关于各个字幕组对作品版权的说明

impact · 发表于 2009-11-22 15:25

今天看到这个版权说明囧rz
这个组好有钱...

另外想问一下那个字幕组的版权声明做的最正规

gopass · 发表于 2009-11-22 16:07

澄空的沒找到

心二 · 发表于 2009-11-22 16:09

用得最烂得应该是这种, 脱责声明:

另外就是这种有爱声明:

还有禁止声明:

鸡蛋灌饼 · 发表于 2009-11-22 16:14

管你正规不正规，这种东西都是场面活，真要上法庭P都不是

DDT · 发表于 2009-11-22 16:27

这个好喜感

alfredno1 · 发表于 2009-11-22 16:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

酒多是我爹 · 发表于 2009-11-22 16:59

既然都这么说了，那你们字幕组能不能不+恶心的logo特效再叠加staff名单？好像这动画是你们做的一样

Macro · 发表于 2009-11-22 17:00

既然都这么说了，那你们字幕组能不能不+恶心的logo特效再叠加staff名单？好像这动画是你们做的一样
酒多是我爹发表于 2009-11-22 16:59

原来有人讨论过

720P的MKV不外挂字幕，就是因为字幕组喜欢加特效

所以我收藏高清片一直下生肉

赤备传承 · 发表于 2009-11-22 17:10

本字幕由SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)制作仅供试看，请于下载后23.9小时内删除，请勿用于商业用途，由此产生的法律责任SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)均不负责.

宵十一狼 · 发表于 2009-11-22 17:14

有什么正规不正规的……最近经常都忘记加了……

putan · 发表于 2009-11-22 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黯荷 · 发表于 2009-11-22 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lllzzzyyy17 · 发表于 2009-11-22 17:34

我见过最简洁的（没有的不算）：以爱之名，责任浮云~

oyss1225 · 发表于 2009-11-22 17:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

prinny · 发表于 2009-11-22 17:39

我见过最简洁的（没有的不算）：以爱之名，责任浮云~
lllzzzyyy17 发表于 2009-11-22 17:34

自走炮原來就是這樣出來的....

我去面壁..

鸡蛋灌饼 · 发表于 2009-11-22 17:40

本字幕授权免费使用，传播，但不得修改。观赏，拷贝，传播本字幕附带影音文件可能造成法律上的问题。
oyss1225 发表于 2009/11/22 17:35

这个到确实是比较正规（就规避法律风险上来看）的了。
不过看国内满天的内嵌字幕

sangzi · 发表于 2009-11-22 18:10

话说有字幕组因为所谓的传播字幕作品而产生法律问题么

早川 美咲 · 发表于 2009-11-22 18:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

manyo · 发表于 2009-11-22 18:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

慢悠悠 · 发表于 2009-11-22 18:54

其实在OP打制作者名字，根本没人关注啊，谁会记得，多此一举

酒多是我爹 · 发表于 2009-11-22 19:02

我看着就是不爽，先不管影响画面的美观问题，这动画是你做的的啊？翻译几句话就能跟制作人放一起，你还真好意思

ixtli · 发表于 2009-11-22 19:04

翻译权是著作权的一部分，未经权利人许可擅自翻译作品这种行为本身都是违法的

你要说是个人学习小范围使用？那你放到网上干什么

Sakura · 发表于 2009-11-22 19:13

本字幕仅限试看之用请于下载后24小时内删除禁止用于任何商业用途若因私自散布造成法律问题枫雪动漫与枫雪字幕组概不负责 2009枫雪动漫

王留美 · 发表于 2009-11-22 19:31

彪悍的外掛字幕無需免責説明(死

幽远ghofar · 发表于 2009-11-22 19:32

我看着就是不爽，先不管影响画面的美观问题，这动画是你做的的啊？翻译几句话就能跟制作人放一起，你还真好意思
酒多是我爹发表于 2009-11-22 19:02

这种就是做个好玩而已，跟这个上火纯属你自己蛋疼。实在不爽下个生肉自己把OP给剪上去呗……

盗圣白静婷 · 发表于 2009-11-22 19:40

这话由改神来说相当喜感，自己转贴不注明的时候连制作人都隐了，还提什么和制作人名字放一块

盗圣白静婷 · 发表于 2009-11-22 19:40

这话由改神来说相当喜感，自己转贴不注明的时候连制作人都隐了，还提什么和制作人名字放一块

死也不告 · 发表于 2009-11-22 19:46

漫游最简洁，在结尾放翻译人员，完毕

心二 · 发表于 2009-11-22 21:18

讨论放这句话的对错没意义, 那还不如讨论是否该制作字幕算了....

漫游字幕组 · 发表于 2009-11-22 21:41

[Script Info]
;
; // 此字幕由PopSub生成 2007-02-07 18:09:50
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:640
PlayResY:480
Timer:100.0000

7ue · 发表于 2009-11-22 21:49

6字箴言

RX-78-8 · 发表于 2009-11-22 22:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

rcat · 发表于 2009-12-4 22:26

我看着就是不爽，先不管影响画面的美观问题，这动画是你做的的啊？翻译几句话就能跟制作人放一起，你还真好意思
酒多是我爹发表于 2009-11-22 19:02

你出钱
要啥样字幕都给你做

深最强 · 发表于 2009-12-4 22:31

[Script Info]
;
; // 此字幕由PopSub生成 2007-02-07 18:09:50
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script: ...
漫游字幕组发表于 2009-11-22 21:41

破破纱布又赢了

遇到过这种事：有外挂字幕里面写了\"Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组\"
然后被人喷\"明明是破狗字幕，你们TM的居然拿来当自己的\"

homesickness · 发表于 2009-12-4 22:32

[Script Info]
;
; // 此字幕由PopSub生成 2007-02-07 18:09:50
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script: ...
漫游字幕组发表于 2009-11-22 21:41

靠，太阴了

kitagawa · 发表于 2009-12-5 00:39

我见过最简洁的（没有的不算）：以爱之名，责任浮云~
lllzzzyyy17 发表于 2009-11-22 17:34

这个我也见过哪个片哪个组的忘记了 05年左右的时候貌似

破军星 · 发表于 2009-12-5 01:33

我看着就是不爽，先不管影响画面的美观问题，这动画是你做的的啊？翻译几句话就能跟制作人放一起，你还真好意思
酒多是我爹发表于 2009-11-22 19:02

+1

鸡蛋灌饼 · 发表于 2009-12-5 02:47

有总比没有好~

那句免责不是加的~

知识产权保护有个重大例外就是用于教学研究可以免责~

字幕组打的就是这个擦边球~
RX-78-8 发表于 2009/11/22 22:01

用于教学研究的合理使用有个要求：小范围小数量复制，真要上法庭都有的受

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 关于各个字幕组对作品版权的说明

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

alfredno1 alfredno1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-10 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 16:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

putan putan 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-4-22 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 17:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

黯荷黯荷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-1-9 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 17:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 17:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

早川　美咲早川　美咲当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-16 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 18:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

manyo manyo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-16 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 18:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

RX-78-8 RX-78-8 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-9-1 头像被屏蔽	发表于 2009-11-22 22:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报