找回密码
 立即注册
搜索
查看: 10026|回复: 102

[讨论] 配音演员配动画片和电视剧哪个难度大

[复制链接]
发表于 2010-1-12 20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
好像是公认动画片难度最高吧

而且是日式动画难度最高

在动画里融入所配角色的难度,根本不是一般科班配音演员能够达成的

英语等西方语系还好,由于中国话自古便有匪气,日本动画用国配发音简直是丢人现眼

要想发展国内动漫事业,建立日式的声优学校培养人材是必不可少的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 20:57 | 显示全部楼层
建立日式的声优学校?
国产的动画才几部?
让毕业生都家里蹲吗?
先把动画的“画”先搞搞好,
“声”可以慢慢来。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-1-12 21:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-1-12 21:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 21:41 | 显示全部楼层
日本声优用本色演出的实在很少

最悲剧的就是富泽美智慧还有川澄绫子


国内配音不知道有没有这个概念
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 21:42 | 显示全部楼层
本色演出的,能登**子不是就很好么?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 21:43 | 显示全部楼层
中国话有匪气吗,不太觉得诶
如果有那表现出来才是最好的,现在的配音感觉太一本正经了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 21:44 | 显示全部楼层
嗯,**还有传说中的声优都算...

再要找的话就很难了吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:13 | 显示全部楼层
LZ才叫丢人现眼
中文动画配音是做得不好,但中文怎么就有匪气了?
看个日本动画能看得自己姓什么都忘记了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:15 | 显示全部楼层
日本声优是不是分洋画系和动画系的?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:16 | 显示全部楼层
http://v.youku.com/v_show/id_XNTk1NjY3Mg==.html
请问我该用什么表情。。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 22:21 | 显示全部楼层
每次看电视剧想到那演员本来的声音,再听听配音,一种奇怪的感觉油然而生
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 22:24 | 显示全部楼层
在动画里融入所配角色的难度,根本不是一般科班配音演员能够达成的

英语等西方语系还好,由于中国话自古便有匪气,日本动画用国配发音简直是丢人现眼

你这国配的地图炮开的也太广了吧 有些老动画台版配音在我眼里一直是很高的 .还有LZ你说话才匪气呢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:26 | 显示全部楼层
日版射雕太棒了,求CV详细
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:30 | 显示全部楼层
哈利波特系列
ハリー}39;ポッター(哈利波特):小野贤章
シリウス}39;ブラック(小天狼星):辻亲八
ロン}39;ウィーズリー(罗恩):常盘佑贵
ハーマイオニー}39;グレンジャー(赫敏):须藤佑実
ルビウス}39;ハグリッド(海格):斎藤志郎
アルバス}39;ダンブルドア(邓布利多):永井一郎
バーノンおじさん(德斯礼先生):楠见尚己
セブルス}39;スネイプ(斯内普):土师孝也
ペチュニア}39;ダーズリー(佩尼·德斯礼):さとうあい
ミネルバ}39;マクゴナガル(麦格):谷育子
ドラコ}39;マルフォイ(德拉科):三枝享佑  
汤姆·里德尔(哈2) 石田彰  (寒```这个某听过```非常邪恶啊```)
珀西·韦斯莱 宫野真守
其他(这个我是真不知道```没看```只看了彰的那一段```):斎藤志郎  土师孝也  内田直哉  高木渉  楠见尚己  さとうあい  忍足航己  三枝亨佑  诸角宪一  篠原大作  梅津秀行  一龙斎贞友  尾崎光洋  高野朱华  青野武  石森达幸  たかお鹰  坂本千夏  山本与志恵  川岛得爱  上野容  麻生美代子  有马优人  石住昭彦  进藤一宏  山本隆平  渡辺悠  益富信孝  海宝直人  よのひかり  小暮英麻  天田真人  浅井清己  たかはし智秋



<王的男人>(谁告诉我森石是几几年的事```)
孔吉(李俊基):石田 彰
长生:森川智之
­燕山王:崛内贤雄


­<泰坦尼克号>
JACK :石田彰(这个很好啊```看过了其实彰还是很适合这样的角色的```p.s:这是某唯一一部看过中英日三国配音的电影```)


<Star Wars(星球大战) >

ルーク スカイウォーカ(卢克.天行者):石田彰



­<我的野蛮女友>

男主角(忘了..) :关智一


­<无间道>
梁朝伟:关 智一(紫刘辉役…很难想象吧….)
刘德华:大塚明夫(今魔里面那个…名字好难记..)

