王国之心bbs新pv 在线 下载 翻译 截图 中文字幕

Xemnas

本帖最后由 Xemnas 于 2009-12-29 00:41 编辑

在线地址  http://v.youku.com/v_show/id_35424595.html

官网下载地址  http://dl.square-enix.co.jp/khbbs/khbbs_trailer_02.flv

RF下载地址  http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -980f-0014221b798a/

加个字幕，部分文字有调整  

根据视频修正的内容翻译

旁白是diz的声音，估计应该是贤者ansem？

☆diz
“一切都是从沉眠之中诞生的，对，即使是你也一样……”

☆『Birth by Sleep』

☆启程之地
xehanort
“世间仅传的keyblade与keyblade战争的传说。正如破坏之后有创造一样，keyblade战争之后会有什么呢？
　我们也将会像传说中那样看到光以及与之相应的生命吗？
　我想要去确认一下”

☆启程之地
terra
“我的梦想是成为keyblade master”
aqua
“‘我们’的梦想才对吧？”
terra
“对，我、aqua还有ven，我们的梦想”
木制的keyblade上面写着“TERRA”

☆不可思议之塔
donald
“哇啊啊啊啊啊！？”
donald
“国王陛下！？”
ven
“好疼……”
goofy
“……好像不是啊”

☆castle of dream
godmother
“terra，你有一颗相信梦想的心吗？”

☆disney town
captain justice
“captain justice，参上！”
aqua
“……哈？”（歪头

☆neverland
lost boys
“peter pan！”
peter pan
“这家伙是谁？”

☆disney town
chip
“想点办法啊！”
dale
“那是犯规！”
minnie
“令人无法感动的做法呢”

☆olympus coliseum
zack
“那，约会一次怎么样？”
aqua
“我……”

☆dwarf woodland
ven
“感到恐怖的心会看到幻觉”

☆olympus coliseum
hercules
“我总有一天会成为冠军，成为英雄”

☆deep space
aqua
“在你的羁绊中”
626号
“？”
aqua
“将我和我的朋友也加进去怎么样？”

☆enchanted dominion
ven
“aurora公主为什么在睡觉？”
妖精
“因为受到了诅咒，心被夺走了”

☆olympus coliseum
hades
“你不想支配黑暗来获得更强大的力量么？”

☆castle of dream
jaq
“快点！舞会已经开始了！”
cinderella
“真的非常感谢”

☆neverland
aqua
“这是……”
peter pan
“是ven留下的”

☆enchanted dominion
terra
“我都做了什么！……你都让我做了什么！”

☆荒野
micky
“keyblade不是用来伤人的！”
向着谁举起了keyblade


☆radiant garden
xehanort
“aqua和ventus，这两人身上过于强烈的光芒，只会使你体内的黑暗更加突出”

☆启程之地
eraqus
“万一，terra堕入了黑暗的话，将他直接带回到我这里”

☆enchanted dominion
maleficent
“我能看到……在你的心中沉睡的黑暗”

☆启程之地
ven
“你是谁？”
vanitus
“用你的眼睛去确认吧，terra已经不是terra了”

☆荒野
xehanort
“你应该也认识那个带假面的少年，他的名字叫vanitus”

☆radiant garden
aqua
“什么人？”
vanitus
“哈哈哈哈哈哈哈！”

☆radiant garden
“去周游世界！首先要将均衡的扰乱者vanitus打倒”

☆不可思议之塔
yen sid
“micky哟，好像有什么不详的事情要发生了”

☆荒野
xehanort
“你正在迷失，就在现在将全部重新取回，并创造新的吧！”

☆场景不明
xehanort
“ventus怎么样了？”
vanitus
“我不锻炼他不行啊”

☆destiny island
terra
“你为什么想要到其他世界去？”
riku
“我想变得更强”

☆radiant garden
aqua
“我能从这孩子身上感到光”
micky
“也许，这孩子是个特别的存在”

☆radiant garden，ven穿过两名门卫跑了出来
ven
“那家伙就交给我吧”
eleaus
“等等！”
dilan
“小孩子能做什么”

☆radiant garden
braig
“这种小孩也能算是一个keyblade使者么？”

☆radiant garden
even
“看起来，他受到你不少照顾啊”

☆radiant garden
isa
“看起来你已经做好觉悟了”
lea
“啊，我们已经是朋友了，记好了哦”

☆radiant garden
aqua
“我看到terra在其他世界的所作所为想到的，你不觉得离黑暗太近了吗”
ven
“aqua你在说什么啊！？terra不应该堕入黑……”
terra
“你在监视我？”

☆荒野
vanitus
“让我见识一下你的力量吧”

☆荒野
aqua
“我们之间心的羁绊，不是你们这种小伎俩就能破坏掉的”

☆启程之地
eraqus
“你是不应该存在在整个世界上的”

☆荒野
xehanort
“看吧，这就是keyblade战争的遗迹”

