不依靠字幕听懂动画里人物的对话要学多久

幽远ghofar

小说多是扫图啊，就算查电子词典不能复制粘贴也很慢吧
杉崎键 发表于 2009-12-13 02:36

假名认得罢，日文汉字？上繁体输入法啊……另外全拼可以打得出很多日文汉字，前提是你得知道拼音读法。如果你是用五笔的就更没问题了

杉崎键

我都是去图书馆。然后查实体字典
确实很慢。而且手软
yankyx 发表于 2009-12-13 02:45

你NB大了

另外YY子，我50音都记不住.......

yankyx

你NB大了

另外YY子，我50音都记不住.......
杉崎键 发表于 2009-12-13 02:49

记假名的话抄歌词吧，把假名换成罗马音
可以唱，记忆效果也很好，我就靠这样一天之内把假名差不多记住了

lyly2533

一般不是差不多二级的水平吗

河蟹很好吃

马克学习

笛捷尔

69# ark


有这条件就好了...

fh24680

搭车问一句如果只求看得懂游戏里的字母更50音后自学该如何起步

笛捷尔

随便抱个四级班，或者自己啃书
自己啃书就是可能读音没人纠正

saya1892

....别的不说，五十音背不熟怎么学啊？
日文字幕不好找，除非有条件弄到职人的带字幕RAW
从这点来说玩带语音的日文游戏很有用，你爱听几遍就几遍，一句句读给你听（掩面

wwwwn168

这种方法学出来读写太废了，我就是受害者。见了人只会支吾

goddess

从这点来说玩带语音的日文游戏很有用，你爱听几遍就几遍，一句句读给你听（掩面 ...
saya1892 发表于 2009-12-13 23:05

+65535，带语音的galgame果然是学霓虹文一大利器，这游戏类型要是能在世界范围内得到推广，不少小语种的学习效率都可大大提高啊……

wwwwn168

你们不觉得gal慢的要死，听的人想打人吗？

心二

本帖最后由 心二 于 2009-12-14 01:04 编辑

这种方法学出来读写太废了，我就是受害者。见了人只会支吾
wwwwn168 发表于 2009-12-14 00:36

明明是说读写废, 怎么还只会支吾? 这么说应该是\\\"说\\\"也很废?
若想提高读的能力, 可以玩下galgame....

假名认得罢，日文汉字？上繁体输入法啊……另外全拼可以打得出很多日文汉字，前提是你得知道拼音读法。如果你是用五笔的就更没问题了
幽远ghofar 发表于 2009-12-13 02:46

就算用五笔 也要能想到其简体的写法才行.....

elven119

在日本呆久了。现在日语进耳朵自动翻译成中文了。想不翻译都不行。。。而且我发现最近2年开始，脑子里想东西都是用日文在思考了。233

0.arcana

好像都不止五年了，还是听不懂啊

sforza

日语这种东西，听多了自然就听得懂了，不怎么需要学

pf67

ms有些人就是大量推动画+gal练出来的。。关键是有时间+耐力吧。。。

sigh

找到一个动画日文字幕的收集帖
http://bulo.hjenglish.com/group/topic/148048/

轟旗神佳

看学习的认真度。。

Partita

06年开始硬上,到现在也一本书没翻过
像这一话FA联系画面基本上没问题
名词要积累够,这个要自己找来背.虽然我还没背过

渋谷三月

+65535，带语音的galgame果然是学霓虹文一大利器，这游戏类型要是能在世界范围内得到推广，不少小语种的学习效率都可大大提高啊……
goddess 发表于 2009-12-14 00:49

指语音故事书么...

Spugnoir

想像一个生活大爆炸那样内容的动画，你在日本呆十年也照样听不懂

837c2b944880841

我看了这么久动画，听力依然渣。。。
主要是日本人说话的语速比动画要快的。。。。

另外同求查汉字读音的方法。。。最头痛就是这种了，有些字字典里都很难按照偏旁来查的。。。。。