余文乐:子安武人(孔明役….)
陈冠希:古 谷彻(高达00旁白)

曾志伟:山口胜平(基德役…..)
黄秋生:大塚明夫

杜汶泽:崛川 亮

林家栋:置鲇龙太郎(紫吴役….此人功力强大,变声十分犀利…)
陈慧琳:松本梨香

郑秀文:三石琴乃
刘伟:关 俊彦




<新警察故事>
成龙 CV 石丸博也

谢霆锋 CV 浪川大辅
吴彦祖 CV 三木真一郎
­吴浩康 CV 森久保祥太郎
尹子维 CV 平川大辅
安志杰 CV 伊藤健太郎
阿SA CV 雪野五月





小倩(动画版)
  角色:片中人物(对应不明)
  吹替:林原めぐみ、石田彰、野沢由香里、内海贤二、大冢周夫、大冢明夫ほか



<断背山>
イシス : ヒース レジャー(森川智之)
ジャック : ジェイク ギレンホール(东地宏树)
アン ハサウェイ(甲斐田裕子)
ミシェル ウィリアムズ(小林さやか)
ランディ クエイド(石田太朗)
リンダ カーデリーニ(安藤麻吹)
アンナ ファリス(小金沢笃子)
ケイト マーラ(恒松あゆみ)


三国志演义(央视三国)
  蜀}39;诸葛孔明:森田顺平
  蜀}39;刘备:星野充昭
  蜀}39;関羽、ナレーション:大冢明夫
        蜀}39;张飞:楠见尚己
  蜀}39;赵云:加瀬康之
  蜀}39;ホウ统:吉野贵宏
  蜀}39;甘夫人:细野雅世
  蜀}39;糜夫人:伊藤亜矢子
  蜀}39;魏延:浜田贤二
  蜀}39;姜维:加藤将之
  蜀}39;孟获:坂东尚树
  蜀}39;祝融夫人:小岛幸子
  魏}39;曹操:大川透
  魏}39;郭嘉:樫井笙人
  魏}39;张辽:新垣樽助
  魏}39;夏侯敦:清水敏孝
  魏}39;许チョ:栉田泰道
  魏}39;曹仁:上田阳司
  魏}39;徐庶:小形満
  魏}39;司马懿:纳谷六朗
  呉}39;孙権、ナビゲーター:铃木正和
  呉}39;周瑜:石田彰(彰啊~又素美男子一只```)
  呉}39;小乔:浅野るり
  呉}39;鲁粛:奥田启人
  呉}39;陆逊:真殿光昭
  呉}39;黄盖:秋元羊介
  呉}39;程イク:冢田正昭
  呉}39;甘宁:岸佑二
  呉}39;呉国太:谷育子
  呉}39;孙夫人:沢海阳子
  汉}39;貂蝉:冈村明美
  汉}39;吕布:渡辺英雄
  汉}39;王允:纳谷六朗
  汉}39;袁绍:くわはら利晃
  汉}39;司马徽:大木民夫
  汉}39;董卓:穂积隆信




成长的烦恼(这个很强MS```)
  角色:キャロル·シーバー(凯萝尔)
  吹替:冬马由美

  角色:ベン·シーバー(本 94-112集)
  吹替:山口胜平
  角色:エディ
  吹替:桧山修之
 

    角色:リッチー
  吹替:岩田光央
  角色:スカッズ
  吹替:草尾毅
  角色:ローリー(萝莉)
  吹替:桑岛法子
  

       角色:クーズマン
  吹替:玄田哲章
  角色:ライト
  吹替:大冢明夫
  角色:ホワイティ
  吹替:上田佑(阳)司
  角色:ペンシル
  吹替:冈野浩介
  角色:ジェフ、トニー
  吹替:林(神奈)延年
  角色:アナウンサー
  吹替:石井康嗣
  角色:デビッド
  吹替:高木渉
  

      角色:サンディ
  吹替:松本保典
 

 角色:バジー
  吹替:保志総一朗
 

角色:ジョナサン
  吹替:三木眞一郎
  角色:スティンキー
  吹替:结城比吕
  角色:スクーター
  吹替:飞田展男
  角色:ファブリッツィオ
  吹替:成田剣
  角色:ローランド
  吹替:森川智之

钢铁三国志  (这个比较强```)
  官网:http://www.koutetsu-sangokushi.jp/#
  
  CAST
  陆逊伯言(声:宫野真守) 
  诸葛亮孔明(声:子安武人) 
  凌统公绩(声:斋贺みつき)
  太史慈子义(声:伊藤健太郎) 

­  吕蒙子明(声:石田彰)
  甘宁兴霸(声:诹访部顺一) 
  诸葛瑾子瑜(声:游佐浩二)
  孙权仲谋(声:生天目仁美)
  周瑜公瑾(声:三木真一郎)
 

 孙策伯符(声:松本保典)
  凌操公证(声:井上和彦)
  刘备玄德(声:佐藤利奈)



还珠格格(囧```)认识的还真是多``` 总之这个很强大```只有图片```
­



­2006大陆版神雕06年黄晓明版(说实话,日文配音十分之好.!!!!!!)

