卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2010-1-29
|
4468_-_Wizardry_Inochi_no_Kusabi_JPN_NDS
巫术生命之楔
NDSTOOL拆完包以后随便逛逛,在\data\data\battle里看到好几个.bat,打开一看,笑毙了
循环call的.bat
a.bat内容..\..\..\..\tools\ssaconv\release\ssaconv %1
del %1b.bat内容FOR %%I IN (C:\Nitro\Project\z9main\prog\LabLabLab001\data\battle\*.ssa) DO (
call a.bat %%I
)
FOR %%I IN (C:\Nitro\Project\z9main\prog\LabLabLab001\data\battle\*.5tx) DO (
call c.bat %%I
)c.bat内容%NITROSDK_ROOT%\tools\bin\ntrcomp -lex -o %1.lz7 %1
del %1看明白了么,用ssaconv转换所有的*.ssa文件(压缩成了ssq文件),用ntrcomp的11XXXXXX方式压缩所有的*.5tx文件
要解压分析提取资源就太容易了,根本不用分析文件格式。
这个偷懒的程序员打包的时候居然还把压缩用的批处理留在了包里边,大概没想到会有人那么蛋疼拆ROM来看吧233
继续,字库都在\data\data\font里边,标准的NFTR格式,好办
再来找文本,彻底笑毙了,在\data\data\message里边全是txt格式的文本!
随便贴一篇看内容吧ID MSG_Data Comment
1 タニア
2 \"お話は終わった? @heroname。\p
\"
3 @heroname
4 \"ああ……だいたいね。\p
\"
5 タニア
6 \"そっか……。ところで、@heroname。
あなた、シーフだけじゃなくて
他の職業に興味は無い?\p\"
7 @heroname
8 \"?
姉さん、なんだい急に。\p\"
9 タニア
10 \"いやね、そろそろシーフに飽きてきたかな?
と思ってね。\p\"
11 @heroname
12 \"別にそんなことは……。\p
\"
13 タニア
14 \"そう?
いろいろな職業を経験するのも
悪くはないと思うわよ。\p\"
15 タニア
16 \"まあ、スキルをある程度覚えてからのほうが
いいけどね。
できれば全部がベストだけど。\p\"
17 タニア
18 \"呪文はともかく、スキルは職業専用のものが
多いし……\p\"
19 タニア
20 \"スキルをうまく組み合わせると
すごい威力を発揮できることもあるしね!\p\"
21 @heroname
22 \"わかった……。
覚えておくよ。\p\"
23 完全不需要导入导出,不需要考虑控制符,人家全给你做好了~哈哈哈哈,傻子都可以汉化的啊~~~
嗯,我比傻子都不如,完全不懂日语,这游戏汉化不汉化我无所谓,只是这,这太欢乐了,从来没见过这么可爱的游戏 |
|