逆转4的汉化用了什么火星技术？？更新2

aiyoyo

本帖最后由 aiyoyo 于 2009-9-15 01:30 编辑

更新2

巧周是不是被松川小姐赶下台了？ 怎么4以后都没他份


-------------------------------------
更新1
第一个案件   牙琉雾人（律师）为什么要在去现场换牌的时候凑FULL HOUSE？ 完全没这个必要，随便找一张赶紧离开是合逻辑的。



4的制作人是不是换了， 不是一个风格。

-----------------------------------
麦克风应用居然也变成了中文的，我说日文都没有用


逆转ACE牛的一米

snakelee7

不是只要有声音就可以么

81602861

看游戏区的逆转戏服党多敬业就知道逆转粉丝的狂热了

83913536

抱歉
请问楼主的日语水平如何？

Rockzero

吹吹都会有反应

dyuty12

我玩穿了怎么都不知道有用到语音这么个事？！

zhangzw36

我玩穿了怎么都不知道有用到语音这么个事？！
dyuty12 发表于 2009-9-10 23:44

合着阁下的头像看真有喜感

01046

一般都是吹口气完事的掩面跑过

sin360

用模拟器吹灰尘那里考起我了。...

qqgba

mic只要就收到震动就可以了.
孩子,任天堂还没有这么nb 的技术.

peradventure

我说为什么喊日语不管用呢……

wpxgod

我玩的时候连麦都没有 直接用噪音搞定了..........