★吹替版キャストについて
­楊 過(よう}39;か)―――三木 眞一郎 (年轻时,年老时声音不同的喔….犀利..!)(三木版杨过很有源赖久的感觉..真的…)

小龍女(しょうりゅうじょ)―――寺田 はるひ
郭 芙(かく}39;ふ)―――――――根谷 美智子
李莫愁(り}39;ばくしゅう)――――安藤 麻吹
洪凌波(こう}39;りょうは)――――樋口 あかり
陸無双(りく}39;むそう)―――――木下 紗華
程 英(てい}39;えい)――――――浅野 真澄
欧陽鋒(おうよう}39;ほう)――――谷 昌樹
陸立鼎(りく}39;りってい)――――岩崎 ひろし
丘処機(きゅう}39;しょき)――――楠見 尚己
甄志丙(しん}39;しへい)―――――東城 光志
趙志敬(ちょう}39;しけい)――――斉藤 次郎
鹿清篤(ろく}39;せいとく)――――丸山 壮史
周伯通(しゅう}39;はくつう)―――岩崎 ひろし
  
港版头文字D
 

 拓海(周杰伦) = 野岛健儿
  夏树(铃木杏) = 铃木杏
  凉介(陈冠希) = 竹若拓磨
  中里毅(余文乐) = 川岛得爱
  拓海老豆(黄秋生) = 矶部勉
  立花树(杜文泽) = 山口胜平
 

 其他还有:
  咲野俊介,伊藤健太郎,金尾哲夫,相泽正辉,小池亚希子等等。

决戦!紫禁城/THE DUEL(决战紫禁之巅)
  CAST:
  角色:郑伊健(西门吹雪)
  吹替:绿川光
  角色:刘德华(叶孤城)
  吹替:池田秀一
  角色:赵薇
  吹替:桜井智
  角色:张家辉(009)
  吹替:三木眞一郎
  角色:皇帝
  吹替:森川智之
  角色:其它人物
  吹替:本间ゆかり、天田益男、西村朋紘、児玉孝子等人
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:30 | 显示全部楼层
中国大陆TVドラマ 武则天 吹替声优阵
  武照/武才人/武媚娘/武昭仪/武后/则天武后(刘暁庆 小山茉美) 
  李世民/太宗[り}39;せいみん/たいそう:唐の二代皇帝]([鱼包]国安 瑳川哲朗)
  李治/高宗[り}39;ち/こうそう:李世民の第九皇子で、唐の三代皇帝](陈宝国 牛山茂)
  长孙无忌[ちょうそん}39;むき:唐の重臣、李世民の义兄](坂口芳贞)
  王福来[おう}39;ふくらい:宦官](山野史人)
  徐才人/徐恵/徐充容[じょさいじん/じょけい/じょじゅうよう:李世民の妃の一人](高岛雅罗)
  高阳公主[こうようこうしゅ:李世民の皇女](塩田朋子)
  李承乾[り}39;しょうばん:李世民の皇太子](荒川太郎)
  李泰[り}39;たい:李世民の第四皇子](堀秀行)
  房玄齢[ぼう}39;げんれい:唐の重臣](大木民夫)
  [衣者]遂良[ちょ}39;すいりょう](堀部隆一) 
  许敬宗[きょ}39;けいそう](堀胜之佑)
  李义府[り}39;ぎふ](佐々木胜彦)[10]
  韩[王援-才][かん}39;えん](江角英明) 
  李世绩/李绩[り}39;せいせき/りせき](麦人) 
 

       房遗爱[ぼう}39;いあい](神谷和夫) 
  王皇后/王氏[おうこうごう:高宗の皇后](田中敦子) 
  萧淑妃/萧氏[しょうしゅくひ:高宗の妃](金野恵子) 
  李素节[り}39;そせつ:萧淑妃の子](近藤玲子[#5,#7,#8,#10,#12],子安武人[#17,#18],田中正彦[#24]) 
  韩国夫人/武ほうれん[かんこくふじん:武媚の姉](一柳みる) 
  杨氏/代国夫人/栄国夫人[ようし:武媚の母](浅井淑子)
  武元庆[ぶ}39;げんけい:武媚の腹违いの兄](手冢秀彰) 
  武元爽[ぶ}39;げんそう:武媚の腹违いの兄](目 裕一 现}39;光佑]) 
  武承嗣[ぶ}39;しょうし:武元爽の息子](大冢芳忠) 
  魏国夫人柳氏[ぎこくふじんりゅうし:王皇后の母](久保田民絵) 
  贺兰氏/魏国夫人/兰児[らんじ:韩国夫人の娘](本多知恵子)
  柳爽[りゅう}39;せき:王皇后の叔父](有本钦隆) 
  玉児[ぎょくじ](佐藤しのぶ)…王福来の侄。侍女として武后に仕える。
  裴炎[はい}39;えん](小林胜彦) 
  李弘/孝敬皇帝[り}39;こう](飞田展男)
  李贤[り}39;けん](中原茂) 
  李哲/中宗[り}39;てつ](江原正士) 
  李旦[り}39;たん](成田剣) 
  太平公主[たいへいこうしゅ:武后の皇女](深见梨加) 
  上官[女苑]児[じょうかん}39;えんじ:上官仪の孙娘](藤井佳代子) 
  魏元忠[ぎ}39;げんちゅう](土师孝也)
  索元礼[さく}39;げんれい](大友龙三郎) 
  来俊臣[らい}39;しゅんしん](塩沢兼人) 
  周兴[しゅう}39;こう](荒川太郎)
  薛懐义/冯小宝[せつ}39;かいぎ/ふう}39;しょうほう](玄田哲章) 
  狄仁杰[てき}39;じんけつ](王水 滝田裕介) 
  张昌宗[ちょう}39;そうしょう](难波圭一)
  张易之[ちょう}39;えきし](家中宏) 
  张[諌-言]之[ちょう}39;かんし](糸博)






