电驴上拖的friends

arcturus · 发表于 2009-9-3 19:27

怎么才能用什么播放器同时显示其MKV自带的双语字幕呢？

完美解码中自带的4种播放器都不行……

Reideen · 发表于 2009-9-3 19:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

arcturus · 发表于 2009-9-3 19:41

这样不行，他第一组选中文的后面几组便都变成中文的（英文消失），英文的同样如此。

815356d4d442d56 · 发表于 2009-9-3 20:15

看rp，第一组英文，调出第二组中文字幕后，有时候会正常显示双语，有时候会和第一保持一致

你自己去找把双语字幕做在画面里的片子吧

815356d4d442d56 · 发表于 2009-9-3 20:16

本帖最后由ＲＥＡＬ于 2009-9-4 10:52 编辑

破网，二连了

克林 · 发表于 2009-9-3 20:19

不要下mkv那个版本的。有几集中文字幕根本没法看。

下载一个直接中英文字幕一起的，
http://www.verycd.com/topics/217657/

这个版本压缩的更清楚一些，中文字幕觉得不对的直接看英文的。大部分挺好的。

小二在 · 发表于 2009-9-3 20:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

arcturus · 发表于 2009-9-3 22:25

本帖最后由 arcturus 于 2009-9-3 22:54 编辑

欧，这个好，谢谢^_^

点击全选只能下一半左右的东西……难道剩下的要手动一个一个点吗……？

好吧……我手动点了……第十季貌似不全？

172689401 · 发表于 2009-9-4 08:42

本帖最后由 172689401 于 2009-9-4 14:33 编辑

我用2楼那方法也不行，难道是渲染器问题？还是本身KMP的问题？以前旧版可以的，新版就不行了。

－－－－－－－－－－－－
字幕好了，但是第二个字幕跟第一个字幕重合，设置过字幕位置也没改变，求指导

－－－－－－－－－－

我ＳＢＬ了……直接修改ＡＳＳ就行了ＯＴＬ

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Reideen Reideen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-17 头像被屏蔽	发表于 2009-9-3 19:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

小二在小二在当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-28 头像被屏蔽	发表于 2009-9-3 20:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

电驴上拖的friends

浏览过的版块