印象中有翻译的轻小说都很快就有动画版了,这是巧合?

conroe6050

本帖最后由 conroe6050 于 2010-2-19 23:41 编辑

还是那些翻译的人都有内部消息才翻的?我买了狼与香辛料不和艾莉森不到一年都动画化了,钢铁都市我看见了没买来看,前断时间也动画化了,时机怎么都这么好?我怎么觉得是事先计划好的.最近买了<说谎男和坏掉女>,<人类衰退后>,难道都要动画化了?感觉前者很扭曲

無想の風

有翻译=读者比较多=改编容易骗钱

wpxgod

肯定是巧合  虽然说会翻译的小说一般也是比较热门是挺容易动画化  但你去轻国看看现在已经翻译的小说里面有动画的不过是百分之几而已

570654836

你是说台版还是自翻版呢？
没动画的轻小说多了去了，台版的阶梯社10本完结 某配对小说月底出最后的12卷

starrysky

一般动画化 先看人气 再看题材 再看动画表现的困难程度。应该就是这几方面吧。
人气作都会有汉化吧。黑暗 扭曲题材的动画化都很困难。所以说谎的男孩和坏掉的女孩应该没戏。。连戏言那种都还排不上。。最后就是表现困难的。。我想到了一个9S。。

camio

說反了
動畫播了才會有人關注翻譯速度才會加快
像物語系列 化物語的坑爛在那里都有多久了
動畫一播 噌噌噌的后面幾本都翻完了

伊藤诚

剧本提早翻译了，字幕组也干得快

conroe6050

你是说台版还是自翻版呢？
没动画的轻小说多了去了，台版的阶梯社10本完结 某配对小说月底出最后的12卷
570654836 发表于 2010-2-19 23:20

当然是台版,自翻的哪里算

煋之继承者

本帖最后由 煋之继承者 于 2010-2-19 23:32 编辑

这年头基本是话题作能骗钱就有机会的了。。。。。尺度，题材什么的都不会太成为障碍的样子。。。

大不了学圣痕大家等dvd


国内的翻译和那边的动画之间的关系。。。。。。。。。。。还是有动画之后翻译出得快的吧

wpxgod

当然是台版,自翻的哪里算
conroe6050 发表于 2010-2-19 23:28

台版肯定挑人气高的翻  人气高的轻小说自然容易动画  除了那些黑暗向的    当然太过动作类的也是挺难动画   成本太高  按低成本做又肯定崩掉

断空光牙剑

人类毁灭后是啥？
人类衰退之后？
这东西动画化的可能还挺大的我觉得

平和岛右手

你是说台版还是自翻版呢？
没动画的轻小说多了去了，台版的阶梯社10本完结 某配对小说月底出最后的12卷
570654836 发表于 2010-2-19 23:20

+1  强烈要求阶梯动画化

紫砂锅内

阶梯的真人电影还毁的不够？

隔壁那开房1301动画化的话……

茶叶粽

+1  强烈要求阶梯动画化
平和岛右手 发表于 2010-2-19 23:38

学校的阶梯这么反人类的小说能动画化？

coolhorsems

阶梯社，看了一下介绍，怎么觉得是很雷的剧情  

  台版啊……08年的时候不知道从哪里听到谣传《GOSICK》要动画化，而且还是京都做，让我白白兴奋了一阵……

鳳鳴

田村同学情何以堪

平和岛右手

阶梯的真人电影还毁的不够？

隔壁那开房1301动画化的话……
紫砂锅内 发表于 2010-2-19 23:46

哈？有真人电影……？

万妩一湿

田村同学情何以堪
鳳鳴 发表于 2010-2-20 09:09

+1

nil

人类毁灭后是啥？
人类衰退之后？
这东西动画化的可能还挺大的我觉得
断空光牙剑 发表于 2010-2-19 23:37

不要动画化，千万不要动画化。

討神滅魔

本帖最后由 討神滅魔 于 2010-2-20 10:22 编辑

哈？有真人电影……？
平和岛右手 发表于 2010-2-20 09:28

貌似瓶盖儿还被性转换了？

================
查了一下，发现男二也被改成女人了

mawtrncom1

阶梯很好的，你们不要黑他