『笑傲江湖』キャスト&吹替え声优(更新)

(这部MS没什么特别的```都不认得```)
 

现在绝賛放送中の『笑傲江湖』、ついに後半戦に突入しました。ここから一気に话しが展开して行きますのでり遅れないようにご注意下さいね。

出演者}39;声优リストを更新致します。あの人の声はこの方が担当しています(30话までの台本资料に基づくため、现场で変更になる可能性もあります)。
  
  登场人物 出演者 吹き替え
  令狐冲 李亚鹏(リー}39;ヤーポン) 川岛得爱
  任盈盈 许晴(シュイ?1;チィン) 高森奈绪
  岳不群 巍子(ウェイ?1;ズー) 高瀬右光
  岳霊珊 苗乙乙(ミャオ}39;イーイー) 峯香织
  林平之 李解(リィ?1;ジィエ) 中村俊洋
  宁中则 刘冬(リウ}39;ドン) 幸田夏穂
  曲洋 丛志军(ツォン}39;ジィジュン) 岩田安生
  余沧海 彭登懐(ポォン}39;ドンホアイ) ふくまつ进纱
  定逸 李勤勤(リィ}39;チンチン) 小池亜希子
  林震南 李振平(リィ}39;ジェンピィン) 上田阳司
  莫大 刘仲元(リウ}39;ジョンユァン) 纳谷六郎
  田伯光 孙海英(スン}39;ハイイン) 加藤将之
  仪琳 陈丽峰(チェン?1;リィフォン) 木川絵里子
  労徳诺 赵福余(ジャオ}39;フゥユゥ) 千々和竜策
  大有 巩立峰(ゴン}39;リィフォン) 木村拓
  罗人杰 林峰(リン}39;フォン) 细谷佳正
  于人豪 王成(ワン}39;チャン) 大须贺纯
  木高峯 李中华(リィ}39;ジョンホア) 伊丸冈笃
  陆伯 张衡平(ジャン}39;ハンピィン) 安斉一博
  刘正风 修宗迪(ショウ}39;ゾンディ) 樋渡宏嗣
  玉[王几]子 李旗山(リィ}39;チィシャン) 石上裕一
  左冷禅 [彡余]门(トゥ}39;メン) 江川大辅
  不戒 蔵金生(ツァン}39;ジンション) 樫井笙人
  成不忧 王文升(ワン}39;ウェンション) 吉野贵宏
  风清扬 于承恵(ユゥ}39;チァンホィ) 大木民夫
  桃谷六仙 孙存蝶(スン}39;ツンディエ)
  李暁波(リィ}39;シャオボー)
  许敬义(シュイ}39;ジンイー)
  马岩(マァ}39;イエン)
  王[金]峰(ワン}39;シンフォン)
  巨兴茂(ジュ}39;シンマオ) 栉田泰道
  千々和竜策
  吉野贵宏
  安斉一博
  细谷佳正
  大须贺纯
  向问天 巴音(バー}39;イン) 石上裕一
  王元覇 张纪中(ジャン}39;ジィジョン) 秋元羊介
  绿竹翁 牛星丽(ニョウ}39;シンリィ) 江川大辅
  杨莲亭 牛宝军(ニョウ}39;バオジュン) 小野冢贵志
  祖千秋 斉忠坤(チィ}39;ジョンクン) 大须贺纯
  老头子 韩一朋(ハン}39;イーポォン) 吉野贵宏
  蓝凤凰 李菲(リィ?1;フェイ) 小野凉子
  方证 封锡钧(フォン}39;シィジュン) 楠见尚己
  方生 杨念生(ヤン}39;ニィエンション) 浜田贤二
  童柏熊 魏峰(ウェイ}39;フォン) 栉田泰道
  黄钟公 夏宗学(シャア}39;ゾンシュエ) 樋渡宏嗣
  白子 乌兰宝音(ウーランバオイン) 挂川公岳
  秃笔翁 於宏洲(ユゥ}39;ホンジョウ) 木村拓
  丹青生 柏杉(バイ}39;シャン) 小上裕通
  鲍大楚 韩福利(ハン}39;フゥリィ) 安斉一博
  桑三娘 李京京(リィ}39;ジンジン) 山戸恵
  任我行 吕暁禾(リュ}39;シャオホゥ) 大川透
  东方不败 茅威涛(マオ}39;ウェイタオ) 幸田直子
  天门 李强(リィ}39;チャーン) 加藤将之
  仪和 颜芳(イエン}39;ファン) 世戸さおり
  冲虚 王振栄(ワン}39;ジェンローン) ふくまつ进纱
  
