找回密码
 立即注册
搜索
楼主: nil

[新番] 我知道不应该对外国人的中文抱太大的期望……

[复制链接]
     
发表于 2010-2-20 03:07 | 显示全部楼层
CB的中文标准,真标准
苍天之拳也很强……
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-20 03:15 | 显示全部楼层
苍天之拳彻底赢了..
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-2-20 03:37 | 显示全部楼层
苍天之拳里一直在强调“朋友”这个词,日文版也是用的“朋友”这两个字,很有趣XD
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-20 04:49 | 显示全部楼层
你真是对我嚎……
劳动改造归来 发表于 2010-2-15 22:55


不得不+1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-2-20 05:08 | 显示全部楼层
谁还记得骨头社的异邦人无皇刃谭,开头的中文发音太XSK了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-2-20 05:10 | 显示全部楼层
HOUSE的“恭喜你要当祖母了”是我听过的最具喜感的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-2-20 05:35 | 显示全部楼层
乱入而已,认真就输了

像是莎木2开场的“不要钱宿”
GTA4里的\"傻逼翻译软件\"

其实大多数时只是为了应景
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-19 13:13 , Processed in 0.058256 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表