SAC BDRip

udisyue

http://share.dmhy.org/topics/vie ... 2657a6690d96813cd4e

好吧，其实我是想来求截图看看效果如何，考虑洗掉炎大那套伪烂尾的

牙晓

漫游（非FW）不是说开工了吗，720P版本就收，不然还是画质优先

这个FW版本谁上张截图看看

homesickness

正在考虑是否下

chocobo001

1080p 3-4片牒真划算
從r3rip mkv一直收到r3DVD就燒了半桶牒以上了

goldensaint

kircheis签名档：
SAC/GIG 校对05 压制 720P 13，到时对比下
话说FW这套为什么字幕会用idx+sub……

chillicez

本帖最后由 chillicez 于 2009-9-19 19:42 编辑

720p似乎足够了

截图
img2.pict.com/69/88/c4/1640589/0/009.jpg
img2.pict.com/c8/b4/11/1640596/0/102.jpg
img2.pict.com/fc/a6/ef/1640601/0/145.jpg
img2.pict.com/67/7a/8e/1640608/0/175.jpg
img2.pict.com/ad/8b/69/1640620/0/184.jpg
img2.pict.com/8e/03/ec/1640627/0/215.jpg

RPG-7

SAC我下了两张原盘
鉴定结果 不值得收1080P 720P足以

白い仔猫

洗碟预定…麻痹这次直接装硬盘里不刻了

pzgr43

谁上2张LZ那个链接里版本的截图？

srwffff

漫游和thora，谁出720p，收谁的

chocobo001

7F截圖畫質似乎不是很好哩
還是說會有更好的版本??

朝仓和美

字幕下不下来……

狼=0=吼

哎呀,又要清硬盘了,等PPG- -

幽远ghofar

http://share.dmhy.org/topics/view/hash_id/30bfd8ab6588f4f88e55e2657a6690d96813cd4e

好吧，其实我是想来求截图看看效果如何，考虑洗掉炎大那套伪烂尾的
udisyue 发表于 2009-9-19 17:31

从台三DVD里提取字幕，从SHARE上下RAW……这纯粹分流组么 OTZ

SHARE上那个RAW挺一般吧，而且没英文音轨的。我是先下了挂着字幕校对用

udisyue

从台三DVD里提取字幕，从SHARE上下RAW……这纯粹分流组么 OTZ

SHARE上那个RAW挺一般吧，而且没英文音轨的。我是先下了挂着字幕校对用
幽远ghofar 发表于 2009-9-19 21:56

主要想求个截图看看效果如何，要是一般就等别的组出720p看看了

弑神

我想问的是剩下的13话呢

superyoyo

17# 弑神

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Blu-ray Disc BOX 2   発売予定日は2009年9月25日です。
ps：9.30还有黑契BDBOX啊....

死毙德

FW的啊
那还是等本部和THOR的好了

SubaruWD

我倒是早想见识所谓的“正版”翻译质量

不过还是懒得折腾了……

幽远ghofar

我倒是早想见识所谓的“正版”翻译质量

不过还是懒得折腾了……
SubaruWD 发表于 2009-9-20 10:26

不怎么样，不过是仗着有台本可以抄而已，但是即使如此依然会出现理解错误。

光是乱抄漫画翻译把塔奇克马当成攻壳车处理就够煞笔了……

末三

不怎么样，不过是仗着有台本可以抄而已，但是即使如此依然会出现理解错误。

光是乱抄漫画翻译把塔奇克马当成攻壳车处理就够煞笔了……
幽远ghofar 发表于 2009-9-20 12:23

求解惑，tachikoma为啥不能叫攻壳车？

goldensaint

求解惑，tachikoma为啥不能叫攻壳车？
末三 发表于 2009-9-25 19:17

去看看GIG结尾

末三

本帖最后由 末三 于 2009-9-25 20:17 编辑

去看看GIG结尾
goldensaint 发表于 2009-9-25 19:34

所以我才想问，为啥tachikoma不能叫攻壳车？
漫画里是fuchikoma
动画里是tachikoma
最后的是uchikoma
三个都是相似的名字但没有特别意义。
反而是「攻殻機動隊」这个名字，原本就是“装备了「攻撃型装甲外骨殻」的机动部队”的意思
是因为有“攻壳车”所以“公安九课”才被称为“攻壳机动队”
从这个意义上来说，フチコマ和タチコマ和ウチコマ都毫无疑问是“攻壳车”
是和外装甲的另一种发展方式海自303对立的存在
台版漫画的翻译的是斑陀螺这个确实是很口胡，然而我想问的是

フチコマ也好タチコマ也好ウチコマ也好，为什么不能叫做攻壳车？

幽远ghofar

所以我才想问，为啥tachikoma不能叫攻壳车？
漫画里是fuchikoma
动画里是tachikoma
最后的是uchikoma
三个都是相似的名字但没有特别意义。
反而是「攻殻機動隊」这个名字，原本就是“装备了「攻撃型装甲外骨殻」的 ...
末三 发表于 2009-9-25 20:11

用马来称呼白马固然是没错，不过这样分不清白马黑马啊

而且你不觉得攻壳车这名字超俗么（逃）

末三

用马来称呼白马固然是没错，不过这样分不清白马黑马啊

而且你不觉得攻壳车这名字超俗么（逃）
幽远ghofar 发表于 2009-9-25 20:24

那你也不能说种马就不能叫马了啊。
攻壳车是大俗，然而意思是正确的。当初翻成tacikoma是为了和漫画区分，但被你这样挑刺就很不爽。

dashslash

feola?
可惜茼蒿没做完啊sac

末三

feola?
可惜茼蒿没做完啊sac
dashslash 发表于 2009-9-25 20:55

我认识feola没错但我不是。
茼蒿的末三和PPG的danver