星愿 あなたにもういちど(星愿)
  角色:任贤齐(洋葱头)
  吹替:森川智之
  角色:张柏芝
  吹替:坂本真绫
  

       角色:苏永康
  吹替:宫本充
  角色:曾志伟
  吹替:岩崎ひろし
  角色:其它人物
  吹替:山像かおり、坂口贤一、石住昭彦、爱河里花子、加藤优子、谷昌树、杉本ゆう等人
  
暗战2
  
角色:郑伊健
  吹替:中原茂
  
2046
  角色:梁朝伟
  吹替:小杉十太郞
  
  
男たちの挽歌(英雄本色)

  角色:张国荣
  吹替:关俊彦
  
决戦!炎の料理人 金玉満堂(港片「满汉全席」 1996)
  角色:张国荣(赵港生)
  吹替:关俊彦
  
ファイト·バック·トゥ·スクール(逃学威龙)
  角色:周星星(周星驰/チャウ·シンチー)
  吹替:平田広明

  角色:曹达华(呉孟达/ン·マンタ)
  吹替:宝亀克寿
  角色:Miss何(张敏/チョン·マン)
  吹替: よのひかり
  角色:大飞(张耀扬/ロイ·チョン)
  吹替:谷山 纪章



<射雕英雄传>(没什么特别的```)
郭靖 リー}39;ヤーポン 川岛得爱
黄蓉 ジョウ}39;シュン 甲斐田裕子
杨康 ジョウ}39;ジエ 武藤正史
穆念慈 ジアン}39;チンチン 幸田夏穂
コジン ア}39;シル 多绪都
完颜洪烈 バオ}39;ダジ 佐々木睦
黄薬师 チャオ}39;ペイチャン 田原アルノ
欧阳锋 ヨウ}39;ヨン 石住昭彦
洪七公 スイ}39;ハイイン 宝亀克寿
周伯通 サオ}39;リャン 岩崎ひろし
丘処机 ジョウ}39;ハオドン 岩崎ひろし
梅超风 ヤン}39;リーピン 矢野裕子
李萍 ルイ}39;リーピン 幸田夏穂
欧阳克 シウ}39;キン 风间秀郎
柯镇悪 リウ}39;リウェイ 斉藤次郎
朱聡 ユー}39;ヨウチュアン 风间秀郎
韩宝驹 バ}39;テエル 驹谷昌男
南希仁 ヤン}39;グアンホァ 饭岛肇
张阿生 シエ}39;ニン 原田晃
全金発 ワン}39;ウェイ 赤城进
韩小莹 サオ}39;フェン 浅井晴美
杨鉄心 ディン}39;ハイフェン 斉藤次郎
ジンギス}39;ハーン バ}39;セン 田原アルノ
ジェベ バ}39;ユィン 木村雅史
裘千仞 リー}39;ホァ 佐々木睦
梁子翁 ヤン}39;ニェンセン 田原アルノ
瑛姑 リアン}39;リ 桂木黎奈
一灯大师 ワン}39;ウェイグォ 木村雅史
郭啸天 リ}39;ドゥオ 木村雅史
程瑶迦 イン}39;ユァンユァン 恒松あゆみ
陈玄风 チャン}39;シャオジュン 田原アルノ
段天徳 リウ}39;クイ 石住昭彦
陆冠英 ホアン}39;チョン 斉藤次郎
曲の娘 ホアン}39;シャオレイ 的井香织
尹志平 リー}39;ウェイ 赤城进
陆乗风 ウーラン}39;バオイン 宝亀克寿
トゥルイ シキン}39;ビリゲ 原田晃
王処一 ワン}39;ガン 饭岛肇




­<太极旗飘扬>
张东键:森川智之


最后是最新的这个——
­变形金刚2 日文吹替版09真人电影第二部

山姆-小松史法
米凯拉-东条加那子
特工西蒙-チョー
少校-矢崎文也
黑人士兵-山野井仁
查克-阪口周平
山姆父亲-后藤哲夫   
山姆母亲-野沢由香里  
擎天柱-玄田哲章
铁皮-北川胜博  
救护车-浦山迅
横炮-东地宏树  
阿尔茜三姐妹-胜生真沙子  
刹车-关智一
挡泥板-小西克幸
天火-江川央生  
威震天-中村浩太郎  
红蜘蛛-宫泽正
声波-郷里大辅  
Alice(隐者战士)-木下纱华  
医师-龙田直树
清扫机-大滝宽
转轮-龙田直树
大力神-原康意
堕落者-银河万丈



OK~某能找到的也就是那么多~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-1-12 22:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:32 | 显示全部楼层
小时候电视上播的国语配音的日本动画效果都还不错啊,LZ请别放地图炮。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 22:36 | 显示全部楼层
看一个日本动漫都看出优越感了……
看看港台的配音,再比比国内的,高下立判
大陆缺少的不是优秀配音演员,也不不是做不出优秀的动画
一没市场
二审批难
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:45 | 显示全部楼层
哈利波特系列
ハリー}39;ポッター(哈利波特):小野贤章
シリウス}39;ブラック(小天狼星):辻亲八
ロン}39;ウィーズリー(罗恩):常盘佑贵
ハーマイオニー}39;グレンジャー(赫敏):须藤佑実
ルビウス}39;ハグリッド(海格):斎藤志郎
アルバス}39;ダンブルドア(邓布利多):永井一郎
バーノンおじさん(德斯礼先生):楠见尚己
セブルス}39;スネイプ(斯内普):土师孝也
ペチュニア}39;ダーズリー(佩尼·德斯礼):さとうあい
ミネルバ}39;マクゴナガル(麦格):谷育子
ドラコ}39;マルフォイ(德拉科):三枝享佑  
汤姆·里德尔(哈2) 石田彰  (寒```这个某听过```非常邪恶啊```) ...
sin360 发表于 2010-1-12 22:30

