泪流满面 TRS居然有人开始汉化了

高远遥一

本帖最后由 高远遥一 于 2009-11-9 01:31 编辑

TRS饭头顶青天

原帖地址
http://www.cogodo.com/bbs/viewth ... page%3D1&page=1

萨拉丁

比起这个，我更希望听到加贺那个BWS系统的完整版TRS的消息。

fantasyzxc

TRS是什么~~~~~~~~~~~~~~~~

笛捷尔

tear ring saga
我也想要再玩一边BWS，当然，如果能做适当的调整就好了

PLuckSword

同期待BWS汉化~

笛捷尔

话说PSP上不是已经有汉化版了么

V2ABGundam

为啥米感觉5、6年前就听说过TRS的汉化来着？

mqmqm

以前有个菜单汉化。

hzqiji

当初玩这个纯粹是打战斗……剧情看不懂，全靠攻略简略提及

penguinr

哈哈，刚下载完日版,
可以坐等汉化了

张绣

这个游戏前期难度还算好，后期就是玩了，几个剑士拿把铁剑也能把防御30+的敌人砍瓜切菜般的虐杀。

三色猫

发的繁体不是發么。。是字库的关系。。？

siufeifei

出了汉化的话再打一次！

fblq

原帖有写


仅供参考，测试图中文本来自火花的剧情翻译。
字体采用经典繁随意，但是字库不完整，汉鼎繁随意和原字体非常接近，但是字库更不完整

holt2

话说加贺最近几年在干什么呢

有人

比起汉化，我更希望TRS出续篇
不过估计很难看到了

persona

雷蒂泥感觉如何了。

有人

传说中的TRS2设定……
邪神の祭壇での戦いから1年の後…
【リーヴェ王国】
晴れてメーヴ王女と結ばれたリュナン公子が第17代リーヴェ国王となり、二人で協力して国政改革に乗り出すも、改革を望まない旧勢力の貴族らの抵抗は激しく、いまだその志半ばである。
☆リーヴェ王国の下には、ゼムセリア公国、ラゼリア公国、ノルゼリアの三大公国を初めとする12の有力な独立国家(封建領主)があり、それらを敵に回しては国王といえども地位を保てない。リュナンはラゼリア公爵でありながら、諸侯らの推戴によってリーヴェ国王の地位についた。これは一代限りのものであり、メーヴェ王妃に男児が誕生して成人すれば、彼は退位してその地位を息子に譲ることになる。もしメーヴェ王妃以外の女性に男児が生まれたとしてもその子には王位継承権はない。【4つの聖王国はその始祖が女性でありながら、女性が王位に付くことを認めていない(ただしユトナの血筋は絶対であり、血統そのものは女系でも可)。これはユトナ王妃が残した法典(一般にユトナ法典と呼ばれ、リーベリアの国々に共通する法律や慣習の祖となったもの)起因するものである。ユトナは自分の子孫たる娘達が権力を得てカルバザン皇帝のようになることを恐れ、女性の王位継承を固く戒めた (聖竜の力は女性にのみ現れるため)】
【サリア王国】
4王国の中で唯一国王が健在であるが、長年の幽閉生活に健康を蝕まれ、今も病床の中にある。
ただ一人の後継者であるマリア王女はまだ年若く、王国の復興は、セルバの太守レオンハート(公爵)に託されているが、サリアもともと好戦的な遊牧民族の多い土地柄であり、先の内乱の影響もあって各地で紛争が絶えず、王権の支配は一部に留まっている。
　☆かつて大陸の中央草原地帯は、多くの部族国家が割拠し抗争に明け暮れていた。カーリュオン王の治世17年、リーベラント王国から若き名将カールアイス将軍が、少数の部隊を率いて中央草原地帯に遠征し、先住部族たちに和解を促した。好戦的な遊牧民達がそう簡単に服するはずもなく、戦いは十数年に及んだが、彼の武勇と誠実さに、やがて族長達は調停を受け入れるようになる。カールアイスはセブラム川の上流に砦を築き、セラードの太守として
その後も先住民族たちの平和と繁栄に尽力した。彼が40を過ぎた頃、当時エルマ神殿の巫女であったユトナの末娘サリア(当時はまだ16歳であったという)と激しい恋に落ち、やがて二人は結ばれる。カールアイス(公爵)の死後、嫡子アーダンベルトは草原の部族長たちの推戴を受けて彼らの王となり、ユトナ王妃の承認を得てサリア王国を建国した。【リーヴェ、カナンに次いで3国目、カーリュオンはすでに病死していたがユトナ王妃はいまだ健在であった】

八房

前几天刚打过一次TRS，难度和游戏快感的话还是BWS啊…TRS有些简单了

★草泥马★

全力支持，谁敢黑暴他菊花

水夜妖媚

以前打TRS，还在模似器上面打。
中间凹点无数，打得赌场斗鸡场老板全部失业关门，全员顶级，还有最后两三个地图了。
准备收拾好东西一路爽快过去。结果电脑坏了。。。。。硬盘也格式化了。。。

高远遥一

以前打TRS，还在模似器上面打。
中间凹点无数，打得赌场斗鸡场老板全部失业关门，全员顶级，还有最后两三个地图了。
准备收拾好东西一路爽快过去。结果电脑坏了。。。。。硬盘也格式化了。。。 ...
水夜妖媚 发表于 2009-11-9 15:34

我9月psp上重玩凹了60小时最后打完动画卡机了

杯具

aypaypayp

我赌10年

花园

这游戏还没玩！等汉化！

RozenQueen

搭车同问加贺最近几年都在做啥？

anlans

搭车同问加贺最近几年都在做啥？
RozenQueen 发表于 2009-11-9 19:12

养老

くノー

汉不汉化无所谓，反倒是要把当年有怨念的角色修改一下再通关。

notromeo

汉化美，但估计现在没时间玩这种耗时间的游戏了

笛捷尔

30# 月之翼


PSP刚能玩PS游戏时有很多地方有，现在不好找了吧

自由质子

99的东西下不动...

找vc吧 ps镜像集中帖

萨拉丁

就是TRS能无限斗技场和刷洞窟刷塔，导致后期毫无难度，所以BWS才会搞成有限经验，难度也大幅提升的啊。两者题材也不同，TRS是英雄传奇，BWS是历史战记物。

萨拉丁

加贺还能做啥，他做任何企划任地狱不管能不能成功都告了再说。就算官司败了，也达到了分散你精力拖慢你开发进度的问题。BWS也是因为这样对外才不署加贺的名的。就这样好象还是被任地狱告了。

gineclar

我不要汉化我要新作，任地狱你麻痹

seal13

mark,等福利