切换到窄版

Stage1st»论坛 › 主论坛 › 动漫论坛 › 天降之物官方译名

返回列表发新帖

查看: 3753|回复: 32

[讨论] 天降之物官方译名

md2000 md2000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-9 头像被屏蔽	发表于 2009-11-8 23:28 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-8 23:30 | 显示全部楼层

绅士!!!!!!!!!!!!!

回复

使用道具举报

guanwoniaoshi guanwoniaoshi 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-14 头像被屏蔽	发表于 2009-11-8 23:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-8 23:44 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

ffcloudy12 ffcloudy12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-20 头像被屏蔽	发表于 2009-11-8 23:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

发表于 2009-11-8 23:54 | 显示全部楼层

看發帖時間,我才對你說了沒兩分鐘

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-8 23:56 | 显示全部楼层

这捏他的，要不改成绅士惊天录

回复

使用道具举报

★草泥马★

发表于 2009-11-8 23:57 | 显示全部楼层

绅士惊天录GJ

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 00:00 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 00:04 | 显示全部楼层

这名字神了。

回复

使用道具举报

sirbillk sirbillk 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-2 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 00:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 01:06 | 显示全部楼层

这个没塞钱

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 02:21 | 显示全部楼层

书记最近很绅士

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 07:48 | 显示全部楼层

窝草TM，这是哪个地方的傻逼翻译的？

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 07:49 | 显示全部楼层

我艹，神翻译啊

回复

使用道具举报

fdy84114 fdy84114 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-19 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 08:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 08:52 | 显示全部楼层

翻译gj！

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 09:41 | 显示全部楼层

哎哟我艹

回复

使用道具举报

rms117 rms117 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-20 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 09:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 09:47 | 显示全部楼层

某绅士是如某修造一般的人参导师

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 09:50 | 显示全部楼层

本帖最后由七識末那于 2009-11-9 09:51 编辑

那啥.....
獵天使魔女淚流滿面...

貝姐乃的木馬 vs 智樹六道

回复

使用道具举报

rubile rubile 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-7-3 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 10:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fdy84114 fdy84114 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-19 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 10:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

兔吊木糸色

已绑定手机

发表于 2009-11-9 10:54 | 显示全部楼层

很好，这个比怪怪守护神内涵多了…书记满意了么

回复

使用道具举报

发表于 2009-11-9 11:25 | 显示全部楼层

永远不知所云的书记

回复

使用道具举报

RX-78-8 RX-78-8 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-9-1 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 11:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 11:40 | 显示全部楼层

台版就是叫《天降之物》

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 11:44 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 12:14 | 显示全部楼层

我认为应该叫《天上掉下个林妹妹》（逃）

回复

使用道具举报

FCS-31 FCS-31 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-27 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 12:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已绑定手机

发表于 2009-11-9 12:39 | 显示全部楼层

我当年翻漫画第一话定标题的时候，翻成了《天空的恶作剧》……
我觉得这风格很港漫。

回复

使用道具举报

原始恶魔原始恶魔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-23 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 13:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

胡桃夹子胡桃夹子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-15 头像被屏蔽	发表于 2009-11-9 18:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-20 07:31 , Processed in 0.230471 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表