同学,手上还有存货么
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:51 | 显示全部楼层
同求哈利波特吹替存货……
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:53 | 显示全部楼层
楼主你看过国配的足球小将七龙珠美少女战士聪明的一休圣斗士星矢吗?别跟这秀下限了.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 22:55 | 显示全部楼层
英语等西方语系还好,由于中国话自古便有匪气,日本动画用国配发音简直是丢人现眼


654321 发表于 2010-1-12 20:53



看了这句话,我一种智商上的优越感油然而生
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 22:56 | 显示全部楼层
日本动画片那音根本就不是日本人日常说话的声音,中国影视作品的配音也根本就不是我们日常说话的调


配音本来就和日常完全两码事   

还来个自古以来中文带匪气,lz你以为现在普通话的音和古代人发音一样么?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 22:59 | 显示全部楼层
宫崎骏:配音演员都是XX
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 23:04 | 显示全部楼层
影片:世界大战
声优:森川智之,野岛健儿(偶们家森森是汤姆克鲁斯的御用声优,所以嘛,基本上看到阿汤哥演的电影的日文吹替都会收的)

影片:断臂山
声优:森川智之、东地宏树

影片:穿越美国
声优:浪川大辅

影片:殉情记(其实就是1968年的那个罗密欧与茱丽叶)
声优:置鮎龙太郎 川上とも子

还有这个……越狱……
声优:マイケル … (ウェントワース・ミラー)东地宏树
リンカーン … (ドミニク・パーセル)江川央生
ベロニカ … (ロビン・タニー)加藤优子
アブルッチ … 小川真司
谜の女 … 铃木弘子
ベリック … 林一夫
スクレ … 西凛太朗
本田贵子
若本规夫
西川几雄
をはり万造
内田聡明
武虎
木村雅史
饭岛肇
米村千冬
大桥佳野人
堀越省之助
八木かおり
一木美名子
鹿糠光明

影片:公主日记
声优:野岛健儿、鸟海浩辅、谷山纪章

影片:速度与激情3:东京漂移
声优:小西克幸

影片:加勒比海盗2:聚魂棺
声优:平田広明 平川大辅

影片:纳尼亚传奇
声优:关智一

影片:Lords of Dogtown
声优:関智一 神奈延年 野岛健児 藤原启治

影片:假如爱有天意
声优:石田彰

影片:圣石传说
声优:子安武人、三木真一郎、关智一

影片:Almost Love
声优:真殿光昭 三木眞一郎

影片:阿拉丁与盗贼王
声优:アラジン: スコット・ウェインガー(台词)、ブラッド・ケイン(歌) / 三木眞一郎(台词)、石井一孝(歌)  
ジャスミン: リンダ・ラーキン(台词)、リズ・キャラウェイ(歌) / 麻生かほ里  
ジーニー: ロビン・ウィリアムズ / 山寺宏一  
イアーゴ: ギルバート・ゴットフリード / 神谷明  
カシーム: ジョン・ライス=デイヴィス / 池田胜  
サルタン: ヴァル・ベッティン / あずさ欣平  
サルーク: ジェリー・オーバック / 壌晴彦
片名:ベートーベン2(Beethoven\\\'s 2nd/无敌当家 2)  
角色:新闻配达  
吹替:石田彰