☆战斗画面略

diz
“世界曾多次被黑暗所吞没，不过每到这时，就会被一位手持keyblade的少年所拯救”
　　xehanort
　　“你无法拯救ventus和aqua”
　　terra
　　“不可原谅，xehanort！”
　　xehanort
　　“对，用你的怒火将你的心染成黑暗吧！”

diz
“如果，是他的话，是那个可以与所有人的心灵都进行交流的少年的话”
　　aqua
　　“我的名字是master aqua，将我朋友的心还来！”
diz
“应该可以打开那扇门将不幸的人们拯救出来吧”
　　ven
　　“连接交汇的心，就是我的力量！”
diz
“他的名字是……”

☆tittle logo

寿百年

ZACK还会再死一次吗
DISNEY角色出场在装13之心里感觉越来越违和了

Xemnas

其实KH里“心”的设定很有意思，用在什么情况下都挺适合

这次的睡美人就说是心被夺走了才沉睡的，感觉和标题里的睡说不定还会有些联系

寿百年

我等普通老百姓表示对这剧情已经不能理解了
不知道毒瘤这次又要把新PV掖多久才肯放生

Xemnas

游戏还有半个多月就发售了，我很不能理解的是竟然在CM之后还有这么长的新PV……应该不会藏太久吧，月底兴许就公开了

看这对话量再加上战斗演示啥的怎么也得有7、8分钟了  orz

寿百年

虽然理解不能，但看样子已经按照毒瘤传统在发售前达到95%剧透了
想起之前DS上那个KH，剧透达到99%，玩了以后发现发售前没出现过的新画面不超过20秒

Xemnas

DS那个剧情透不透也无所谓了……本身剧情一般般，最大作用就是填上了一些设定上的坑，再就是把deep dive那段动画给接上了

七水之都

虽然理解不能，但看样子已经按照毒瘤传统在发售前达到95%剧透了
想起之前DS上那个KH，剧透达到99%，玩了以后发现发售前没出现过的新画面不超过20秒 ...
寿百年 发表于 2009-12-20 14:35

FF13的官方剧透和实际剧情，还是会令人出乎意料的。
特别是塞拉

reikami

13一周目快完了，接下来就期待这个了。希望D3千万要能玩啊，我了不想买3000，SONY快出4000吧

Xemnas

更新一下

Zak

其实KH系列的剧情我一直都没有怎麽弄懂过
呼唤年表
bando 发表于 2009-12-28 22:24

+1
装得太过了
只记得NOBODY NOBODY NOBODY NOBODY

Xemnas

先看这个吧

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1692987&bid=36

Xemnas

加个字幕

3518d191a533e90

才看到这贴，这次结果是前传呀？KH2之后的隐藏动画，结果是前传还是PSP版本，我果然火星太久了。

怎么还有Roxas也？ 不过这次的两个新主角，Terra和Aqua设定实在太太太大众，完全就是扔到大街上看到都不想对话的NPC类型。不过那个Terra怎么和Zack看上去好像也？
迪斯尼的人物完全像是多余的- -  光这个主题歌真是太切合KH了！！越听越棒

reikami

对FF13的失望完全寄托在BbS上了，我知道只有爸爸才不会让我失望

Xemnas

那个人不叫roxas，这里的名字是ventus，和sora还有roxas是什么关系现在还不清楚

terra先不说，aqua可是kh里少有的姐姐型妹子啊！

iewnay

terra最后会不会变成ansem？
被黑暗侵蚀，然后头发换成白色看上去还挺像的...............

kaede1864

本帖最后由 kaede1864 于 2009-12-29 10:47 编辑

才看到这贴，这次结果是前传呀？KH2之后的隐藏动画，结果是前传还是PSP版本，我果然火星太久了。

怎么还有Roxas也？ 不过这次的两个新主角，Terra和Aqua设定实在太太太大众，完全就是扔到大街上看到都不想对话的NPC ...
すえぞう 发表于 2009-12-29 06:05

NO  迪斯尼世界不是多余的  KH世界没有迪斯尼世界的支撑那会失去一半号召力了，那种童话感的乐趣也没了- -
反倒看BBS，能感觉出KH已经不需要过多FF角色来赚人气了
这次的FF角色只有一个ZACK

TERRA哪里大众，你只要想丫就是那个奶牛……（拖走……）
AQUA很好的，尤其那句：吾名为——MASTER AQUA！超气势
扔大街上的NPC？那是LEA和ISA俩中二= =


本次前传其实就是星战前传模式啊- -+


VEN按野村的话理解是SORA附体的ROXAS，主题曲都是SORA+ROXAS+Dearly Beloved混奏- -内山的配音也很接近入野自由配的SORA了，反倒入野自由去配黑皮VANITUS很出人意料- -

kaede1864

terra最后会不会变成ansem？
被黑暗侵蚀，然后头发换成白色看上去还挺像的...............
iewnay 发表于 2009-12-29 10:27

目前透露的线索基本都指向这个猜测
比如KH2FM版里新加的视频，2号说在KB战争的现场贤者ANSEM捡到了一个失去记忆的青年，那个人的名字叫XEHANORT，是他们机关BOSS的前身
TERRA的铁皮壳留在当时的战场一直对XEHANORT留有深重的恨意
XEMNAS到虚空城的隐藏房间里去见AQUA留下的铁皮和钥匙，并说：我的朋友


