我知道不应该对外国人的中文抱太大的期望……

轩辕冰悟 · 发表于 2010-2-15 21:38

钢琴的钢字是不是写错了...

bonbonfox · 发表于 2010-2-15 21:54

cowboy bebop...

兔吊木糸色 · 发表于 2010-2-15 22:03

那些是后来途中经手过的各国人民写上去的吧
断空光牙剑发表于 2010-2-15 21:26

原来是这样...
啊那这剧情确实比我想得好多了...谢谢解悟

NGQ · 发表于 2010-2-15 22:04

本帖最后由 NGQ 于 2010-2-15 22:06 编辑

上,上海话?!
SUNSUN 发表于 2010-2-15 16:09

上海话混杂普通话。

另：遗迹守护者的ED中文很标准。

pf67 · 发表于 2010-2-15 22:30

科学家就是不一样，飞机失事的时候都能把那么多国语言写的顺溜无比
兔吊木糸色发表于 2010-2-15 15:09

只写了一种文字。。其他的都是捡到箱子的人写的。。

PLuckSword · 发表于 2010-2-15 22:39

http://www.56.com/u84/v_MjkzNDkzMDU.html

这个如何？

coolhorsems · 发表于 2010-2-15 22:45

FMP：Second Raid裏面糾結的粵語也很噁心人……

劳动改造 · 发表于 2010-2-15 22:55

http://www.56.com/u84/v_MjkzNDkzMDU.html

这个如何？
PLuckSword 发表于 2010-2-15 22:39

你真是对我嚎……

KUSOSO · 发表于 2010-2-15 22:57

想到了黑色炸药

paren · 发表于 2010-2-15 23:02

中国科学院没啥

GGG里面不就出现了
jsyyyz 发表于 2010-2-15 17:27

那图就是gggf吧，击龙神的炉子

ahkrhe · 发表于 2010-2-15 23:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

paren · 发表于 2010-2-15 23:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

不败之狼 · 发表于 2010-2-15 23:38

不行了，根本顶不住！！

这句挺好的

突然想起来电影春丽传，小姑娘小时或中文说贼溜，长大了连个谢谢都说不清楚

十六夜鬼月 · 发表于 2010-2-16 00:25

在这方面泥洪人的认真程度不比国产剧高

barret · 发表于 2010-2-16 00:27

http://img2.a9vg.com/467000/466393//album//1244735314/1266225868779.jpg
中国科学院
汤圆です发表于 2010-2-15 17:24

身为中科院的一员表示很淡定

hyl_exist · 发表于 2010-2-19 04:00

苍天之拳NB

目前中国话最溜的片该是迦南吧
spieler 发表于 2010-2-15 17:34

哪裡溜了。。

白武男 · 发表于 2010-2-19 04:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wardenlym · 发表于 2010-2-19 04:41

健次郎有一句中国话：”逆意境死了。“

突然空虚 · 发表于 2010-2-19 05:48

苍天之拳NB

目前中国话最溜的片该是迦南吧
spieler 发表于 2010-2-15 17:34

建议你去听那个肉饼遥教你说中文的广播

就说了上海饭店已经让我鸭梨非常大

贲贲公主 · 发表于 2010-2-19 10:30

上海话混杂普通话。

另：遗迹守护者的ED中文很标准。
NGQ 发表于 2010-2-15 22:04

“天地间....”那个？那个标准到让人以为是国内3流歌手的作品.............

大H · 发表于 2010-2-19 10:41

建议你去听那个肉饼遥教你说中文的广播

就说了上海饭店已经让我鸭梨非常大
突然空虚发表于 2010-2-19 05:48

肚子乌啦

thrashxion · 发表于 2010-2-19 10:53

fa的我得到贤者之石

周愚 · 发表于 2010-2-19 12:10

还是苍天之拳战斗力高

碰哟！

agtom · 发表于 2010-2-19 13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

请求权 · 发表于 2010-2-19 13:08

异邦人无皇镡刃

黄毛锦衣卫大叔中文不错：“此地只有这种“好”（货）色”么

KDConan · 发表于 2010-2-19 13:11

金田一的上海人鱼

20世纪少年

……MS都是真人版哈

geminixxf · 发表于 2010-2-19 13:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AIDSL · 发表于 2010-2-19 13:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

formermark · 发表于 2010-2-19 13:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

昔日之影 · 发表于 2010-2-19 13:49

cowboy bebop...
bonbonfox 发表于 2010-2-15 21:54

CB的世界观里中文是官方语言啊…………

xeseed · 发表于 2010-2-19 14:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰煌浪漫 · 发表于 2010-2-19 14:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

570654836 · 发表于 2010-2-19 14:34

我觉得日本说英语说得最好的就是LOVE LOVE了。。

LittleIroN · 发表于 2010-2-19 18:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

熊猫的胸毛 · 发表于 2010-2-19 18:53

你的蕾丝=NEEDLESS吧？

ichinihachi · 发表于 2010-2-19 20:17

身为中科院的一员表示很淡定
barret 发表于 2010-2-16 00:27

同表示很淡定= =

6wingangel · 发表于 2010-2-19 21:00

28L是啥片子？

bzmk · 发表于 2010-2-19 21:12

不由得想起了真三国无双某代的结尾曲！
geminixxf 发表于 2010-2-19 13:15

352中文版其实没那么糟的

angelunion · 发表于 2010-2-19 21:20

全金属里毛姐说粤语雷死我了

圣白莲 · 发表于 2010-2-20 01:56

原来是这样...
啊那这剧情确实比我想得好多了...谢谢解悟
兔吊木糸色发表于 2010-2-15 22:03

你一定没看某组蛋疼的3行注释刷屏

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 我知道不应该对外国人的中文抱太大的期望……

浏览过的版块

ahkrhe ahkrhe 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-12 头像被屏蔽	发表于 2010-2-15 23:08 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

paren paren 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-14 头像被屏蔽	发表于 2010-2-15 23:19 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 04:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 13:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

geminixxf geminixxf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-2 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 13:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 13:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

formermark formermark 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-3 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 13:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

xeseed xeseed 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-17 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 14:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

冰煌浪漫冰煌浪漫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-22 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 14:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

LittleIroN LittleIroN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-4-28 头像被屏蔽	发表于 2010-2-19 18:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报