红楼梦配音就是个雷

xpxpp · 发表于 2010-1-20 12:41

而且是核地雷，硬要说的话就是语文课文配发的录音带

http://www.gamebridge.com.cn/Home/News/Show.aspx?ID=2832
客官们自己进去试听一下吧

玄天大佐 · 发表于 2010-1-20 12:42

还可以。

redclock · 发表于 2010-1-20 12:52

我觉得相当不错。楼主认为配成啥样才算不雷？

Laplace · 发表于 2010-1-20 12:52

黛玉居然是傲娇……

幽远ghofar · 发表于 2010-1-20 12:56

嗯你说这音效是录音带我倒同意。要说配音水平……唔很多有人耳朵里中文配音一概是雷，同样的水平去念日语他们就赞了。

xpxpp · 发表于 2010-1-20 12:56

我觉得相当不错。楼主认为配成啥样才算不雷？
redclock 发表于 2010-1-20 12:52

有人在日常用语里会用像那个损友一样的语调说话吗。。。。

zzalast · 发表于 2010-1-20 13:04

有人在日常用语里会用像那个损友一样的语调说话吗。。。。
xpxpp 发表于 2010-1-20 12:56

日本人在日常对话中会像动漫里的人一样说话吗····

redclock · 发表于 2010-1-20 13:13

6# xpxpp
真配成和日常用语一模一样的话可能喷的人更多

xpxpp · 发表于 2010-1-20 13:14

日本人在日常对话中会像动漫里的人一样说话吗····
zzalast 发表于 2010-1-20 13:04

对大部分听不懂日语的来说，他们的语调我们分不清，但中文用这么课本磁带一样的语调再怎么说也会有违和感

roroy23 · 发表于 2010-1-20 13:16

我觉得挺不错啊……是听习惯了日式的所以觉得不习惯吧……

gfgf54zc · 发表于 2010-1-20 13:16

有人能搬运下么……一个都打不开……

吉黑尽阵 · 发表于 2010-1-20 13:16

吉：林黛玉当然是傲娇，而且是趋向病娇的傲娇

xpxpp · 发表于 2010-1-20 13:18

吉：林黛玉当然是傲娇，而且是趋向病娇的傲娇
吉黑尽阵发表于 2010-1-20 13:16

所以跟损友跑了。。。。

鸣海孝之 · 发表于 2010-1-20 13:24

问题不大，感觉还可以，也许对白不太口语化吧。。。听上去感觉不好。

wakesnow · 发表于 2010-1-20 13:24

没有BGM的语音听着真别扭……

canvas · 发表于 2010-1-20 13:29

他是说中文啊。。。有什么问题呢？不错啊

Zero-Sein-Final · 发表于 2010-1-20 13:33

配得相当好, 都很有味道

lenin · 发表于 2010-1-20 13:38

对大部分听不懂日语的来说，他们的语调我们分不清，但中文用这么课本磁带一样的语调再怎么说也会有违和感
xpxpp 发表于 2010-1-20 13:14

所以你的观点是下面哪个
1.我觉得是雷就是雷
2.中文和日常说话不同就是雷，日文我听不懂所以不是雷
3.中文自古以来就有匪气，用中文来配音就会贻笑大方<-----乱入一下

xpxpp · 发表于 2010-1-20 13:58

所以你的观点是下面哪个
1.我觉得是雷就是雷
2.中文和日常说话不同就是雷，日文我听不懂所以不是雷
3.中文自古以来就有匪气，用中文来配音就会贻笑大方 ...
lenin 发表于 2010-1-20 13:38

日文听不懂，所以根本不考虑雷还是不雷，理解内容要紧（雷不雷我也根本不知道）。。。。。

但中文是母语，语音语调很重要，那么你什么时候见过电视剧里演员用念课本一样的语气说话。而且我也没有任何歧视中文配音的想法，只是觉得用演讲念课文的语调给游戏配音不合适

无攻不受鹿 · 发表于 2010-1-20 14:02

所以你的观点是下面哪个
1.我觉得是雷就是雷
2.中文和日常说话不同就是雷，日文我听不懂所以不是雷
3.中文自古以来就有匪气，用中文来配音就会贻笑大方 ...
lenin 发表于 2010-1-20 13:38

lenin · 发表于 2010-1-20 14:03

好那就不调侃了

我真不觉得这是念课本的声音也许我课文磁带听得少
关于红楼梦的声音确实你可以去听听姚锡娟的版本

红楼并不是非常日常和口语的尤其是里面的那些文绉绉的妹子我觉得这样很好

saya1892 · 发表于 2010-1-20 14:09

北静王求交往

你是个好人 · 发表于 2010-1-20 14:13

除了林黛玉其他都不錯，配上BGM能接受

crz026 · 发表于 2010-1-20 14:31

感觉很一般啊。。。不够生动，没有口语的感觉啊

Parsee · 发表于 2010-1-20 14:35

日文听不懂，所以根本不考虑雷还是不雷，理解内容要紧（雷不雷我也根本不知道）。。。。。

但中文是母语，语音语调很重要，那么你什么时候见过电视剧里演员用念课本一样的语气说话。而且我也没有任何歧视中文配音 ...
xpxpp 发表于 2010-1-20 13:58

LZ你去把红楼梦电视剧看一遍再来评

sin360 · 发表于 2010-1-20 14:42

黛玉太强气了。。。

superyoyo · 发表于 2010-1-20 14:44

不算雷..话说我感觉LZ这是在黑中文...

zbyyx · 发表于 2010-1-20 15:04

配得相当好，为啥这都有人说渣

干将莫邪 · 发表于 2010-1-20 15:06

我觉得还好啊
林黛玉吃醋语气是正常的
不过应该稍微弱气怨念的感觉吧

Bernoulli · 发表于 2010-1-20 15:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Anarkia · 发表于 2010-1-20 15:24

ACG里面的日语和日常说话不一样，雷不雷你不懂你是不知道
问题是日本宅怎么没喊雷啊雷的？

Anarkia · 发表于 2010-1-20 15:36

ACG里面的日语和日常说话不一样，雷不雷你不懂你是不知道
问题是日本宅怎么没喊雷啊雷的？

玄天大佐 · 发表于 2010-1-20 15:42

你怎么知道没有

白武男 · 发表于 2010-1-20 15:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一般市民 · 发表于 2010-1-20 15:50

不是还可以么第一感觉就像电视剧里那样子

话说有点想买了这真的不是广告？

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-20 15:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

萌大娃 · 发表于 2010-1-20 15:50

嗯你说这音效是录音带我倒同意。要说配音水平……唔很多有人耳朵里中文配音一概是雷，同样的水平去念日语他们就赞了。
幽远ghofar 发表于 2010-1-20 12:56

+1

真医生 · 发表于 2010-1-20 15:52

这么到位还叫雷？你LZ你说什么耳朵啊

alaya · 发表于 2010-1-20 16:18

傲娇黛玉很神啊

hundunjun · 发表于 2010-1-20 16:25

林黛玉当然是傲娇，而且是趋向病娇的傲娇
======
林黛玉不是绝对病娇吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

54110_1 该用户已被删除	发表于 2010-1-20 15:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
54110_1 该用户已被删除
	回复使用道具举报

[新闻] 红楼梦配音就是个雷

浏览过的版块

Bernoulli Bernoulli 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-23 头像被屏蔽	发表于 2010-1-20 15:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2010-1-20 15:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报