片名:リトルマン·テイト(Little Man Tate/我的天才宝贝)  
角色:Damon Wells  
吹替:石田彰



片名:フック(Hook/虎克船长)  
角色:Jim  
吹替:石田彰



片名:サイドキックス(Sidekicks/无敌战将)  
角色:Barry Gabrewski  
吹替:石田彰



片名:マーズ·アタック(Mars Attacks/火星人玩转地球)  
角色:Richie Norris  
吹替:石田彰



片名:エンジェルス2(Angels In The Endzone/天使向前冲)  
角色:Garo  
吹替:石田彰



片名:野獣教室(Detention: The Siege at Johnson High)  
角色:Frankie Rodriguez  
吹替:石田彰



片名:デモリション·デイ(Captain Nuke and the Bomber Boys)  
角色:Mickey Boyle  
吹替:石田彰



片名:ヒューマノイド 游星寄生体(Murdercycle)  
角色:Buscema  
吹替:石田彰



片名:ベルベット?ゴールドマイン(Velvet Goldmine/天鹅绒金矿)  
角色:Brian Slade  
吹替:石田彰



片名:スキャンダル(Legalese/法中戏)  
角色:Roy Guyton  
吹替:石田彰



片名:CUBE IQ(Game Room)  
角色:マイケル(Michael Gorst)  
吹替:石田彰



片名:恋に落ちたシェイクスピア(Shakespeare in Love/莎翁情史)  
角色:ウェブスタ  
吹替:石田彰



片名:25年目のキス(Never been Kissed/一吻定江山)  
角色:Guy Perkins  
吹替:石田彰



片名:アイアンサンダー(Iron Thunder/隐形坦克铁雷号)  
角色:セロ  
吹替:石田彰



片名:Born to be ワイルド(Wild America/勇闯天涯路)  
角色:Marty Stouffer Jr.  
吹替:石田彰
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 23:06 | 显示全部楼层
影片:さらば,わが爱 覇王别姫(覇王别姫)  
角色:片中人物(对应不明)  
吹替:山路和弘、江原正士、山像かおり、村松康雄、千田光男、家中宏、干本雄之

影片:チャイニーズ?ゴーストストーリー2(倩女幽魂2)  
角色:王祖贤  
吹替:井上喜久子  
角色:李嘉欣  
吹替:水谷优子  
角色:李子雄  
吹替:江原正士  
角色:其它人物  
吹替:井上喜久子、松本保典、藤原启治、水谷优子、江原正士、藤本譲、冢田正昭、清川元梦、さとうあい、辻亲八、小野健一、茶风林、津久井教生、小形満、坂本等、坂东尚树、伊藤栄次、引田有美

影片:チャイニーズ?ゴーストストーリー3(倩女幽魂3)  
角色:王祖贤  
吹替:岛本须美  
角色:梁朝伟  
吹替:堀秀行  
角色:张学友  
吹替:堀内贤雄  
角色:利智  
吹替:佐々木优子  
角色:树姥姥  
吹替:北川知絵  
角色:高僧  
吹替:藤本譲  
角色:其它人物  
吹替:井上喜久子等人

影片:小倩(动画版)  
角色:片中人物(对应不明)  
吹替:林原めぐみ、石田彰、野沢由香里、内海贤二、大冢周夫、大冢明夫ほか  

影片:暗战2  
角色:郑伊健  
吹替:中原茂

影片:2046  
角色:梁朝伟  
吹替:小杉十太郞

影片:泰坦尼克号  
角色:JACK  
吹替:石田彰

影片:激情意外(I Want You あなたが欲しい)  
角色:Honda  
吹替:石田彰

影片:Star Wars(星球大战)  
角色:ルーク·スカイウォーカ(卢克.天行者)  
吹替:石田彰

影片:The Ice Storm(冰风暴)  
角色:マイキ(Mikey Carver)  
吹替:石田彰

影片:Detroit Rock City(摇滚城市底特律)  
角色:ホーク(Hawk)  
吹替:石田彰

影片:哈利波特与密室  
角色:tom  
吹替:石田彰

影片:我的野蛮女友  
角色:男主角(那个叫什么?)  
吹替:关智一

影片:アウトライブ(飞天舞 2000)  
角色:申铉濬(刘珍河)  
吹替:关俊彦  

影片:生きてこそ(Alive/我要活下去 1993)  
角色:John Haymes Newton (Tintin)  
吹替:关俊彦

影片:いとこのビニー(My cousin Vinny/妙计扭乾坤 1992)  
角色:Ralph Macchio(Billy Gambini)  
吹替:关俊彦

影片:ヴァンパイア イン ブルックリン(Vampire In Brooklyn/布鲁克林的吸血鬼 1995)  
角色:Kadeem Hardison (Julius)  
吹替:关俊彦

影片:ウォーターボーイ(Water boy/呆呆向前冲 1998)  
角色:Adam Sandler (Bobby Boucher)  
吹替:关俊彦

影片:永远のアフリカ(I dream of Africa/非洲之梦,又译「梦忆非洲」 2000)  
角色:Daniel Craig(Declan Fielding)  
吹替:关俊彦

影片:エルム街の悪梦(A NIGHTMARE ON ELM STREET/猛鬼街系列1984/1987)  
角色:Jack Shea(Minister /Priest in Cemetery)  
吹替:关俊彦

影片:王は踊る(Le Roi Danse/路易十四 2000)  
角色:Benoit Magimel(Louis XIV)  
吹替:关俊彦

影片:男たちの挽歌(英雄本色)  
角色:张国荣  
吹替:关俊彦

影片:硝子の塔(Sliver/偷窥,台湾译作「银色猎物」 1993)  
角色:William Baldwin(Zeke Hawkins)  
吹替:关俊彦  

影片:カンニバル(Alferd Parker:The Musical/食人兽 1996)  
角色:Trey Parker(Parker)  
吹替:关俊彦

影片:KILLER 第一级杀人(1995)  
角色:Robert Sean Leonard(Henry Lesser)  
吹替:关俊彦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 23:13 | 显示全部楼层
我前几天看新闻听了一下某日本官员的发言,发现日语竟然会这么难听
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2010-1-12 23:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 23:17 | 显示全部楼层
我不觉得国语配音弱,老动画(尤其是人偶系列的,比如阿凡提,镜花缘,怪老头)的配音尤其国配绝赞
现在好配音也不少,但是大部分都在配韩剧,你们别觉得难受,其实葛平配音也很好。不过因为被上级要求念了几段台词现在都成完全潇洒的吴克爸爸了。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-12 23:23 | 显示全部楼层
楼主你看过国配的足球小将七龙珠美少女战士聪明的一休圣斗士星矢吗?别跟这秀下限了.
yarlando 发表于 2010-1-12 22:53