youzen

哎？我喊的是日语，居然有用

左慈

lz说日语别怕说错，大声喊出来就是了

小十狼

用模拟器玩把mic声量调到最大搞定，全程什么声音都没发出

因奥得布

喊大声点

hzqiji

…………我是直接放一首劲爆点的MP3了事

ホ-リ-小狮

1.楼主日语太不标准导致麦克风没反应

2.逆转里可以用到麦克风的地方，都是只要发声音就可以了，无论你喊“马达”“异案”“fuck”“卧槽”“干”，只要声音洪亮都可以

殺村凶子

我说为什么喊日语不管用呢……
peradventure 发表于 2009-9-11 00:18

是不是害羞，所以声音不够宏亮

redsouris

逆转的MIC系统没那么精细

无事忙

就我的经验来说，还是要稍微喊标准一点的

比如异议如果你喊“yi~yi~ei”,再大声也白搭……喊\"yi~gi~a~li\"的话轻轻的就行了

马达就很容易，怎么喊都行

我爱喵喵

就我的经验来说，还是要稍微喊标准一点的

比如异议如果你喊“yi~yi~ei”,再大声也白搭……喊\"yi~gi~a~li\"的话轻轻的就行了

马达就很容易，怎么喊都行 ...
无事忙 发表于 2009-9-11 15:56

不是只要吹气就行么

吐槽

LZ应该大声喊“呀咩跌”就有反应了

aiyoyo

晕你们真的实验过吗


就好比询问那里的威慑，中文日文真的是不一样的。   这么说大家都不认为是汉化的事了

无事忙

不是只要吹气就行么
我爱喵喵 发表于 2009-9-11 17:16

可是可以……但是吹气的节奏和力度要拿捏准……还不如直接说省事

举其他游戏做例子
鲁路修召唤卡莲援护攻击……要吹气就得迅速吹两下，第二下稍微长点
卡莲喊鲁路修就要更迅速的吹三下……所以说还是直接点，别吹气忽悠了

还有一次用鲁路修的geass我没把“你们让开”念准，对方听成了“向我开枪”…… 就gameover了……还是“你们去死”好念啊

love plus里不也是很难糊弄麦克风么，虽然这识别技术不是很强大，但还是老实说话成功率高

redsouris

本帖最后由 redsouris 于 2009-9-11 21:10 编辑

geass那个比较麻烦，要有间断，一不留神喊错人就不好了
判定内容比较单一的好糊弄
内容多的就麻烦许多

tyx776

话说呼叫露露羞不是叫 接螺 么
杂吹三下

无事忙

的确大部分时候是叫zero
也有时候不是这么叫嘛

aiyoyo

第一个案件   牙琉雾人（律师）为什么要在去现场换牌的时候凑FULL HOUSE？ 完全没这个必要，随便找一张赶紧离开是合逻辑的。



4的制作人是不是换了， 不是一个风格。

大场香

制作人换了，是因为三上和稻叶那次事件，跟逆转没多大关系。

监督巧舟没换，人设岩元仍有参与

至于换牌……牙琉只是不想让别人知道牌被换过而已
而当时他可能看到5张A不合常理，于是自作多情的换了张K上去，于是败露……

真tのR妻

吹什么气，对着麦克手指头敲几下就行了，费这劲

aiyoyo

31# 大场香


4的制作人换了哪些？  记得好像多了一个美女是吧？～求名单




扑克牌那里其实很有问题。首先换牌是为了不让血迹暴露，这时为了不让牌局显得不自然只好再放一张上去，但是为什么一定要凑FULL HOURSE？ 这种时候一定是赶紧离开才是，在旁边的蓝色扑克堆里寻找一张K要花多少时间？ 而且很显然无论换上什么牌都一定会被在场的人发现牌变过了，既然如此再费心去弄一张K就显得更没意义。

大场香

逆转3：   

* 企画・脚本・監督

巧　舟

    * デザイン・原画

岩元　辰郎

    * グラフィック・チーフ(graphic chief)

村本　シュウイチ

    * グラフィック（graphic)

武田　清子
寺本　千秋
平松　昌子
西村　博司

    * グラフィック補佐

斉藤　昌志
中野　幸司

    * メインプログラム

工藤　寛之

    * プログラム（program）

藤見　信
小池　猛

    * 音楽

岩垂　徳行

    * サウンド（sound）

木村　明美

    * 製作協力

岡本　匡博
丸永　克己
末包　久美子

    * プロデュース（producer）

稲葉　敦志

    * 製作総指揮

三上　真司

但是05年的时候capcom巨变，三上，稻叶等出走，只好重新组一批人了

  * 監督

遠藤　充

    * 企画

山﨑　剛
山川　恵介

    * デザイン・原画

塗　和也
荻原　光之郎
西澤　亜樹子
岩元　辰郎

    * グラフィック (graphic)

榎本　哲也
藤井　紀秀
小林　美保
山本　祐介
木本　壮紀
野山　正
村本　シュウイチ
武田　清子

    * 背景

中山　智恵
宮武　弘忠
中壷　優子
河野　里佳

    * プログラム(program)

本田　俊彦
清水　睦民
西山　奈緒美
西村　崇志
橋本　圭

    * 音楽

堀山　俊彦
奥河　英樹
木村　明美

    * 効果音

山東　善樹
藤谷　淳子

    * 動画制作

深町　幸太
吉川　隆

    * 制作協力

山本　亮治
林　明日香
花岡　豊茂

    * プロデュース (producer)

松川　美苗

    * 製作総指揮

稲船　敬二

    * 原作・総監督

巧　舟

至于4-1的问题：
所以说他只是自作多情罢了。。
他一直以为只有一套蓝色的牌，所以当发现5个A时，他也自然不可能再找一张A了，估计当时他想，换成full house的话，要么可以嫁祸到成步堂那里（因为牌型上是成输掉的），要么可以嫁祸到欺诈师身上说她偷换牌（事实上后来他也是这么主张的）

但是他NC的是，他一直没发觉牌有两种颜色，所以不可能被欺诈师偷换的……

aiyoyo

大婶是我娘



考虑到4每一个案子都有问题这点小事也不算什么了。

包哥哥

不知道是我NDS的问题还是LS所说的汉化问题，我对着麦克风大吼「異議あり」「待った」从来就没成功过，吼”我日“也没反应（有一次在半夜还无意骂了隔壁的）。但是玩其他游戏只需要吹气的程度就可以了。

朝仓和美

晕你们真的实验过吗


就好比询问那里的威慑，中文日文真的是不一样的。   这么说大家都不认为是汉化的事了
aiyoyo 发表于 2009-9-11 18:03

既没喊过中文也没喊过日文，从来都是吹气或者敲一下了事……
既然LZ认为中文日文不一样，那就是一个得到了吹气的效果另一个没达到吧……和汉化应该是没关系的

aiyoyo

可以盖棺了



确实是吼一下了事……

aiyoyo

问题再更新

巧周是不是被松川小姐赶下台了？ 怎么4以后都没他份

大场香

问题再更新

巧周是不是被松川小姐赶下台了？ 怎么4以后都没他份
aiyoyo 发表于 2009-9-15 01:29

这句话应该这么说：巧舟的好友稻叶制作人被松川替代。不过稻叶下台和逆转无关，要扯到《大神》的问题……

至少08音乐会是巧舟和岩垂自己搞出来的，和松川无关