连我这木耳都听出一堆别扭，下了AIR的一比较。。
以前对wolf很有好感，觉得翻译质量也不错，这一集四叠半是怎么回事？

令狐儿

大大，求老萝卜合集下载地址~
sdgate 发表于 2010-5-6 23:19

远目
再出合集可能性不大
但网盘依然坚挺
可以去雪铃坛子上一话话拖

lx33

看到这种话题越来越淡定了
反正论坛没了（虽然有我也懒得去发
翻译也都歇着了（虽然基本都歇着了
时间更是少得要单独作战了（反正烂坑有的是
压制倒是管他什么乱来一通图省事倒还好

考虑什么时候把组解散了算了 反正口碑都已经烂到不行了（虽然从来不理各种抨击

godghost

我只是随便问问，DMXF呢？
52H不算哦。。。。。。。

心二

本帖最后由 心二 于 2010-5-8 23:25 编辑

四叠半前两话看的是AIR的，第三话时求速度先看了wolf的
看着看着觉得不对劲，连我这木耳都听出一堆别扭，下了AIR的一比较。。
以前对wolf很有好感，觉得翻译质量也不错，这一集四叠半是怎么回事？ ...
123zmxncbv 发表于 2010-5-8 15:52

第3话看的DMZJ感觉良好.

我只是随便问问，DMXF呢？
52H不算哦。。。。。。。
godghost 发表于 2010-5-8 19:46

DMXF? 这算老组了吧? 而且在我看来是最神的一组.
--------------------------------
CASO现在感觉总是拖片, 所以, 除了一些固定的片子, 轻音, 荒川这些外, 有其它选择都先看其它的了.

jxyy99

air的追星建议考虑hdtvrip，ts质量似乎比dvd好那么一些……

大正是bd和ts一样烂，所以估计某菊苣有拖片欲望了
MeteorRain 发表于 2010-5-6 15:21

我是看HDTVRip看到一半，下完了之后，没过几天，貌似是第二天就出了DVDRip，，，然后就把HDTVRip删掉了，下了DVDRip。。结果一看DVDRip我就后悔了。。。。显然不如HDTVRip啊。。。。不过算了吧。。DVD也有DVD的好处。。。

式波明日香

幻樱 压片质量有待提高
DYMY 的就是太大,RMVB要140M左右让我等硬盘吃紧的人来说望而却步
光荣 做的逆转监督可以肯定  有前途
动漫fans(DM123)  做的大振可以肯定 有前途 话说这组真的是很年轻啊
以上纯属个人观点

satoshi2ocha

有組能因為了一句話 而糾結+討論一個小時
有組看到一句搞不懂的話 乾脆直接跳過or亂翻...

這該說什麼呢(笑)
阿爽 发表于 2010-5-6 17:41

俺虽然只是个小小后期，但是因为等待校对琢磨动画中间穿插的歌词而延迟了发片，结果下载量减少被监督大人骂= =
理由是，翻译也需要动力，下载量虽然不是主要因素，但是影响翻译们的热情
我竟然觉得很有道理。。。= =
还好后来的几话都没穿插歌词了= =

satoshi2ocha

四叠半要不是有光荣在合作我怎么也不会看华盟以外的【私心来说
字幕洁癖人员表示大半新组不能接受……
四魂组好像是个高三小朋友在挑重担……
【老组】ppx出片速度不敢恭维，HKG只能肉片，破狗华盟陷入拖稿危机，澄 ...
絕望S叔 发表于 2010-5-6 21:17

我不黑DA。。。但是背叛也可以A？。。。
虽然DA还是很好的，家教看这组，觉得挺好。

prinny

俺虽然只是个小小后期，但是因为等待校对琢磨动画中间穿插的歌词而延迟了发片，结果下载量减少被监督大人骂= =
理由是，翻译也需要动力，下载量虽然不是主要因素，但是影响翻译们的热情
我竟然觉得 ...
satoshi2ocha 发表于 2010-5-9 02:00

怎麼感覺...