当然，游戏没发售，一切皆有可能XD

Loony

这三个主角是什么身份来历，背景设定是什么？

kaede1864

通过预告片得到的信息，可能会不准确：
BBS发生在王国之心本传9-10年前。SORA和KAIRI以及RIKU大致3-5岁的样子

世界上还不存在无心。BBS时间的敌人是Unversed

当时的世界上有很多键刃使者，通过锻炼可以升段为KB MASTER键刃大师（JEDI武士- -？）

TERRA，AQUA，VEN是键刃大师坂口博信（误）eraqus（艾拉库斯）的弟子，三个人向着成为键刃大师努力中

艾拉库斯请来大师塞阿诺特见证三人的键刃大师测验

大师赛阿诺特向艾拉库斯透露了自己对光与暗的键刃战争的浓厚兴趣（并似乎对TERRA产生了浓厚的兴趣）

大师赛阿诺特和他唯一的弟子失踪，感觉到这是大灾难的先兆，艾拉库斯派出TERRA AQUA VEN追踪两人行迹

（艾拉库斯似乎很担心TERRA的未来，让AQUA随行监视中？）

不可思议之塔里，同时也在向着KB MASTER努力的米奇（当时还不是王）也被派出调查事件

大师塞阿诺特似乎一直在引诱TERRA黑化，同时让自己的弟子VANITUS也在VEN身上下功夫，但是目的不明……

Loony

我怎么都觉得TERRA和一代的xehanort或者13老大Xemnas长的很像，简直就是年轻版的，尤其是发型。
还有VEN和ROXAS很像，而且新PV里有他和小红毛好像有关系，没准这就是红毛会一下子基上ROXAS的原因么....

kaede1864

本帖最后由 kaede1864 于 2009-12-29 12:20 编辑

恩 TERRA和XEMNAS的关系有很多线索指向
VEN和ROXAS官方的话就是他们一模一样。看到PV里SORA看到高空坠落的流星和木偶一般裹着白布的VEN，突然觉得一代二代那诡异的SORA从天上掉下来和ROXAS掉下来的奇怪片头有解了……

Xemnas

现在关于terra的猜想是这样：terra在KH2FM那段隐藏动画的最后失去了记忆，被带回到光辉庭院之后被贤者ansem收为了徒弟，然后不知道什么原因名字也改成了xehanort

KH1的boss暗之探求者ansem和KH2的boss我分别是作为贤者ansem弟子的xehanort的无心和无存，所以看起来像是正常的

人名有点乱……

kaede1864

LS看你留下的那个铁皮只有壳还在不停的念叨XEHANORT看来，你确实对那个光头有极其深刻的怨恨。没准是记忆被洗点之后只记得XEHANORT了，以为那就是自己的名字呢……

Xemnas

那又不是我留下的，我只不过是对aqua的铠甲有点怀念而已

Loony

一代穿黑衣，二代穿铠甲，MD 这次隐藏CG楼上你（和你的本体）想穿点啥？

kaede1864

你不是怀念那铠甲 你是怀念那铠甲里面的果体吧

Xemnas

瞎说，我这么正直

iewnay

既然得不到他那么就变成他，太基了，太基了
你再正直也没用啊，架不住别人一直想着你啊～～～～

Xemnas

楼上你在说什么……

kaede1864

既然得不到他那么就变成他，太基了，太基了
你再正直也没用啊，架不住别人一直想着你啊～～～～
iewnay 发表于 2009-12-29 15:52

不不，虽然LS的前前身大概TERRA同学满脑子都是XEHANORT，但是情况应该反过来，扭曲的本源在光头大师XEHANORT身上：既然得不到你就让你恨我这样你才能记我一辈子，搞的你失忆了还记得我以为你就是我…………LS的前前身大概只是一个别扭傲娇罢了

tillnight

发现PV里Zack说的唯一台词是“求交往”

3518d191a533e90

看了天幻那边明小姐的那个时间帖，发现其实Terra就是之后的LZ已经是铁板上定钉的事了。野村这次果然要搞个最终BOSS的身前血泪史呀。
当初KH2那段隐藏动画里边的Aqua我还以为是个男人。。。。。。。
好像弄前传已经成为大势所趋了呀，出不了续集就弄之前的故事补完，不知道会没有KH3呀。

lostchild

又是拯救基友的朋友

Xemnas

说到最终BOSS，这么算起来KH1FM和KH2FM的最终BOSS和隐藏BOSS全都是一个人  

Xemnas

好像弄前传已经成为大势所趋了呀，出不了续集就弄之前的故事补完，不知道会没有KH3呀。
すえぞう 发表于 29-12-2009 20:38

续集肯定会有的，其实手机那个coded就是KH2之后的故事，可惜没条件玩不到……

访谈里也说过这个bbs和coded关系很紧密，而且隐藏动画也会关系到续作的