是辽艺的吗(除了圣),老实说我觉得这几部都配得不怎么样,很多时候画面和声音不配的,遇到喊叫的场面要么放原音要么叫得很做作(直接念一下的感觉)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 23:28 | 显示全部楼层
爲什麽我覺得這樓跟我進來前想象的完全不一樣……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 23:35 | 显示全部楼层
很多声优都是做各类工作的,除了动画和吹替还有纪录片旁白广告旁白教学用录音电视新闻广播新闻……一直到电车报站电器人声提示音……

什么难度不难度的,声优校全都要培训的,出道后哪方面工作多那是另外回事。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-12 23:52 | 显示全部楼层
辽艺的东西不好么?
成长烦恼配的不好么?(好吧麦克后期的配音确实挺违和)

只不过近几年行业比较乱套好的东西没留下来,再加上所谓的名人配音...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-13 00:00 | 显示全部楼层
最好的配音当然是电影院里公映译制片的,因为这是观众掏钱去看的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-1-13 00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-13 00:03 | 显示全部楼层
钓鱼? 中国话匪个毛了,还自古,官话,古方言有多少种你考证过了?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2010-1-13 02:26 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-1-13 02:31 | 显示全部楼层
好了 捞分党进驻 顺便摸摸LZ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-13 02:44 | 显示全部楼层
楼主你看过国配的足球小将七龙珠美少女战士聪明的一休圣斗士星矢吗?别跟这秀下限了.
yarlando 发表于 2010-1-12 22:53


那是拿老一套的国产配音标准来套的

随便日本动画声优,感情发挥方面就能让所有中国配音演员全跪下磕头



看了这句话,我一种智商上的优越感油然而生
massami 发表于 2010-1-12 22:55

让你产生智商上的优越感

和我对国产配音演员产生优越感并不冲突





日本动画片那音根本就不是日本人日常说话的声音,中国影视作品的配音也根本就不是我们日常说话的调


配音本来就和日常完全两码事   

还来个自古以来中文带匪气,lz你以为现在普通话的音和古代人发音一样么? ...
lenin 发表于 2010-1-12 22:56


配音日常两码事谁都知道

那又如何,看了日本动画片我才知道,日本的声优赋予人物灵魂,国内配音演员往锅里拉老鼠屎




我前几天看新闻听了一下某日本官员的发言,发现日语竟然会这么难听
yujiacyl 发表于 2010-1-12 23:13


新闻中的日语再难听也甩一切汉语发音八条街




我不觉得国语配音弱,老动画(尤其是人偶系列的,比如阿凡提,镜花缘,怪老头)的配音尤其国配绝赞
现在好配音也不少,但是大部分都在配韩剧,你们别觉得难受,其实葛平配音也很好。不过因为被上级要求念了几 ...
姚麟 发表于 2010-1-12 23:17


你看柯南这么多人都要求原声就知道国语配音的水平了

更可笑的是国配毛利兰的那位,竟然厚着脸皮说配动画比配电视剧简单

日本动画片中需要的人物声音,能是那些垃圾国产电影电视能比的么





是辽艺的吗(除了圣),老实说我觉得这几部都配得不怎么样,很多时候画面和声音不配的,遇到喊叫的场面要么放原音要么叫得很做作(直接念一下的感觉) ...
記憶打撈丸 发表于 2010-1-12 23:23


体制问题




爲什麽我覺得這樓跟我進來前想象的完全不一樣……
王留美 发表于 2010-1-12 23:28


也和我想的并不一样,我才加把劲回帖的




很多声优都是做各类工作的,除了动画和吹替还有纪录片旁白广告旁白教学用录音电视新闻广播新闻……一直到电车报站电器人声提示音……

什么难度不难度的,声优校全都要培训的,出道后哪方面工作多那是另外回事。 ...
keero 发表于 2010-1-12 23:35


你并不能否认日本动画声优是所有配音行业中最难最需要演绎才华的事实




最好的配音当然是电影院里公映译制片的,因为这是观众掏钱去看的
PLuckSword 发表于 2010-1-13 00:00


用国语发音的,给我钱让我去看都怕脏了我的耳朵




总有种 对着这楼吐槽就输了 的感觉
池澤春菜 发表于 2010-1-13 00:00

你已经输了





钓鱼? 中国话匪个毛了,还自古,官话,古方言有多少种你考证过了?
kemuri 发表于 2010-1-13 00:03

一堆屎的历史我没兴趣考察,等你给我考证
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-19 20:18 , Processed in 0.318082 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表