不應該是
翻得好=>人氣高=>下載量大=>翻譯更有熱情=>翻得更好....嗎?

zipwinmax

怎麼感覺...

不應該是
翻得好=>人氣高=>下載量大=>翻譯更有熱情=>翻得更好....嗎?
prinny 发表于 2010-5-9 03:18

だからこの世界が歪んっているんだ

satoshi2ocha

怎麼感覺...

不應該是
翻得好=>人氣高=>下載量大=>翻譯更有熱情=>翻得更好....嗎?
prinny 发表于 2010-5-9 03:18

因为。。。还有很多大组嘛。。。所以翻得好未必人气高orz应该说不是只有你一家翻得好。。。有大组基本就下大组了|||
毕竟咱这种小组也就几个质量好的翻译校对，同一部片子也会参差不齐，出得慢确实没多少人下。

這個組家教不行 嗯
我看了幾集 明顯硬傷挺多
agtom 发表于 2010-5-9 12:42

一开始我看的DYMY,似乎有段时间只能下到这家的= =现在也不追得紧，想到看就下，一般都是下DA了，我小气，看到出得快的就想到自己 但是也没觉得有啥违和。
至于硬伤，我个人是觉得很多伤都不算伤。。。从观众的角度来看，看完没觉得哪里需要纠结而且剧情都对了不就好了
我看动画是娱乐消遣我自重orz

深最强

对A.I.R.nesSub提个建议，字幕颜色太淡了，配合画面有点看不清
press 发表于 2010-5-8 08:33

合集的时候外挂修吧

四叠半前两话看的是AIR的，第三话时求速度先看了wolf的
看着看着觉得不对劲，连我这木耳都听出一堆别扭，下了AIR的一比较。。
以前对wolf很有好感，觉得翻译质量也不错，这一集四叠半是怎么回事？ ...
123zmxncbv 发表于 2010-5-8 15:52

这片难度大，而且WOLF还要保证出片速度。。。

henryqxg

四叠这片翻译的好不好完全取决于翻译者拿不拿的到日文字幕

诺，你们终于明白为什么华盟要拖个4，5天才出片了吧

sawa1000

四叠这片翻译的好不好完全取决于翻译者拿不拿的到日文字幕

诺，你们终于明白为什么华盟要拖个4，5天才出片了吧
henryqxg 发表于 2010-5-9 14:47

呀 其实当晚就（ry

阿爽

呀 其实当晚就（ry
sawa1000 发表于 2010-5-9 15:08

當晚就被(嗶)了

深最强

本帖最后由 深最强 于 2010-5-9 15:50 编辑

四叠这片翻译的好不好完全取决于翻译者拿不拿的到日文字幕

诺，你们终于明白为什么华盟要拖个4，5天才出片了吧
henryqxg 发表于 2010-5-9 14:47

周四晚上cc就出来了 华盟纯粹是习惯性拖片而已

另外并不是说拿到cc就能翻得好吧，只能说以这片的超电磁炮般的台词，纯靠空耳的翻译都多少会悲剧。。。

sawa1000

當晚就被(嗶)了
阿爽 发表于 2010-5-9 15:27

没错 太子都是当晚就把它哔掉了的！

satoshi2ocha

有人留意过一个字幕组叫谜之声字幕组么- -
电磁炮感觉翻译的不错
而且还是如今比较罕见的台组
目前似乎消失了，应该是被端掉了
protossw 发表于 2010-5-9 16:32

