这化物语已经GJ的没边了

lley

本帖最后由 lley 于 2009-9-5 15:39 编辑



敲碗等轻国

ahkrhe

http://bbs.saraba1st.com/thread-503351-1-1.html

kumwoo

何等内涵

兔吊木糸色

新房最近遇到什么好事了么？

hzhenyu007

新房最近遇到什么好事了么？
兔吊木糸色 发表于 2009-9-5 16:41

Rockzero

下次把战场原和小忍叫上就圆满了

萌の緋蘭

下班回家。。猫速下载

DiabloGundam

让近乎全裸的女初中学生孤零零的站在床上，以此作为下酒菜在一旁争论着有关bloomer的话题的高中三年级男生和高中二年级女生就在这里。不管从什么角度来看，这都是非常糟糕的场景。
-----------------------------------
「历哥哥已经是大人了……所以就算看到了抚子的裸体，也不会、不会产生下流的想法的吧？」
「哎？啊，对对，那是当然的了，你说是吧，神原」
「嗯？这个……怎么说呢……大概吧？」
「你倒是配合我说话啊！平时的忠诚心到哪里去了！」
「真要说的话，千石酱，正因为成了大人，所以才会对少女的裸体产生下流的想法，这种情况也是存在的，为了将来考虑我觉得你还是了解到这一点比较好」
「卧槽，被卖了！你为什么不给我一次机会！我只是想做个好人！」

newise

11# DiabloGundam


化物语下的翻译已出？
球下崽！

围裙的浪漫

正在吃饭的时候看了当场喷了

DiabloGundam

化物语下的翻译已出？
球下崽！
newise 发表于 2009-9-5 18:57

翻译夹了一大堆私货这样？

「就算我一个人的牺牲能换来世界和平……果然还是算了，求你饶了我吧！」
「不过，已经用硫代硫酸钠定影了」
发现对话被译者修改至这种地步，忍野说了一句「言归正传」
「虽说你又泡上了新妞，不过工作还算是按时完成了，辛苦你了，阿良良木君」
「啊啊……应该的」

「我喜欢在车上看车，然后头晕晕很不舒服的感觉」
「说点neta出来看看」
「我也是无奈啊！欠了阿良良木前辈1000崔尼银币，不得不强颜欢笑，委身于人啊！」
「说点H的话出来看看」
「一想到自己喜欢的女孩子是个处女我就湿了」
「很好」

newise

翻译夹了一大堆私货这样？



DiabloGundam 发表于 2009-9-5 19:08

这是哪里翻的？！

aemaeth

12# newise


铜球！

無想風

15楼
敲碗求翻译出处

DiabloGundam

http://www.lightnovel.cn/viewthr ... &extra=page%3D1