还真的是谜之声orz记得我看的那个坑掉了

wesley

为什么那么多人会黑dmg？

就因为他们出片速度快，选片多，于是第一反应就是不行？
frandre 发表于 2010-5-6 14:46

小小黑幕一下
[/free]dmg是收钱做片的  当然只有老大收到钱 然后拐带一班手下人做白工

lx33

- -杯具的是给不了多少钱
原来接触了下金主，算了下分下来还不够翻译塞牙缝的，还死累
本着仅存的一点厚道，让人一边玩去了

hiromici

平时潜水的悲剧了...
竟然看不到黑幕

ultramine

四叠这片翻译的好不好完全取决于翻译者拿不拿的到日文字幕

诺，你们终于明白为什么华盟要拖个4，5天才出片了吧
henryqxg 发表于 2010-5-9 14:47

又不是说金手指又一定正确的

红色猎鹰

爬楼好辛苦,总结出来,似乎神铃跟AIR大家的口碑还不错,以后也会支持下这2个组的作品的
搭车问一下,现在除了极影的BT站,还有啥BT站是比较全的?我现在只能去华盟的论坛下了...虽然他的作品极影也能找到...

嘛…俺是光荣字幕的游。。
被某只叫hhck的受受召唤至此。有幸与各位大大同台呀。
看到有人能提到俺，咱就已经泪目了…
PS:也自推一下和AIR，千夏合作的四叠半，每周一虐，各位辛苦了
另外还有逆转监督，逆转监督和逆 ...
游。。 发表于 2010-5-7 11:45

很好,麻烦你发一下你们横山光辉的三国志合集种子出来....我一直没等到..= =

虽然这么说可能有点那啥，但其实我觉得华盟拖片才是常态……
王九的哥哥 发表于 2010-5-7 12:51

虽然有点对不起上面的ZIP,但还是不得不说,自从05年(?)的贪婪事件后,我一直都是华盟的支持者
虽然拖片,但咱还是无怨无悔
于是乎,我现在追的华盟新番的进度,working到第1集,毒辣辣辣到第4集,亲吻姐姐到第4集,荒川到第4集(以上均指720PMP4),我没有催片的意思,只是想说,华盟,爱你不容易.....

xdionysus

一般看什么类型的片子，肉片HKG，高达漫游

突然空虚

一直追华盟的荒川 看了这贴回去下了个SB团的对比一下

有些地方的意译好随性啊 略不习惯

172689401

本帖最后由 172689401 于 2010-5-11 03:49 编辑

DMG突然一崛起就哪么NB。我记得刚刚出的时候他一口气出了18个片？还有听说DMG是有前身的，有人继续爆料吗

只要肯在TV期间放外挂字幕的我都很支持。虽然放外挂跟翻译不一定有必然的关系，但是总觉得能放外挂字幕的对自己的翻译肯定是有信心的。相比起某些组就算出DVD,BD字幕也要内嵌大义得多了。

CR人鱼翻看DVD（没办法，很多组不做或者坑……），翻译措词十分不适应，这是台湾用法？

真的能叫新的字幕组真不算多吧。其实这1年内才开始出作品的才能叫得上新。极速字幕工作室算一个，还有夜明琉璃字幕社。

极速那个还真是极速……只有速度……

RLCABC

生肉安定。。。

水无月七夜

DMG好像是上年才有的，反正成立不到兩年。記得他初出道的時候一季做10多個片，而且簡體繁體都做，速度快，質量也不差，戰力相當驚人，不過因為當時在貼吧和廣大論壇賣廣告而受到一點非議。現在儼然是一個大組了。傳說前身是凱神，若真的話，就不難解釋其戰鬥力了

宵十一狼

DMG好像是上年才有的，反正成立不到兩年。記得他初出道的時候一季做10多個片，而且簡體繁體都做，速度快，質量也不差，戰力相當驚人，不過因為當時在貼吧和廣大論壇賣廣告而受到一點非議。現在儼然是一個大組了。傳說前身是凱神，若真的話，就不難解釋其戰鬥力了
水无月七夜 发表于 2010-5-11 11:03

以前凯神很有战斗力么…………
再说~~以前的凯神现在很多人应该都在一个叫夜明琉璃的组里面~~